Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

stof

  • 1 субстанция

    stof

    Русско-датский малый словарь > субстанция

  • 2 fabric

    stof {n} [tekstil]

    English-Danish mini dictionary > fabric

  • 3 substance

    stof {n}

    English-Danish mini dictionary > substance

  • 4 вещество

    stof
    materie
    substans

    Русско-датский малый словарь > вещество

  • 5 вещество, загрязняющее продукты питания

    stof, der forurener fødevarer

    Русско-датский малый словарь > вещество, загрязняющее продукты питания

  • 6 stuff

    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) stof; materiale
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) ting; habengut
    3) (an old word for cloth.) stof
    •
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) proppe
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) fylde; farsere
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) udstoppe
    •
    - stuff up
    * * *
    I noun
    1) (material or substance: What is that black oily stuff on the beach?; The doctor gave me some good stuff for removing warts; Show them what stuff you're made of! (= how brave, strong etc you are).) stof; materiale
    2) ((unimportant) matter, things, objects etc: We'll have to get rid of all this stuff when we move house.) ting; habengut
    3) (an old word for cloth.) stof
    •
    - that's the stuff! II verb
    1) (to pack or fill tightly, often hurriedly or untidily: His drawer was stuffed with papers; She stuffed the fridge with food; The children have been stuffing themselves with ice-cream.) proppe
    2) (to fill (eg a turkey, chicken etc) with stuffing before cooking.) fylde; farsere
    3) (to fill the skin of (a dead animal or bird) to preserve the appearance it had when alive: They stuffed the golden eagle.) udstoppe
    •
    - stuff up

    English-Danish dictionary > stuff

  • 7 kläde

    substantiv
    1. ensfarvet/uldent stof (håndarbejde, tekstiler m.m.)

    Förr i tiden var svenska soldaters uniformsrockar gjorda av blått kläde, uniformsbyxorna av gult kläde

    Før var svenske soldaters uniformsjakker lavet af blåt stof, uniformsbukserne af gult stof

    altarkläde; förkläde; ländkläde (höftkläde)

    alterdug; forklæde; lændeklæde

    Svensk-dansk ordbog > kläde

  • 8 kläde

    substantiv
    1. ensfarvet/uldent stof (håndarbejde, tekstiler m.m.)

    Förr i tiden var svenska soldaters uniformsrockar gjorda av blått kläde, uniformsbyxorna av gult kläde

    Før var svenske soldaters uniformsjakker lavet af blåt stof, uniformsbukserne af gult stof
    Sammensatte udtryk:

    altarkläde; förkläde; ländkläde (höftkläde)

    alterdug; forklæde; lændeklæde

    Svensk-dansk ordbog > kläde

  • 9 tyg

    I substantiv
    1. et redskab/en aktivitet hvor 1. led angiver hvad det drejer sig om (næsten kun i sammensætninger)

    Vad har ni hittat på för rackartyg (fanstyg)?

    Hva' har I nu fundet på af gale streger?

    Milotygförrådet är placerat i Kristianstad (udt. krischannstad)

    Det militære områdes våbenforråd er placeret i K.
    Sammensatte udtryk:

    seltyg; skrivtyg; verktyg

    seletøj; skrivetøj; værktøj
    Særlige udtryk:
    (Løbe) alt hvad remme og tøj kan holde, så hurtigt man kan
    II substantiv
    1. (stykke) stof, betræk
    Sammensatte udtryk:

    blommigt tyg; prickigt tyg; randigt tyg

    blomstret stof; prikket stof; stribet stof

    Svensk-dansk ordbog > tyg

  • 10 материал

    sb. emne, materiale, stof
    * * *
    sb m
    1 adj
    материальный
    materiale
    2 materiale, stof
    3 stof, tøj.

    Русско-датский словарь > материал

  • 11 ткань

    sb. stof, tøj, væv
    * * *
    sb f
    1 stof, klæde
    2 stof, materiale;
    3 adj
    тканевый
    væv.

    Русско-датский словарь > ткань

  • 12 ämne

    substantiv
    1. emne, substans, stof
    2. (abstrakt) område, noget man snakker/skriver om, noget man undersøger

    Håll dig till ämnet!

    Hold dig til sagen!

