Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

stock+up

  • 1 stock

    [stok] 1. noun
    1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) απόθεμα,παρακαταθήκη
    2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) απόθεμα
    3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) ζωντανά,ζώα φάρμας
    4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) χρεόγραφο
    5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) ζωμός
    6) (the handle of a whip, rifle etc.) λαβή,κοντάκι
    2. adjective
    (common; usual: stock sizes of shoes.) κοινός,συνηθισμένος
    3. verb
    1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) διαθέτω,έχω(σε) απόθεμα
    2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) εφοδιάζω,γεμίζω
    •
    - stocks
    - stockbroker
    - stock exchange
    - stock market
    - stockpile     4. verb
    (to accumulate (a supply of this sort).) δημιουργώ απόθεμα,συσσωρεύω
    - stock-taking
    - stock up
    - take stock

    English-Greek dictionary > stock

  • 2 Stock

    subs.
    Trunk: Ar. and P. στέλεχος, τό.
    Family line: P. and V. γένος, τό, Ar. and V. γέννα, ἡ, V. σπέρμα, τό, ῥίζα, ἡ, ῥίζωμα, τό, πυθμήν, ὁ, σπορά, ἡ, Ar. and P. γενεά, ἡ (Plat. but rare P.).
    Of the same stock, adj.: P. and V. ὁμόφυλος.
    From the same stock, adv.: V. ὁμόθεν (also Xen.).
    Furniture, chattels: Ar. and P. σκεύη, τά, P. κατασκευή, ἡ.
    Equipment: P. and V. παρασκευή, ἡ.
    Cattte: see Cattle.
    Stock in trade: use P. and V. παρασκευή, ἡ.
    Take stock of, inventory, v. trans.: P. ἀπογράφειν (acc.).
    Examine: P. and V. ἐξετάζειν, see Examine.
    ——————
    v. trans.
    Furnish: P. and V. σκευάζειν, παρασκευάζειν, P. κατασκευάζειν; see Equip.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Stock

  • 3 stock up

    (to accumulate a supply of (something): The boys were stocking up on/with chocolate and lemonade for their walk.) εφοδιάζομαι

    English-Greek dictionary > stock up

  • 4 stock

    1) απόθεμα
    2) παρακρατώ

    English-Greek new dictionary > stock

  • 5 stock market

    (a stock exchange, or the dealings on that.) χρηματιστήριο

    English-Greek dictionary > stock market

  • 6 stock-still

    adjective, adverb (motionless: He stood absolutely stock-still.) εντελώς ακίνητος

    English-Greek dictionary > stock-still

  • 7 stock exchange

    (a place where stocks and shares are bought and sold.) χρηματιστήριο

    English-Greek dictionary > stock exchange

  • 8 stock-taking

    noun (a regular check of the goods in a shop, warehouse etc.) απογραφή

    English-Greek dictionary > stock-taking

  • 9 laughing-stock

    noun (someone who is laughed at: If I wear that hat, I'll be a laughing-stock.) περίγελως

    English-Greek dictionary > laughing-stock

  • 10 take stock

    (to form an opinion (about a situation etc): Before you decide, give yourself time to take stock (of the situation).) σταθμίζω,εκτιμώ

    English-Greek dictionary > take stock

  • 11 Laughing stock

    subs.
    P. and V. γέλως, ὁ.
    Make a laughing stock of: V. γέλων τίθεσθαι (acc.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Laughing stock

  • 12 dealing

    noun ((usually in plural) contact (often in business), bargaining, agreement etc made (between two or more people or groups): fair/honest dealing; dealing on the Stock Market; I have no dealings with him.) συναλλαγή,δοσοληψία

    English-Greek dictionary > dealing

  • 13 depressed

    1) (sad or unhappy: The news made me very depressed.) θλιμμένος
    2) (made less active: the depressed state of the stock market.) συμπιεσμένος

    English-Greek dictionary > depressed

  • 14 laugh

    1. verb
    (to make sounds with the voice in showing happiness, amusement, scorn etc: We laughed at the funny photographs; Children were laughing in the garden as they played.) γελώ
    2. noun
    (an act or sound of laughing: He gave a laugh; a loud laugh.) γέλιο
    - laughably
    - laughingly
    - laughter
    - laughing-stock
    - laugh at

    English-Greek dictionary > laugh

  • 15 lay down

    1) (to give up: They laid down their arms; The soldiers laid down their lives in the cause of peace.) παραδίδω, θυσιάζω
    2) (to order or instruct: The rule book lays down what should be done in such a case.) καθορίζω
    3) (to store: My father laid down a good stock of wine which I am now drinking.) αποθηκεύω (σε κάβα)

