-
1 stock bonus plan
prime d'actionnariat (2e) -
2 bonus
bonus ['bəʊnəs]∎ to work on a bonus system travailler à la prime;∎ a Christmas bonus of £200 200 livres de prime de fin d'année;∎ figurative the holiday was an added bonus les vacances étaient en prime;∎ it's a real bonus having a theatre close by le fait qu'il y ait un théâtre tout près constitue vraiment un plus►► British Stock Exchange bonus issue émission f d'actions gratuites;bonus number (in lottery) numéro m complémentaire;Marketing bonus pack prime f produit en plus;Stock Exchange bonus scheme système m de primes;British Stock Exchange bonus share action f gratuite ou donnée en prime -
3 bonus
(a) (on salary) prime f;∎ to work on a bonus system travailler à la prime;∎ to get a Christmas bonus toucher une prime de fin d'annéebonus pack prime produit en plus;bonus scheme système m de primesbonus issue émission f d'actions gratuites;bonus share action f gratuite ou donnée en prime -
4 margin
margin ['mɑ:dʒɪn]∎ written in the margin écrit dans la ou en marge∎ a margin of error/of safety une marge d'erreur/de sécurité(c) (distance, gap) marge f;∎ the opposition candidate won by a 10 percent margin le candidat de l'opposition a gagné avec une marge de 10 pour cent;∎ to beat sb by a margin of twenty seconds battre qn de vingt secondes;∎ they won by a narrow/wide margin ils ont gagné de justesse/avec une marge confortable(d) Commerce, Finance & Marketing (profit) marge f; Stock Exchange acompte m (versé à un courtier), marge f de garantie;∎ to have a low/high margin avoir une faible/forte marge;∎ we make a 10 percent margin nous faisons 10 pour cent de marge;∎ they want more margin ils veulent augmenter leur marge bénéficiaire;∎ the margins are very tight les marges sont très réduites►► Stock Exchange margin call appel m de couverture ou de marge ou de garantie;Stock Exchange margin dealing (method of dealing commodities or financial futures) cotation f par appel de marge; (high-gear dealing) arbitrage m à la marge ou marginal; (transactions on margin of loan) arbitrage m sur dépôt de titres de garantie;Stock Exchange margin default défaut m de couverture;Finance margin of fluctuation (of a currency) marge f de fluctation;Finance margin of interest marge f d'intérêt;Typography margin release déclenche-marge m inv;Stock Exchange margin requirement niveau m de dépôt requis, couverture f (boursière) obligatoire;Typography margin setting marge f; (action) pose f de marges;Typography margin stop margeur m -
5 terminal
1 nounINSURANCE terminal bonus = bonus versé au titulaire d'une assurance-vie, au terme de celle-ci;FINANCE terminal charges charges f pl terminales;ACCOUNTANCY terminal loss perte f finale;STOCK EXCHANGE terminal market marché m à terme;terminal price cours m du livrable -
6 terminal
terminal ['tɜ:mɪnəl](b) Medicine (ward) pour malades condamnés ou incurables; (patient) en phase terminale; (disease → incurable) incurable; (→ in its last stages) dans sa ou en phase terminale;∎ I'm afraid it's terminal je crains que vous ne soyez/qu'il ne soit/ etc condamné;∎ terminal cancer was diagnosed ils ont diagnostiqué un cancer incurable;∎ he has terminal cancer il a un cancer en phase terminale;∎ figurative an industry in terminal decline une industrie irrémédiablement en déclin;∎ humorous I think I'm suffering from terminal boredom je crois que je vais mourir d'ennui2 noun∎ terminal B aérogare ou terminal B(e) Linguistics terminaison f►► Insurance terminal bonus = bonus versé au titulaire d'une assurance-vie, au terme de celle-ci;Finance terminal charges charges fpl terminales;Computing terminal emulation émulation f de terminal;Computing terminal emulator émulateur m de terminal;Accountancy terminal loss perte f finale;Stock Exchange terminal market marché m à terme;Petroleum industry terminal platform terminal m;Finance terminal price cours m du livrable;Computing terminal server serveur m de terminaux;Railways terminal station terminus m;terminal velocity vitesse f limite;Electricity terminal voltage tension f aux bornes -
7 ex
∎ ex quay à quai;∎ ex ship à bord;∎ ex warehouse départ entrepôt, sortie entrepôt;∎ ex wharf à quai;∎ ex works départ usine, sortie d'usine∎ ex all, ex allotment ex-répartition f;∎ ex bonus ex-capitalisation f;∎ ex cap, ex capitalisation ex-capitalisation;∎ ex coupon ex-coupon m, coupon m détaché;∎ this stock goes ex coupon on 1 August le coupon de cette action se détache le 1er août;∎ ex dividend ex-dividende m, dividende m détaché;∎ ex interest sans intérêts;∎ ex new, ex rights ex-droit m;∎ ex scrip ex-répartition -
8 underwater
American (share prices) décoté(e)underwater option option f à prix glissant à la baisseThis provides employees with a guaranteed return within a specified time period, but assures the company that the bonus is paid only if the stock options remain underwater.
