-
1 Stoßzeit
Stoßzeit
rush hour, peak [time], peak hours -
2 Stoßzeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stoßzeit
-
3 Stoßzeit
Stoßzeit f collision timeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Stoßzeit
-
4 Stoßzeit
f peak period; Verkehr: rush hour* * *die Stoßzeitrush hour* * *Stoß|zeitf(im Verkehr) rush hour; (in Geschäft etc) peak period, busy time* * *Stoß·zeitf2. (Hauptgeschäftszeit) peak [or busy] timekommen Sie doch bitte außerhalb der üblichen \Stoßzeiten please don't come [or it's better not to come] at peak time* * * -
5 Stoßzeit
f < nukl> ■ time of energy exchange; energy exchange time -
6 Stoßzeit
Stoß·zeit fkommen Sie doch bitte außerhalb der üblichen \Stoßzeiten please don't come [or it's better not to come] at peak time -
7 Stoßzeit
f1. peak hours2. peak time3. rush hour -
8 Stoßzeit in der Saison
Stoßzeit in der Saison
seasonal peak. -
9 Hochbetrieb
m1. es herrscht oder wir etc. haben Hochbetrieb things are really busy (Am. auch hopping), it’s all go umg.3. (Hochsaison) peak season* * *der Hochbetriebpeak period; rush; press* * *Hoch|be|triebm(in Geschäft, Fabrik etc) peak period; (im Verkehr) rush hour; (= Hochsaison) high seasonHóchbetrieb haben — to be at one's/its busiest
* * *Hoch·be·triebm intense activity no plabends herrscht bei uns immer \Hochbetrieb we are always very busy in the evenings[einen] \Hochbetrieb haben to be very busy* * *der; o. Pl. (ugs.)es herrschte Hochbetrieb im Geschäft — the shop was at its busiest
* * *1.wir etc3. (Hochsaison) peak season* * *der; o. Pl. (ugs.)* * *m.intense activity n. -
10 Stoßwerbung
Stoßwerbung
impact advertising;
• Stoßwirkung (Nachfrage) impact effect;
• Stoßzeit rush hour, peak [time], peak hours;
• Stoßzeit in der Saison seasonal peak.
См. также в других словарях:
Stoßzeit — Stoßzeit … Deutsch Wörterbuch
Stoßzeit — Stoßzeit,die:⇨Hauptverkehrszeit StoßzeitHauptverkehrszeit,Rushhour … Das Wörterbuch der Synonyme
Stoßzeit — die Stoßzeit, en (Oberstufe) das stärkste Verkehrsaufkommen, Hauptverkehrszeit Beispiel: Die Busse stehen zur Stoßzeit oft in Staus und sind restlos überfüllt … Extremes Deutsch
Stoßzeit — Aus den tageszeitlichen Schwankungen der Verkehrsnachfrage lassen sich im Allgemeinen drei Kategorien der Verkehrszeiten ableiten: Die Hauptverkehrszeit (HVZ), die Nebenverkehrszeit bzw. Normalverkehrszeit (NVZ) und die Schwachverkehrszeit (SVZ) … Deutsch Wikipedia
Stoßzeit — Sto̲ß·zeit die; 1 die Zeit, in der der Verkehr (in der Stadt) am stärksten ist ≈ Hauptverkehrszeit 2 die Zeit, in der es in Betrieben die meiste Arbeit gibt: die Stoßzeit vor Weihnachten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stoßzeit — susidūrimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. collision time; time of impact vok. Stoßdauer, f; Stoßzeit, f rus. время столкновения, n pranc. durée de choc, f; temps de collision, m … Fizikos terminų žodynas
Stoßzeit — Rush Hour (umgangssprachlich); Hauptverkehrszeit; Spitzenverkehrszeit * * * Stoß|zeit 〈f. 20〉 Zeit des Stoßverkehrs * * * Stoß|zeit, die: a) Zeit des Stoßverkehrs; Hauptverkehrszeit, Rushhour; b) Zeit des Stoßbetriebs: e … Universal-Lexikon
Stoßzeit — Stoßzeitf 1.Hauptgeschäftszeit;ZeitdesHochbetriebs.Vgl⇨Stoßgeschäft1.1930ff,kaufmannsspr. 2.Hochzeitsurlaubo.ä.⇨stoßen3.BSD1968ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Stoßzeit — Stoß|zeit (Verkehrswesen) … Die deutsche Rechtschreibung
Rush Hour — Stoßzeit; Hauptverkehrszeit; Spitzenverkehrszeit … Universal-Lexikon
Hauptverkehrszeit — Stoßzeit; Rush Hour (umgangssprachlich); Spitzenverkehrszeit * * * Haupt|ver|kehrs|zeit 〈f. 20〉 Zeit des größten Straßenverkehrs in einer Stadt, Zeit des Berufsverkehrs * * * Haupt|ver|kehrs|zeit, die: Zeit des starken Berufsverkehrs; Rushhour. * … Universal-Lexikon
