-
101 перечень имущества
Универсальный русско-английский словарь > перечень имущества
-
102 инвентаризировать
1) General subject: calendar, kalendar, take stock, inventory2) Economy: take an inventory3) Polygraphy: list4) leg.N.P. take stock of -
103 инвентарная опись
1) Engineering: stock-taking2) Law: inventory list3) Accounting: stocklist, stock printing4) Drilling: inventory -
104 инвентарь
inventory имя существительное:inventory (опись, инвентаризация, инвентарь, переучет, проверка инвентаря, предметы, внесенные в инвентарь)implements (инвентарь, принадлежности) -
105 по номиналу
1. to parпо номинальной цене, по номиналу — at par
2. up parакция, имеющая номинал — par value stock
выше паритета; выше номинала — above par
3. at face valueноминальное значение; номинал — rating value
номинал, нарицательная стоимость — face value
4. at par -
106 деталь
part
элемент конструкции изделня, состоящий из простых деталей, соединенных неразъемным способом, напр. литой узел с запрессованными в его отверстия втулками. — one piece, or two or more pieces joined together which are not normally subject to disassembly without destruction of designed use.
- (подлежащая обработке) — workpiece, work part
-, аннулированная — cancelled part
-, взаимозаменяемая — interchangeable part
-, входящая (в агрегат, системy) — component (part)
-, выходящая за пределы допуска — out-of-tolerance part
-, готовая (покупная) — vendor part
-, дефектная — defective part
-, имеющаяся на складе — part available from depot stock
-, комплектующая — vendor part
- конструкции (установки, узла) — detail part (for installation, assembly)
-, контровочная — locking part
-, контровочная (не фрикционного типа) — non-friction locking part
-, контрящая — locking part
-, крепежная — attaching part
-, невзаимозаменяемая — non-interchangeable part
-, необезличенная — discriminate part
-, нормализованная — standard part
-, обезличенная — indiscriminate part
- одноразового применения — single-use part
-, ответственная — major /vital/ part
-, отсутствующая (в агрегате) — missing part
-, подвижная (напр. поршень, шестерня, рычаг и т.п.) — moving part. the equipment has no moving parts.
- подлежащая замене (по износу) — renewal part. а part that is necessary to replace during maintenance as a result of wear.
-, подлежащая отбраковке (при разборке) — part subject to rejection /discarding/ at disassembly
-, подлежащая обязательной замене — part subject to mandatory replacement
-, сменная — replaceable part
-, сопрягаемая — mating part
-, составная — part
-, стандартная — standard part
-, стыковочная (горловины заправки и шланга топливозаправщика) — (fueling) hose unit adapter
-, требующая осторожного обращения (хрупкая) — delicate part. use caution when brushing delicate parts.
-, хранящаяся на складе — part in depot stock
-, штампованная — stamping
доработка д. — rework of a part
замена дефектных д. на исправные — replacement of defective parts with good ones
номер д. — part number
перечень деталей (в ик) — detailed parts list
заменять дефектную д. исправной (новой) — replace а defective part with good /new/ oneРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > деталь
-
107 биржевик
биржевик м. [birzhevik](специалист по биржевым операциям) stockjobber, stockbroker; --> биржевой [birzhevoi] exchange attr.;биржевой бюллетень exchange bulletin/list; биржевая спекуляция gambling on the stock exchange, exchange speculation; биржевая интервенция stock exchange intervention by the state, large bank or enterprise
-
108 инвентарная ведомость
1) General subject: inventory3) Engineering: descriptive list4) Economy: inventory sheet, statement of equipment5) Polygraphy: record sheet6) Mechanic engineering: schedule7) Advertising: stock sheet8) EBRD: bought bookУниверсальный русско-английский словарь > инвентарная ведомость
-
109 курсовой бюллетень
-
110 кассовая наличность
1. balance in hand2. cash in hand3. cash on handзапасы наличности; наличные деньги — cash holding
4. money in cashкассовая ведомость; ведомость наличности — cash list
Русско-английский большой базовый словарь > кассовая наличность
-
111 прейскурант на товары
1. price list for goods2. price-list for goodsРусско-английский большой базовый словарь > прейскурант на товары
-
112 биржевой бюллетень
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > биржевой бюллетень
-
113 официальный список Лондонской фондовой биржи
официальный список Лондонской фондовой биржи
1. Список всех ценных бумаг, торговля которыми идет на основном рынке (main market) Лондонской фондовой биржи (London Stock Exchange). См.: listed security (ценная бумага, котируемая на фондовой бирже); listing requirements (условия получения биржевой котировки); Yellow Book (Желтая книга).
2. Ежедневно подготавливаемый Лондонской фондовой биржей список, в котором зафиксированы все сделки, совершенные в течение дня с официально котируемыми на бирже ценными бумагами. В нем содержатся также данные о сроках выплаты дивидендов, выпуске новых акций, ценах и другая информация.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > официальный список Лондонской фондовой биржи
-
114 Об утверждении перечня стратегических предприятий и стратегических акционерных обществ
Универсальный русско-английский словарь > Об утверждении перечня стратегических предприятий и стратегических акционерных обществ
-
115 Размещать акции
Law: list one's stock -
116 бюллетень курса ценных бумаг на бирже
Economy: stock exchange listУниверсальный русско-английский словарь > бюллетень курса ценных бумаг на бирже
-
117 ведомость на выдачу
Logistics: distribution slip, stock issue listУниверсальный русско-английский словарь > ведомость на выдачу
-
118 инвентарный список
1) Engineering: bill2) Economy: stock sheet3) Information technology: inventory list4) Drilling: inventoryУниверсальный русско-английский словарь > инвентарный список
-
119 исключение из курсового бюллетеня
Business: removal from the stock exchange listУниверсальный русско-английский словарь > исключение из курсового бюллетеня
-
120 исключение из списка ценных бумаг, котирующихся на бирже
Economy: removal from the stock exchange listУниверсальный русско-английский словарь > исключение из списка ценных бумаг, котирующихся на бирже
См. также в других словарях:
Stock list — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
stock list — index inventory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Stock list — 1) эк. список запасов (товаров), сток лист; (товарная) номенклатура (упорядоченный перечень имеющихся на складе или в ассортименте товаров (напр., товарная номенклатура данного продавца с указанием текущих цен) 2) бирж. список акций (перечень… … Словарь бизнес-терминов
stock list — noun a detailed list of all the items in stock • Syn: ↑inventory • Hypernyms: ↑list, ↑listing • Hyponyms: ↑parts inventory • Part Meronyms: ↑invent … Useful english dictionary
stock list — The department within a stock exchange that oversees compliance with listing requirements and exchange regulations. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Stock — (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem, or main… … The Collaborative International Dictionary of English
Stock account — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Stock car — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Stock company — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Stock duck — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English
Stock exchange — Stock Stock (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem … The Collaborative International Dictionary of English