    "Idrott och pengar" är ett bra uppsatsämne

    "Idræt og penge" er et godt stilemne

    Svensk og matematik er de vanskeligste fag, synes jeg

    B. ville være en udmærket kone

    grundämne; näringsämne; råämne

    grundstof; næringsstof; råstof

    huvudämne; sidoämne; valfritt ämne

    hovedfag (univ.); bifag (univ.); valgfrit fag

    Svensk-dansk ordbog > ämne

  • 13 ämne

    substantiv
    1. emne, substans, stof
    2. (abstrakt) område, noget man snakker/skriver om, noget man undersøger

    "Ge ämne till diskussion

    Håll dig till ämnet!

    Hold dig til sagen!

    "Idrott och pengar" är ett bra uppsatsämne

    "Idræt og penge" er et godt stilemne
    Svensk og matematik er de vanskeligste fag, synes jeg
    B. ville være en udmærket kone
    Sammensatte udtryk:

    grundämne; näringsämne; råämne

    grundstof; næringsstof; råstof

    huvudämne; sidoämne; valfritt ämne

    hovedfag (univ.); bifag (univ.); valgfrit fag

    Svensk-dansk ordbog > ämne

  • 14 вещество

    sb. emne, stof, substans
    * * *
    sb n
    stof, substans.

    Русско-датский словарь > вещество

  • 15 cloth

    [kloƟ]
    plural - cloths; noun
    ((a piece of) woven material from which clothes and many other items are made: a tablecloth; a face-cloth; a floor-cloth; Woollen cloth is often more expensive than other cloths.) stof; dug; klud
    * * *
    [kloƟ]
    plural - cloths; noun
    ((a piece of) woven material from which clothes and many other items are made: a tablecloth; a face-cloth; a floor-cloth; Woollen cloth is often more expensive than other cloths.) stof; dug; klud

    English-Danish dictionary > cloth

  • 16 contribution

    [kon-]
    1) (the act of contributing.) bidrag; tilskud
    2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) bidrag; indlæg; stof
    * * *
    [kon-]
    1) (the act of contributing.) bidrag; tilskud
    2) (something contributed, especially money: Would you like to make a contribution to this charity?) bidrag; indlæg; stof

    English-Danish dictionary > contribution

  • 17 copy

    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) kopi; efterligning
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) eksemplar
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) stof; materiale
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) kopiere; efterligne
    - copyright
    * * *
    ['kopi] 1. plural - copies; noun
    1) (an imitation or reproduction: That dress is a copy of one I saw at a Paris fashion show; He made eight copies of the pamphlet on the photocopier.) kopi; efterligning
    2) (a single book, newspaper etc: Can I have six copies of this dictionary, please?) eksemplar
    3) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) stof; materiale
    2. verb
    (to make an imitation or reproduction of (something): Copy the way I speak; Copy this passage into your notebook.) kopiere; efterligne
    - copyright

    English-Danish dictionary > copy

  • 18 fabric

    ['fæbrik]
    ((a type of) cloth or material: Nylon is a man-made fabric.) stof; tekstil
    * * *
    ['fæbrik]
    ((a type of) cloth or material: Nylon is a man-made fabric.) stof; tekstil

    English-Danish dictionary > fabric

  • 19 material

    [mə'tiəriəl] 1. noun
    1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) materiale
    2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) stof
    2. adjective
    1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) stoflig; materiel
    2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) materiel; verdslig
    3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) afgørende; vigtig
    •
    - materialize
    - materialise
    - materialization
    - materialisation
    * * *
    [mə'tiəriəl] 1. noun
    1) (anything out of which something is, or may be, made: Tables are usually made from solid material such as wood.) materiale
    2) (cloth: I'd like three metres of blue woollen material.) stof
    2. adjective
    1) (consisting of solid(s), liquid(s), gas(es) or any combination of these: the material world.) stoflig; materiel
    2) (belonging to the world; not spiritual: He wanted material things like money, possessions and power.) materiel; verdslig
    3) (essential or important: evidence that is material to his defence.) afgørende; vigtig
    •
    - materialize
    - materialise
    - materialization
    - materialisation

