Перевод: с польского на русский

с русского на польский

stoj

  • 1 stój!

    = stać! стой!

    Słownik polsko-rosyjski > stój!

  • 2 stać!

    = stój!

    Słownik polsko-rosyjski > stać!

  • 3 stać

    глаг.
    • стать
    • стоять
    * * *
    стоять
    pojawić się, powstać гл. стать (возникнуть)
    wstać гл. стать (встать, подняться)
    kosztować гл. стать (обойтись)
    zatrzymać się гл. стать (остановиться)
    stanąć гл. стать (поместиться)
    stanąć, zacząć гл. стать (приступить)
    nastać, stać się, zostać, zrobić się гл. стать (сделаться)
    stanąć гл. стать (ступить)
    starczyć, wystarczyć гл. стать (хватить)
    budowa ciała, figura сущ. стать (телосложение)
    charakter сущ. стать (характер)
    * * *
    stoję, stoi, stój, stał несов. стоять;

    \stać na palcach стоять на носках (на цыпочках);

    fabryka stoi завод стоит (не работает);

    ● \stać otworem быть открытым (доступным); \stać na przeszkodzie (na zawadzie, na drodze) быть помехой, мешать, препятствовать;

    \stać na jakimś stanowisku (na gruncie czegoś) придерживаться какого-л. мнения; стоять на позиции чего-л.;

    \stać na uboczu (z boku, na boku) держаться в стороне; \stać przy swoim настаивать на своём;

    \stać przy kimś быть верным кому-л.;
    stój (stać)! стой!;

    \stać za pasem (za progiem) стоять у ворот (у порога);

    (nie) \stać kogoś na coś (не) по карману кому-л. что-л.
    * * *
    stoję, stoi, stój, stał несов.
    стоя́ть

    stać na palcach — стоя́ть на носка́х (на цы́почках)

    fabryka stoi — заво́д стои́т (не рабо́тает)

    - stać na przeszkodzie
    - stać na zawadzie
    - stać na drodze
    - stać na jakimś stanowisku
    - stać na gruncie czegoś
    - stać na uboczu
    - stać z boku
    - stać na boku
    - stać przy swoim
    - stać przy kimś
    - stój!
    - stać!
    - stać za pasem
    - stać za progiem
    - stać kogoś na coś

    Słownik polsko-rosyjski > stać

  • 4 stójka

    сущ.
    • стойка
    * * *
    stój|ka
    ♀, мн. Р. \stójkaek стойка
    * * *
    ж, мн P stójek
    сто́йка

    Słownik polsko-rosyjski > stójka

См. также в других словарях:

  • støj — sb., en, i sms. støj , fx støjgene, støjniveau, støjreduktion …   Dansk ordbog

  • stój — te medm. (ọ̄ ọ̑) 1. izraža zahtevo po prenehanju premikanja: stoj, kam se ti pa tako mudi / klic vprežni živini stoj ♦ voj. četa, stoj izraža povelje za prenehanje korakanja 2. izraža zahtevo po premisleku: stojte, saj še nisem vsega povedal;… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • STOJ — Sindicato de Trabajadores del Organismo Judicial (International » Guatemalan) …   Abbreviations dictionary

  • stoj — s ( et) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Donji Štoj — Ajouter une image Administration Nom cyrillique Доњи Штој Pays  Montenegro ! …   Wikipédia en Français

  • Gornji Štoj — Ajouter une image Administration Nom cyrillique Горњи Штој Pays  Montenegro ! …   Wikipédia en Français

  • signal-støj-forhold — sig|nal støj for|hold sb., et, signal støj forhold, ene …   Dansk ordbog

  • Linum perenne L. ssp. alpinum (Jacq.) Stoj. & Stef. — Symbol LIPEA3 Common Name alpine flax Botanical Family Linaceae …   Scientific plant list

  • Linum perenne L. ssp. alpinum (Jacq.) Stoj. & Stef. — Symbol LIPEA3 Common Name alpine flax Botanical Family Linaceae …   Scientific plant list

  • støjdæmpe — støj|dæm|pe vb., r, de, t …   Dansk ordbog

  • stodge — /stoj/, v., stodged, stodging, n. v.t. 1. to stuff full, esp. with food or drink; gorge. v.i. 2. to trudge: to stodge along through the mire. n. 3. food that is particularly filling. [1665 75; orig. uncert.; in some senses perh. b. stoff (earlier …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»