    English-Greek dictionary > lay down

  • 16 lay in

    (to get and store a supply of: I've laid in an extra stock of drinks for Christmas.) αποθηκεύω

    English-Greek dictionary > lay in

  • 17 pool

    [pu:l] I noun
    1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) λιμνούλα με νερό
    2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) λιμνούλα
    3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) βαθύ σημείο ποταμού
    4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) πισίνα,κολυμβητήριο
    II 1. noun
    (a stock or supply: We put our money into a general pool.) κοινό ταμείο
    2. verb
    (to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.)
    - football pools
    - pools

    English-Greek dictionary > pool

  • 18 replenish

    [rə'pleniʃ]
    (to fill up again; to fill up (one's supply of something) again: We must replenish our stock of coal.) ανανεώνω, ξαναγεμίζω

    English-Greek dictionary > replenish

  • 19 sell off

    (to sell quickly and cheaply: They're selling off their old stock.) ξεπουλώ

    English-Greek dictionary > sell off

  • 20 sell out

    1) ((sometimes with of) to sell all of something: We sold out our entire stock.) ξεπουλώ
    2) (to be all sold: The second-hand records sold out within minutes of the sale starting.) ξεπουλιέμαι

    English-Greek dictionary > sell out

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • stock — [ stɔk ] n. m. • h. 1656, rare av. fin XIXe; mot angl. « souche » 1 ♦ Quantité de marchandises en réserve. Stocks d un magasin. Constituer, renouveler un stock. ⇒ approvisionnement, provision, réserve. Avoir un article en stock. Stock disponible …   Encyclopédie Universelle

  • Stock — (st[o^]k), n. [AS. stocc a stock, trunk, stick; akin to D. stok, G. stock, OHG. stoc, Icel. stokkr, Sw. stock, Dan. stok, and AS. stycce a piece; cf. Skr. tuj to urge, thrust. Cf. {Stokker}, {Stucco}, and {Tuck} a rapier.] 1. The stem, or main… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stock — n 1 a: the equipment, materials, or supplies of a business b: a store or supply accumulated; esp: the inventory of the goods of a merchant or manufacturer 2: the ownership element in a corporation usu. divided into shares and represented by… …   Law dictionary

  • stock — [stäk] n. [ME stocke < OE stocc, akin to Ger stock, Du stok, a stick < IE base * (s)teu , to strike, chop > STUMP, STUB] 1. the trunk of a tree 2. Archaic a) a tree stump b) a wooden block or log …   English World dictionary

  • Stock — es una voz inglesa[1] que se usa en español con el sentido de existencias. En el lenguaje comercial y financiero su empleo como anglicismo es frecuente, y por ello la RAE recomienda evitarlo y utilizar las voces en español correspondientes a cada …   Wikipedia Español

  • stock — ► NOUN 1) a supply of goods or materials available for sale or use. 2) farm animals bred and kept for their meat or milk; livestock. 3) the capital of a company raised through the issue and subscription of shares. 4) (stocks) a portion of a… …   English terms dictionary

  • Stock — steht für: einen länglichen zylindrischen Gegenstand, siehe Stock (Stab) Stock (Familienname), der Familienname Stock Stock (Spirituosen), ein Spirituosenhersteller in der Botanik ein Sprossachsensystem (auch Wurzelstock), siehe Rhizom (Botanik)… …   Deutsch Wikipedia

  • Stock — (st[o^]k), v. t. [imp. & p. p. {Stocked} (st[o^]kt); p. pr. & vb. n. {Stocking}.] 1. To lay up; to put aside for future use; to store, as merchandise, and the like. [1913 Webster] 2. To provide with material requisites; to store; to fill; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stock — Stock, a. Used or employed for constant service or application, as if constituting a portion of a stock or supply; standard; permanent; standing; as, a stock actor; a stock play; a stock phrase; a stock response; a stock sermon. A stock charge… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stock — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1a. consistente quantità di merce giacente in un magazzino, pronta per essere venduta spec. in blocco; merce, articoli di stock, a prezzo di stock: venduti a prezzo particolarmente conveniente perché fondi di… …   Dizionario italiano

  • stock — [adj] commonplace banal, basic, common, conventional, customary, dull, established, formal, hackneyed, normal, ordinary, overused, regular, routine, run of the mill*, set, standard, staple, stereotyped, traditional, trite, typical, usual, worn… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»