-
9 ex
ex [eks]∎ ex quay à quai;∎ ex ship à bord;∎ ex warehouse à (prendre à) l'entrepôt, en entrepôt;∎ ex wharf à quai;∎ ex works départ usine, sortie d'usine;∎ price ex works prix m départ ou sortie usine∎ ex all, ex allotment ex-répartition f;∎ ex bonus ex-capitalisation f;∎ ex cap, ex capitalisation ex-capitalisation f;∎ ex coupon ex-coupon m, coupon m détaché;∎ this stock goes ex coupon on 1 August le coupon de cette action se détache le 1 août;∎ ex dividend ex-dividende m, dividende m détaché;∎ ex interest sans ou exonéré d'intérêts;∎ ex new, ex rights ex-droit m;∎ ex scrip ex-répartition f2 nounfamiliar (former partner, spouse) ex mf
См. также в других словарях:
stock bonus plan — stock bo·nus plan n: a form of deferred compensation that is funded by employer contributions of corporate securities with dividends usu. reinvested Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
stock bonus — noun : a bonus paid to corporation executives and employees in shares of stock … Useful english dictionary
stock bonus plan — A plan used as an incentive that rewards employee performance with stock in the company. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Stock Appreciation Right — Stock appreciation rights (SARs) is a method for companies to give their management or employees a bonus if the company performs well financially. Such a method is called a plan . Stock appreciation rights (SARs) and phantom stock are very… … Wikipedia
bonus stock — ➔ stock1 * * * bonus stock UK US noun [C or U] FINANCE, STOCK MARKET ► payment of part of a company’s profits to shareholders in the form of extra shares rather than dividends: »Shareholders are paid dividends in the form of bonus stock issues … Financial and business terms
stock — n 1 a: the equipment, materials, or supplies of a business b: a store or supply accumulated; esp: the inventory of the goods of a merchant or manufacturer 2: the ownership element in a corporation usu. divided into shares and represented by… … Law dictionary
stock — The goods and wares of a merchant or tradesman, kept for sale and traffic. In a larger sense, the capital of a merchant or other person, including his merchandise, money, and credits, or, in other words, the entire property employed in business.… … Black's law dictionary
stock — physical items ( inventory) that a business uses in its production process or has for sale in the ordinary course of doing business. Glossary of Business Terms Ownership of a corporation indicated by shares, which represent a piece of the… … Financial and business terms
Stock — Ownership of a corporation which is represented by shares which represent a piece of the corporation s assets and earnings. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. stock stock 1 [stɒk ǁ stɑːk] noun 1. [countable, uncountable] especially… … Financial and business terms
bonus stock — n. Common stock offered as an incentive with the purchase of another kind of securities, such as preferred stock or bonds. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. bonus stock … Law dictionary
bonus stock — n. shares of stock, usually common, given by a corporation as a bonus with the purchase of another class of security * * * … Universalium