Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

stocks+and+shares

  • 1 stock

    adj. stående, standard-
    --------
    n. lager; stock; handtag; kreatursbestånd; aktier; fondpapper; härstamning
    --------
    v. förse med lager
    * * *
    [stok] 1. noun
    1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) lager
    2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) lager, förråd
    3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) boskap, kreatursbesättning
    4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) statsobligation[], aktie[]
    5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) buljong
    6) (the handle of a whip, rifle etc.) handtag, stock
    2. adjective
    (common; usual: stock sizes of shoes.) standard-
    3. verb
    1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) föra, ha på (i) lager
    2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) fylla (förse) med varor, kreatursbesätta
    - stocks
    - stockbroker
    - stock exchange
    - stock market
    - stockpile
    4. verb
    (to accumulate (a supply of this sort).) lagra, hamstra
    - stock-taking
    - stock up
    - take stock

    English-Swedish dictionary > stock

  • 2 deal

    n. affärsuppgörelse; en massa, mängd
    --------
    v. ge ut, distribuera; handla; behandla; ta hand om; ha att göra med; göra affärer med
    * * *
    1. [di:l] noun
    1) (a bargain or arrangement: a business deal.) affär, uppgörelse, överenskommelse
    2) (the act of dividing cards among players in a card game.) giv, givning
    2. [delt] verb
    1) (to do business, especially to buy and sell: I think he deals in stocks and shares.) göra affärer, handla
    2) (to distribute (cards).) dela ut, ge
    - dealing
    - deal with
    - a good deal / a great deal

    English-Swedish dictionary > deal

  • 3 stock exchange

    börsen för värdepapper
    * * *
    (a place where stocks and shares are bought and sold.) börs

    English-Swedish dictionary > stock exchange

  • 4 stockbroker

    n. börsmäklare
    * * *
    noun (a person who buys and sells stocks and shares for others.) fondmäklare, börsmäklare

    English-Swedish dictionary > stockbroker

См. также в других словарях:

  • stocks and shares — /ˌstɒks ən ʃeəz/ plural noun shares in ordinary companies …   Dictionary of banking and finance

  • shares — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stocks — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ordinary shares — noun stock other than preferred stock; entitles the owner to a share of the corporation s profits and a share of the voting power in shareholder elections over 40 million Americans invest in common stocks • Syn: ↑common stock, ↑common shares •… …   Useful english dictionary

  • Shares outstanding — are common shares that have been authorized, issued, and purchased by investors. They have voting rights and represent ownership in the corporation by the person or institution that holds the shares. They should be distinguished from treasury… …   Wikipedia

  • active stocks — The stocks and shares that have been actively traded on a particular market on a given day …   Big dictionary of business and management

  • Securities and Futures Authority — (SFA) A former self regulating organisation that regulated firms dealing or arranging deals in stocks and shares, financial and commodity futures, options on securities and on foreign exchange. When the Financial Services and Markets Act 2000… …   Law dictionary

  • stocks — Synonyms and related words: Oregon boat, assessable stock, authorized capital stock, bilbo, blue chip, blue chip stock, bond, bonds, borrowed stock, branks, bridle, camisole, capital stock, chains, collar, common stock, convertible preferred… …   Moby Thesaurus

  • Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer.       The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… …   Universalium

  • Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview        Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… …   Universalium

  • Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»