Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

stoccarda

  • 1 Stoccarda

    Stoccarda
    Stoccarda [stok'karda]
      sostantivo Feminin

  • 2 andare da Torino a Stoccarda

    andare da Torino a Stoccarda

  • 3 da

    da
    da [da] <dal, dallo, dall', dalla, dai, dagli, dalle>
      preposizione
     1 (stato in luogo) bei +dativo; (moto da luogo) von +dativo aus +dativo; (moto a luogo: con persone) zu +dativo; (attraverso) durch +accusativo über +accusativo; (distanza) von +dativo; (fuori di) aus +dativo; abito da mio zio ich wohne bei meinem Onkel; andare da Torino a Stoccarda von Turin nach Stuttgart fahren; vado da un amico ich gehe zu einem Freund; vengo da casa ich komme von daheim; verrò da Firenze ich werde aus [oder von] Florenz kommen; trattoria "da Giovanni" Gasthof "Bei Giovanni"; da dove woher, von wo
     2 (agente) von +dativo durch +accusativo
     3 (causa) vor +dativo o accusativo; tremare dal freddo vor Kälte zittern
     4 (tempo) seit +dativo von +dativo ... an; da cinque anni seit fünf Jahren; da domani ab morgen; da oggi in poi von heute an; (fin) da bambino (schon) als Kind; da allora seither, seit damals; da moltopoco seit langemkurzem; da principio anfangs, am Anfang; da quanto tempo seit wann
     5 (fine, scopo) als, zu; auto da corsa Rennauto neutro, Rennwagen Maskulin; cane da caccia Jagdhund Maskulin
     6 (modo) wie; (età) als; da solo (von) selbst, allein; comportarsi da vero amico sich wie ein wahrer Freund verhalten
     7 (qualità) mit +dativo; una ragazza dai capelli rossi ein Mädchen mit roten Haaren
     8 (valore) zu +dativo im Wert von +dativo
     9 (con inf) zu(m); essere così stanchi da non poter stare in piedi sich vor Müdigkeit nicht mehr auf den Beinen halten können; qualcosa da bere etw zum Trinken, etwas zu trinken

    Dizionario italiano-tedesco > da

См. также в других словарях:

  • Stoccarda — Stuttgart ted …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Fabrizio Clerici — (* 15. Mai 1913 in Mailand; † 9. Juni 1993 in Rom) war ein italienischer Architekt und phantastisch surrealistischer Zeichner, Grafiker, Maler und Bühnenbildner. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk …   Deutsch Wikipedia

  • Invasión Bárbara del siglo III — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… …   Wikipedia Español

  • Italian exonyms — Below is list of Italian language exonyms for places in non Italian speaking areas of Europe : In recent years, the use of Italian exonyms for lesser known places has significantly decreased, in favour of the foreign toponym.However, major… …   Wikipedia

  • József Szily — (2 October 1913 – 26 April 1976) was a Hungarian chess master. [ [http://www.kereso.hu/yrk/Ryrgenwm/14813 : Kereső.hu * az online lexikon (címszó: Szily József) ] ] In 1939, he took 12th in Stuttgart (1st Europa Turnier , Efim Bogoljubow won). [… …   Wikipedia

  • Endonym — Ein Exonym (v. griech. ἔξω (éxō) außerhalb u. ὄνυμα (ónyma) Name ) ist in der Namensgebung (Toponomastik) eine Ortsbezeichnung (Toponym), die an einem anderen Ort als dem mit ihr bezeichneten geläufig oder üblich ist. Dieser Terminus wird auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Exonym — Ein Exonym (v. griech. ἔξω (éxō) außerhalb u. ὄνυμα (ónyma) Name ) ist in der Namensgebung (Toponomastik) eine Ortsbezeichnung (Toponym), die an einem anderen Ort als dem mit ihr bezeichneten geläufig oder üblich ist. Dieser Terminus wird auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Exonym und Endonym — Inhaltsverzeichnis 1 Endonym 2 Exonym 3 Literatur 4 Weblinks Endonym Ein Endonym (altgr …   Deutsch Wikipedia

  • Genus griechischer Ortsnamen — Wegweiser auf der Europastraße 75 Griechische Toponyme, also die Eigennamen von geografischen Objekten im Griechischen, weisen einige sprachliche und grammatikalische Besonderheiten auf. Im Gegensatz zu Ortsnamen in den meisten westeuropäischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Griechische Ortsnamen — Wegweiser auf der Europastraße 75 Griechische Toponyme, also die Eigennamen von geografischen Objekten im Griechischen, weisen einige sprachliche und grammatikalische Besonderheiten auf. Im Gegensatz zu Ortsnamen in den meisten westeuropäischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Griechische Toponyme — Wegweiser auf der Europastraße 75 Griechische Toponyme, also die Eigennamen von geografischen Objekten im Griechischen, weisen einige sprachliche und grammatikalische Besonderheiten auf. Im Gegensatz zu Ortsnamen in den meisten… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»