-
1 Stoffrand
сущ.текст. кайма, кромка ткани -
2 umnähen
etw. mit etw. durch Nähen befestigen обшива́ть /-ши́ть что-н. чем-н., пришива́ть /-ши́ть что-н. вокру́г чего́-н. | umnähen обшива́ние, обши́вка, пришива́ние, приши́вка————————1) Stoffrand umschlagen und festnähen подшива́ть /-ши́ть. bei Tüchern schmalen Saum nähen auch подруба́ть /-руби́ть | umnähen подшива́ние [подруба́ние <подру́бка>]
См. также в других словарях:
Saum — Naht; Einfassung; Begrenzung; Umrandung; Tülle; Rand; Stoßkante * * * Saum [zau̮m], der; [e]s, Säume [ zɔy̮mə]: a) umgelegter und festgenähter Rand an Kleidungsstücken o. Ä.: den Saum eines Kleides abstecken, auftrennen … Universal-Lexikon
Halsschnur von Bunsoh — Die Halsschnur von Bunsoh ist ein textiles Geflecht aus dem Schalkholzer Moor von Bunsoh, bei Albersdorf im Kreis Dithmarschen. Vermutlich handelt es sich dabei um die Einfassung des Halsausschnittes eines vergangenen Leinenkittels der Moorleiche … Deutsch Wikipedia
umsäumen — einfassen; ummanteln; verbrämen; bordieren (fachsprachlich); säumen; einsäumen * * * ụm||säu|men 〈V. tr.; hat〉 einen Stoffrand umsäumen umschlagen, einschlagen u. säumen um|säu|men 〈V. tr.; hat〉 mit einem Saum, Rand umgeben, umra … Universal-Lexikon
Endel — Ẹn|del, das; s, (bayr., österr.): (verstärkter) Stoffrand: das E. einnähen. * * * Ẹn|del, das; s, (bayr., österr.): (verstärkter) Stoffrand: das E. einnähen … Universal-Lexikon
Austriazismen — Es gibt etwa 7000 Austriazismen, die auch innerhalb Österreichs zum Teil nur regional üblich sind. In dieser Liste sind alphabetisch geordnet einige speziell in Österreich gebräuchliche Wörter verzeichnet, die in ihrer Mehrzahl nicht als… … Deutsch Wikipedia
Ferten — Es gibt etwa 7000 Austriazismen, die auch innerhalb Österreichs zum Teil nur regional üblich sind. In dieser Liste sind alphabetisch geordnet einige speziell in Österreich gebräuchliche Wörter verzeichnet, die in ihrer Mehrzahl nicht als… … Deutsch Wikipedia
Judenstern — Der sogenannte Judenstern Der Judenstern (auch: Gelber Stern) war eine im Nationalsozialismus eingeführte Zwangskennzeichnung für Personen, die nach nationalsozialistischem Recht als Juden galten. Er bestand aus zwei überlagerten,… … Deutsch Wikipedia
Liste von Austriazismen — In dieser Liste von Austriazismen sind alphabetisch geordnet einige speziell in Österreich gebräuchliche Wörter verzeichnet, die in ihrer Mehrzahl nicht als dialektal, sondern gemäß dem plurizentrischen Konzept der deutschen Sprache als ebenso… … Deutsch Wikipedia
Teppich von Bayeux — Teppich von Bayeux, Ausschnitt um 1070 Textilkunst; Stickerei auf Leinen, 48 bis 53 cm × 6838 cm Centre Guillaume le Conquérant, Bayeux Der sogenannte Teppich von Bayeux [ … Deutsch Wikipedia
Ballon [1] — Ballon (Luftballon, ältere Bezeichnung Luftball), ein meist kugel oder birnenförmiger Stoffsack, der mit einem leichteren Medium als die atmosphärische Luft gefüllt, aeronautischen Zwecken dienen soll. Man unterscheidet nach ihrer Füllung… … Lexikon der gesamten Technik
festonieren — fes|to|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 mit einem Feston schmücken [<frz. festonner] * * * fes|to|nie|ren <sw. V.; hat: 1. mit Festons (1) versehen. 2. (einen Stoffrand) mit Festonstickerei abschließen: festonierte Leinennachthemden … Universal-Lexikon