stock-market+game+-+игра+на+бирже

вести игру — to play a game

выйти из игры — to throw up the game

знать, какую игру кто-л. ведёт — to know / to be up to one's game

игра (не) стоит свеч — the game is (not) worth the candle

Азиатские игры — Asian Games, the Asiad

безнадёжная / проигранная игра — lost game; losing game

военная игра — war game

двойная игра — double game

крупная игра — high play

вести крупную игру — to play high, to play for high stakes

нечестная игра — foul play

Олимпийские игры — the Olympic Games, the Olympics

зимние / летние Олимпийские игры — the Winter / Summer Olympics / Olympic Games

хозяева Олимпийских игр — hosts of the Olympics

опасная игра — dangerous / hazardous game

Панамериканские игры — the Pan-American games

политическая игра — game of politics, political game / gambling

вести политическую игру — to play politics

рискованная игра — hazardous / risky game

сложная игра — deep game

спекулятивная биржевая игра — stockjobbing

игры доброй воли — Goodwill games

игра на бирже — stock market game

игра с огнём — playing with fire

искусство игры — gamesmanship

теория игры — game theory, theory of games

игра на повышение — speculation for the rise / the advance, bull speculation

игра на понижение — speculation for the fall / the decline, bear speculation

играть на бирже — to speculate, to play the market

играть на бирже на повышение — to speculate for the rise / advance

играть на бирже на понижение — to speculate for the fall / decline

покупать вне биржи — to buy on the curb

валютная биржа — exchange

неофициальная биржа — outside market

товарная биржа — commodity / goods exchange

фондовая биржа — stock-exchange

иностранная фондовая биржа — foreign exchange

Американская фондовая биржа — American Stock Exchange

Лондонская фондовая биржа — the Stock Exchange

правление Лондонской фондовой биржи — Council of Stock Exchange

хлебная биржа — grain / corn exchange

биржа труда — labour / employment exchange

"поле" биржи — floor