Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

stocking+up

  • 61 surgical

    adjective

    surgical treatment — Operation, die/Operationen

    * * *
    ['sə:‹ikəl]
    adjective (of, or by means of, surgery: surgical instruments; He is in need of surgical treatment.) chirurgisch
    * * *
    sur·gi·cal
    [ˈsɜ:ʤɪkəl, AM ˈsɜ:r-]
    adj inv
    1. (used by surgeons) gloves, instruments chirurgisch
    2. (orthopaedic) medizinisch
    \surgical collar Halskrause f
    \surgical shoes orthopädische Schuhe
    3. MIL (very precise)
    \surgical strike [or attack] gezielter Angriff [o Schlag]
    * * *
    ['sɜːdZIkəl]
    adj
    treatment, removal operativ; technique, instrument, training, skill, hospital chirurgisch

    surgical gloves — OP-Handschuhe pl, Chirurgenhandschuhe

    surgical intervention —

    surgical team — OP-Team nt, Chirurgenteam nt

    surgical ward — chirurgische Station, Chirurgie f (inf)

    * * *
    surgical [-ıkl] adj (adv surgically)
    1. MED chirurgisch:
    surgical removal operative Entfernung
    2. MED Operations…:
    surgical instruments Operationsbesteck n, chirurgische Instrumente
    3. MED von einer Operation herrührend, Operations…:
    surgical fever septisches Fieber
    4. MED surgical boot orthopädischer Schuh;
    surgical collar Halsmanschette f;
    surgical stocking Stützstrumpf m
    5. surgical spirit MED Br Wundbenzin n
    6. surgical strike FLUG, MIL gezielter Bombenangriff (on auf akk)
    7. fig einschneidend, drastisch
    surg. abk
    3. surgical chir(urg).
    * * *
    adjective

    surgical treatment — Operation, die/Operationen

    * * *
    adj.
    chirurgisch adj.

    English-german dictionary > surgical

  • 62 wrinkle

    noun
    Falte, die; (in paper) Knick, der
    * * *
    ['riŋkl] 1. noun
    (a small crease on the skin (usually on one's face): Her face is full of wrinkles.) die Falten, die Runzel
    2. verb
    (to (cause to) become full of wrinkles or creases: The damp had wrinkled the pages.) zerknittern
    - academic.ru/83202/wrinkled">wrinkled
    * * *
    wrin·kle
    [ˈrɪŋkl̩]
    I. n
    1. (in a material) Knitterfalte f; (in the face) Falte f, Runzel f
    anti-\wrinkle cream Antifaltencreme f
    to get \wrinkles Falten bekommen
    to iron the \wrinkles out einige Unklarheiten beseitigen
    3. ( fam: piece of advice) Kniff m
    II. vt
    ▪ to \wrinkle sth etw zerknittern
    to \wrinkle skin die Haut faltig werden lassen
    ▶ to \wrinkle one's brow die Stirn runzeln
    ▶ to \wrinkle [up] one's nose at sth über etw akk die Nase rümpfen
    III. vi material zerknittern, Knitterfalten bekommen; face, skin Falten bekommen, faltig werden; fruit schrumpeln
    * * *
    ['rɪŋkl]
    1. n
    1) (in clothes, paper) Knitter m; (on face, skin) Runzel f, Falte f; (in stocking) Falte f
    2) (inf: dodge, scheme) Kniff m (inf)
    2. vt
    fabric, paper, surface, sheet verknittern, verkrumpeln (inf); skin runzlig or faltig machen
    3. vi
    (sheet, material) (ver)knittern; (stockings) Falten schlagen; (skin etc) runzlig or faltig werden
    * * *
    wrinkle1 [ˈrıŋkl]
    A s
    1. Runzel f, Falte f (im Gesicht)
    2. Knitter m, Kniff m (in Papier, Stoff etc)
    3. Unebenheit f, Vertiefung f, Furche f
    B v/t
    a) die Stirn, die Augenbrauen runzeln,
    b) die Nase rümpfen,
    c) die Augen zusammenkneifen
    2. Stoff, Papier etc zerknittern
    3. Wasser kräuseln
    C v/i
    1. Falten werfen (Stoff)
    2. sich runzeln, runz(e)lig werden (Haut)
    3. knittern (Papier, Stoff etc)
    wrinkle2 [ˈrıŋkl] s umg Kniff m, Trick m
    * * *
    noun
    Falte, die; (in paper) Knick, der
    * * *
    (up) v.
    Falten werfen ausdr.
    Runzeln bekommen ausdr.
    falten v.
    kniffen v.
    knittern v.
    runzlig (runzelig)
    werden ausdr.
    rümpfen (Nase) v.
    sich runzeln v.
    zerknittern (Papier) ausdr. n.
    Falte -n f.
    Furche -n f.
    Fältchen - n.
    Kniff -e (in Papier) m.
    Runzel -n f.
    Unebenheit f.
    Vertiefung f.

