-
1 strømpe fk
stocking -
2 maske
ladder, mask, stitch* * *I. (en -r)( i net) mesh;[ der er løbet en maske på min strømpe] there is a ladder (, am: run) in my stocking;[ strømpe hvor der er løbet masker] laddered stocking;[ samle en maske op] take up a (dropped) stitch;[ tabe en maske] drop a stitch.II. (en -r)( for ansigtet) mask;( skuespillers) make-up;[ holde masken] keep a straight face;[ rive masken af én] unmask somebody;[ tabe masken](dvs holde op med at forstille sig) show one's true colours;( begynde at le) burst out laughing;( også) he couldn't keep a straight face;F under a show of friendship. -
3 strømpe
-
4 strømpefod
foot of a stocking;[ på strømpefødder] in one's stocking feet. -
5 hose
* * *(en -r) stocking, hose;[ gøre sine hoser grønne hos en] make up to somebody;( gøre kur til) court somebody;[ så let som fod i hose] as easy as falling off a log. -
6 knæstrømpe
-
7 krænge
bank, heel* * *vb(mar: hælde) heel (over);(flyv.) bank;( vende vrangen ud af) turn ( fx a pocket) inside out;[ krænge noget af] strip off something;[ krænge en strømpe på] roll on a stocking;[ krænge sin sjæl ud] lay bare one's soul. -
8 opmaske
vb re-mesh;[ opmaske en strømpe] mend a ladder (, am: a run) in a stocking. -
9 optrævle
vb unravel ( fx a stocking; a mystery); uncover ( fx a spy ring). -
10 rullestrømpe
roll-top stocking. -
11 sok
-
12 strikke
* * *I. (en -r) rope, cord;( til hængning) halter, rope.II. vb knit;[ strikke på en strømpe] be knitting a stocking;[ strikke ret] knit plain;[ strikke vrang] purl. -
13 strømpeskaft
leg of a stocking. -
14 strømpesokker
pl:[ på strømpesokker] in one's stocking feet. -
15 trævle
vb:[ trævle ud] fray, become frayed;[ trævle noget op] unravel something ( fx knitting, a stocking),(fig) take something to pieces,F dissect something ( fx somebody's arguments);( rippe op i) rake up;[ trævle en organisation op] roll up an organization;(se også trævlet). -
16 uldstrømpe
woollen stocking. -
17 vrang
I. (en)( vrangside) wrong side; reverse side;[ på vrangen] on the wrong side;[ vende vrangen ud] turn the wrong side out,(fig) cut up rough;[ vende vrangen ud på noget] turn something ( fx a stocking) inside out.II. adj( forkert) wrong;[ ret og vrang]( i strikning) ribbed knitting, ribbing;[ strikke vrang] purl;[ strik to ret og to vrang] knit two, purl two.
См. также в других словарях:
Stocking — Stocking … Deutsch Wikipedia
Stocking — Stock ing, n. [From {Stock}, which was formerly used of a covering for the legs and feet, combining breeches, or upper stocks, and stockings, or nether stocks.] 1. A close fitting covering for the foot and leg, usually knit or woven. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
stocking — ► NOUN 1) either of a pair of separate close fitting nylon garments covering the foot and leg, worn especially by women. 2) US or archaic a long sock worn by men. 3) a real or ornamental stocking hung up by children on Christmas Eve for Father… … English terms dictionary
stocking — close fitting garment covering the foot and leg, 1580s, from stocka leg covering, stock, from O.E. stocu sleeve, related to O.E. stocc trunk, log (see STOCK (Cf. stock) (n.1)). Probably so called because of a fancied resemblance of legs to tree… … Etymology dictionary
stocking — [stäk′iŋ] n. [< STOCK, in obs. sense of leg covering + ING] 1. a closefitting covering, usually knitted, for the foot and, usually, most of the leg 2. something resembling this, as a patch of color on the leg of an animal in one s stocking… … English World dictionary
Stocking — Stock ing, v. t. To dress in GBs. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stocking up — Stocking up, also known as Filling up or Filled legs refers to a condition in horses caused when fluid builds up and swells the leg. Sometimes it is linked to lameness and other times it is purely an aesthetic problem. Fluid buildup can be caused … Wikipedia
Stocking — This article is about the article of clothing primarily worn by women. For other uses, see Stocking (disambiguation). A pair of dark grey nylon stockings. A stocking, (also known as hose, especially in a historical context), is a close fitting,… … Wikipedia
stocking — n. 1 a either of a pair of long separate coverings for the legs and feet, usu. close woven in wool or nylon and worn esp. by women and girls. b esp. US = SOCK(1). 2 any close fitting garment resembling a stocking (bodystocking). 3 a differently… … Useful english dictionary
stocking — noun ADJECTIVE ▪ fishnet, sheer ▪ laddered (BrE) ▪ nylon, silk, etc. ▪ Christmas … Collocations dictionary
Stocking — Recorded as Stocken, Stockin, Stocking, and Stockings, this is an English surname. According to the famous Victorian etymologister Canon Charles Bardsley writing in the year1880, the word amd hence the surname, is a diminutive of the word stock… … Surnames reference