-
1 little table
• stolek -
2 small table
• stolek -
3 тумбочка
• stolek noční• noční stolek -
4 mesita costurero
• stolek se šitím -
5 предметный столик
• stolek mikroskopu -
6 предметный столик микроскопа
• stolek mikroskopu -
7 стол
• stolek• strava• sekce• stůl• pracoviště -
8 столик
• stolek• stoleček -
9 velador
• bdící• bdělý• dohlížejícím• dohlížitel• dozorce• hlídka• příznivec• svícen* * *m• Am noční lampička• Am noční stolek• Mé koule (lampy)• Mé stínidlo (lampy)• konferenční stolek• kulatý stolek• stráž (u zesnulého) -
10 aguamanil
m• džbán• konev• umyvadlo• umyvárna* * *m• miska s vodou• stolek na umyvadlo• umyvadlový stolek -
11 camilla
f• lehátko• odpočívadlo• pohovka• postýlka* * *f• klubový stolek• nosítka (pro nemocné)• stolek s ohřívadlem -
12 bedside table
• noční stolek -
13 coffee table
• konferenční stolek -
14 dressing table
• toaletní stolek -
15 night stand
• noční stolek -
16 night table
• noční stolek -
17 nightstand
• noční stolek -
18 table
['teibl]1) (a piece of furniture consisting of a flat, horizontal surface on legs used eg to put food on at meals, or for some games: Put all the plates on the table.) stůl2) (a statement of facts or figures arranged in columns etc: The results of the experiments can be seen in table 5.) tabulka, sloupec3) (the people sitting at a table: The whole table heard what he said.) stůl•- table linen
- tablespoon
- tablespoonful
- table tennis
- lay/set the table* * *• tabulka• stolní• stolek• stůl• deska -
19 trolley
['troli]1) (a type of small cart for carrying things etc: She quickly filled the trolley with groceries.) vozík2) ((also tea-trolley, (American) teacart) a small cart, usually consisting of two or three trays fixed on a frame, used for serving tea, food etc: She brought the tea in on a trolley.) servírovací stolek•* * *• trolejbus• vozík• dvoukolák• drezína -
20 albahaquero
m• kořenáč• květináč• květinář* * *m• podstavec (na květiny)• prodavač bazalek• stojan (na květiny)• stolek (na květiny)
См. также в других словарях:
stołek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. stołekłka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niewielki mebel służący do siedzenia, pozbawiony oparcia, składający się z blatu podpartego czterema, trzema lub jedną nogą : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stołek — 1. przestarz. Podstawić, przystawić komuś stołka «zaszkodzić komuś, uknuć przeciwko komuś intrygę»: Ma wrogów, którzy tylko czekają, żeby mu przystawić stołka (...). Roz tel 1996. 2. Siedzieć na dwóch stołkach a) «mieć dwie posady równocześnie»:… … Słownik frazeologiczny
stołek — m III, D. stołekłka, N. stołekłkiem; lm M. stołekłki «sprzęt domowy w postaci blatu na kilku (zwykle na czterech lub trzech) nogach, rzadko na jednej nodze, bez oparcia, służący do siedzenia» Niski, wysoki stołek. Stołek barowy. Stołek na trzech… … Słownik języka polskiego
stołek — Praca lub stanowisko, zwłaszcza lukratywne Eng. A job, position, or post, especially lucrative … Słownik Polskiego slangu
kręcony stołek [krzesło, fotel itp.] — {{/stl 13}}{{stl 33}} stołek (krzesło, fotel) z obrotowym siedzeniem i nogą, której konstrukcja umożliwia regulowanie jego wysokości :{{/stl 33}}{{stl 10}}Kręcony stołek pianisty. Siedzieć na kręconym krześle u fryzjera, przy komputerze. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pierdzieć w stołek — Próżnować; marnować czas nic nie robiąc Eng. To loaf or idle; to do nothing and waste time … Słownik Polskiego slangu
Diminutive — In language structure, a diminutive,[1] or diminutive form (abbreviated dim), is a formation of a word used to convey a slight degree of the root meaning, smallness of the object or quality named, encapsulation, intimacy, or endearment.[2][3] It… … Wikipedia
pierdzieć — wulg. Pierdzieć w stołek «wykonywać jakiś zawód, pełnić jakąś funkcję, mając niewiele pracy, nudzić się na swoim stanowisku»: Miałeś spokój, pierdziałeś w stołek, był z ciebie wielki urzędnik (...). B. Madej, Półtraktat … Słownik frazeologiczny
tyłek — Dać komuś kopa, kopniaka w tyłek zob. kop 1. Dać komuś w tyłek zob. dać 9. Dostać kopa, kopniaka w tyłek zob. kop 3. Dostać w tyłek zob. dostać 9. Ktoś może coś wsadzić sobie w tyłek zob. wsadzić. Mieć robaki w tyłku zob. robak 1. Nogi kom … Słownik frazeologiczny
wyrwać — coś (kogoś) komuś z paszczy zob. paszcza 3. Wyrwać coś z korzeniami zob. korzeń 1. Wyrwać kogoś z czyichś rąk zob. ręka 49. Wyrwać komuś stołek spod tyłka zob. stołek 4. Wyrywać (sobie) włosy z głowy zob. włosy 1 … Słownik frazeologiczny
wyrywać — Wyrwać coś (kogoś) komuś z paszczy zob. paszcza 3. Wyrwać coś z korzeniami zob. korzeń 1. Wyrwać kogoś z czyichś rąk zob. ręka 49. Wyrwać komuś stołek spod tyłka zob. stołek 4. Wyrywać (sobie) włosy z głowy zob. włosy 1 … Słownik frazeologiczny