    English-german dictionary > wrinkle

  • 63 stock up

    1. intransitive verb

    stock up [with something] — sich (Dat.) einen Vorrat an etwas (Dat.) anlegen

    stock up on something — seine Vorräte an etwas (Dat.) auffüllen

    2. transitive verb
    auffüllen; mit Fischen besetzen [Teich, Fluss, See]
    * * *
    (to accumulate a supply of (something): The boys were stocking up on/with chocolate and lemonade for their walk.) sich eindecken
    * * *
    ◆ stock up1
    I. vi [neue] Vorräte anlegen, sich akk eindecken fam
    ▪ to \stock up up on [or with] sth a. FIN sich akk mit etw dat eindecken
    II. vt
    ▪ to \stock up up ⇆ sth
    1. (fill) etw wieder füllen [o auffüllen]
    we're \stock uping up the store for the Christmas season wir füllen den Laden für die Weihnachtszeit auf
    2. (increase inventory) das Inventar einer S. gen erweitern [o anreichern]
    to \stock up up a farm/river den Viehbestand einer Farm/Fischbestand in einem Fluss vergrößern
    ◆ stock up2
    vi FIN sich akk eindecken
    * * *
    1. vi
    sich eindecken (on mit); (squirrel etc) einen Vorrat anlegen

    I must stock up on rice, I've almost run out — mein Reis ist fast alle, ich muss meinen Vorrat auffüllen

    2. vt sep
    shop, larder etc auffüllen; library anreichern; farm den Viehbestand (+gen) vergrößern; lake, river den Fischbestand vergrößern in (+dat)
    * * *
    1. intransitive verb

    stock up [with something] — sich (Dat.) einen Vorrat an etwas (Dat.) anlegen

    2. transitive verb
    auffüllen; mit Fischen besetzen [Teich, Fluss, See]
    * * *
    v.
    anhäufen v.

    English-german dictionary > stock up

  • 64 instep

    in·step [ʼɪnstep] n
    1) ( of foot) Spann m
    2) ( of shoe) Blatt nt; (of stocking) Strumpfteil über dem Spann

    English-German students dictionary > instep

  • 65 ladder

    lad·der [ʼlædəʳ, Am -ɚ] n
    1) ( device for climbing) Leiter f;
    it's unlucky to walk under a \ladder es bringt Pech, unter einer Leiter durchzugehen;
    to be up a \ladder auf einer Leiter stehen;
    to go up a \ladder auf eine Leiter steigen
    2) ( hierarchy) [Stufen]leiter f;
    those who are further up the company \ladder die in den oberen Etagen;
    to climb the social \ladder gesellschaftlich aufsteigen;
    to move up the \ladder die Stufenleiter [des Erfolgs] hochklettern;
    ( in a company) beruflich aufsteigen
    3) (Brit, Aus) ( in stocking) Laufmasche f vt (Brit, Aus)
    to \ladder tights eine Laufmasche in eine Strumpfhose machen;
    I've \laddered my tights ich habe mir eine Laufmasche geholt vi (Brit, Aus) stockings, tights eine Laufmasche bekommen;
    those thin tights \ladder easily diese dünnen Strumpfhosen reißen schnell

    English-German students dictionary > ladder

Страницы

См. также в других словарях:

  • Stocking — Stocking …   Deutsch Wikipedia

  • Stocking — Stock ing, n. [From {Stock}, which was formerly used of a covering for the legs and feet, combining breeches, or upper stocks, and stockings, or nether stocks.] 1. A close fitting covering for the foot and leg, usually knit or woven. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stocking — ► NOUN 1) either of a pair of separate close fitting nylon garments covering the foot and leg, worn especially by women. 2) US or archaic a long sock worn by men. 3) a real or ornamental stocking hung up by children on Christmas Eve for Father… …   English terms dictionary

  • stocking — close fitting garment covering the foot and leg, 1580s, from stocka leg covering, stock, from O.E. stocu sleeve, related to O.E. stocc trunk, log (see STOCK (Cf. stock) (n.1)). Probably so called because of a fancied resemblance of legs to tree… …   Etymology dictionary

  • stocking — [stäk′iŋ] n. [< STOCK, in obs. sense of leg covering + ING] 1. a closefitting covering, usually knitted, for the foot and, usually, most of the leg 2. something resembling this, as a patch of color on the leg of an animal in one s stocking… …   English World dictionary

  • Stocking — Stock ing, v. t. To dress in GBs. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stocking up — Stocking up, also known as Filling up or Filled legs refers to a condition in horses caused when fluid builds up and swells the leg. Sometimes it is linked to lameness and other times it is purely an aesthetic problem. Fluid buildup can be caused …   Wikipedia

  • Stocking — This article is about the article of clothing primarily worn by women. For other uses, see Stocking (disambiguation). A pair of dark grey nylon stockings. A stocking, (also known as hose, especially in a historical context), is a close fitting,… …   Wikipedia

  • stocking — n. 1 a either of a pair of long separate coverings for the legs and feet, usu. close woven in wool or nylon and worn esp. by women and girls. b esp. US = SOCK(1). 2 any close fitting garment resembling a stocking (bodystocking). 3 a differently… …   Useful english dictionary

  • stocking — noun ADJECTIVE ▪ fishnet, sheer ▪ laddered (BrE) ▪ nylon, silk, etc. ▪ Christmas …   Collocations dictionary

  • Stocking — Recorded as Stocken, Stockin, Stocking, and Stockings, this is an English surname. According to the famous Victorian etymologister Canon Charles Bardsley writing in the year1880, the word amd hence the surname, is a diminutive of the word stock… …   Surnames reference

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»