    English-Danish dictionary > material

  • 20 solid

    ['solid] 1. adjective
    1) (not easily changing shape; not in the form of liquid or gas: Water becomes solid when it freezes; solid substances.) fast
    2) (not hollow: The tyres of the earliest cars were solid.) massiv
    3) (firm and strongly made (and therefore sound and reliable): That's a solid piece of furniture; His argument is based on good solid facts/reasoning.) solid
    4) (completely made of one substance: This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock.) ren; massiv
    5) (without breaks, gaps or flaws: The policemen formed themselves into a solid line; They are solid in their determination to strike.) ubrudt; fast
    6) (having height, breadth and width: A cube is a solid figure.) fast
    7) (consecutive; without a pause: I've been working for six solid hours.) uafbrudt
    2. adverb
    (without interruption; continuously: She was working for six hours solid.) uafbrudt
    3. noun
    1) (a substance that is solid: Butter is a solid but milk is a liquid.) fast stof
    2) (a shape that has length, breadth and height.) fast legeme
    •
    - solidify
    - solidification
    - solidity
    - solidness
    - solidly
    - solid fuel
    * * *
    ['solid] 1. adjective
    1) (not easily changing shape; not in the form of liquid or gas: Water becomes solid when it freezes; solid substances.) fast
    2) (not hollow: The tyres of the earliest cars were solid.) massiv
    3) (firm and strongly made (and therefore sound and reliable): That's a solid piece of furniture; His argument is based on good solid facts/reasoning.) solid
    4) (completely made of one substance: This bracelet is made of solid gold; We dug till we reached solid rock.) ren; massiv
    5) (without breaks, gaps or flaws: The policemen formed themselves into a solid line; They are solid in their determination to strike.) ubrudt; fast
    6) (having height, breadth and width: A cube is a solid figure.) fast
    7) (consecutive; without a pause: I've been working for six solid hours.) uafbrudt
    2. adverb
    (without interruption; continuously: She was working for six hours solid.) uafbrudt
    3. noun
    1) (a substance that is solid: Butter is a solid but milk is a liquid.) fast stof
    2) (a shape that has length, breadth and height.) fast legeme
    •
    - solidify
    - solidification
    - solidity
    - solidness
    - solidly
    - solid fuel

    English-Danish dictionary > solid

Страницы

См. также в других словарях:

  • stof — sb., fet, fer, ferne, i sms. stof , fx stofserviet; et mønstret stof; samle stof til en artikel; radioaktive stoffer; euforiserende stoffer …   Dansk ordbog

  • Stof — Stof, 1) niederdeutsches Hohlmaß, so v.w. Stübchen; 2) (Stoof), russisches Hohlmaß für flüssige Körper, der achte Theil eines russischen Eimers (Wedro) u. der 320. Theil einer russischen Tonne (Botschka), also 1 S. = 1,537 Litres = 1,325 preuß.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ştof — ştofuri n. pop. Vas de sticlă pentru păstrarea sau pentru transportarea lichidelor. /Orig. nec. Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX …   Dicționar Român

  • štof — štȍf m <N mn štòfovi> DEFINICIJA reg. 1. deblja, ob. vunena tkanina 2. žarg. a. građa, podaci, materijal za stvaranje znanstvenih ili umjetničkih djela b. ono što služi kao tema, predmet za razgovor, diskusiju, izlaganje [dati nekom štofa… …   Hrvatski jezični portal

  • stof — obs. form of stuff …   Useful english dictionary

  • Stof, der — Der Stof, in einigen Niederdeutschen Gegenden, ein Becher und ein bestimmtes Maß flüssiger Dinge, S. Stübchen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • STOF — Suprathermal Time Of Flight (Governmental » NASA) …   Abbreviations dictionary

  • štóf — a m (ọ̑) nižje pog. debelejša volnena tkanina: obleka iz dobrega štofa …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • ştof — is. <alm.> Mebel üzünə çəkmək və ya pərdə üçün ağır yun və ya ipək parça …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Stof, Oll —    In “Collapsing Cosmoses,” the President of the Great Council Chamber of the “intra dimensional city of Kastor Ya,” who urges the commander Hak Ni to take steps to combat the interstellar menace approaching the planet …   An H.P.Lovecraft encyclopedia

  • Samme stof som stof — Infobox Album | Name = Samme stof som stof Type = Album Artist = Under byen Released = 2006 Recorded = Genre = Alternative/indie Length = 53:23 Label = Morningside Records, Paper Bag Records, A:Larm music Producer = Reviews = Last album = This… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»