-
1 Stoßfänger
m буфер -
2 буфер с клыками
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > буфер с клыками
-
3 буфер с клыками
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > буфер с клыками
-
4 броня ж [на кола]
Stoßfänger {m} -
5 амортизатор
m Stoßdämpfer* * *амортиза́тор m Stoßdämpfer* * *амортиза́тор<-а>* * *n1) gener. Dämpfer, Fangvorrichtung2) Av. Stoßabfanger, (противоударный) Stoßabfänger, (противоударный) Stoßaufnehmer, (противоударный) Stoßdämpfer, Stoßdämpfervorrichtung, (противоударный) Stoßfänger3) eng. Amortisator, Anschlagfeder, Dämpfungsvorrichtung, Prellvorrichtung, Schwingungsdämpfer, Stoßfänger, Stößdämpfer, Puffer, Puffergestell, Stoßdämpfer4) chem. Dämpfungszylinder5) construct. Polster, Polsterung6) railw. Federelement, Stoßdämpfeinrichtung, Stoßverzehreinrichtung, Stoßverzehrer7) auto. Amortiseur, Schwingdämpfer, Schwingungsbremse, Schwingungstilger, Stoßvorrichtung, Vibrationsdämpfer8) artil. Abfederung, Abpufferung, Befederung, Pufferung, Rückstoßdämpfer, Stoßaufnehmer9) radio. Abpuffer, (пружинный) Feder10) electr. Dämpfungseinrichtung, (масляный)(воздушный) Dämpfungsrohr12) weld. Amortisationsvorrichtung, Prallvorrichtung13) wood. Polstermittel (упаковки), Puffer (мебельный), Stoßschutzpolster (упаковки)14) nav. Zwischenstück (трала)15) secur. Falldämpfer16) shipb. Pufferapparat -
6 body-colored bumpers
-
7 body-colour bumper coating
English-german technical dictionary > body-colour bumper coating
-
8 body-coloured bumpers
-
9 color-matched bumpers
-
10 colour-matched bumpers
English-german technical dictionary > colour-matched bumpers
-
11 амортизатор, воспринимающий ударную нагрузку
nAv. Stoßaufnehmer, StoßfängerУниверсальный русско-немецкий словарь > амортизатор, воспринимающий ударную нагрузку
-
12 амортизационная жидкость
adjchem. StoßfängerУниверсальный русско-немецкий словарь > амортизационная жидкость
-
13 бампер
m Kfz. Stoßstange f* * *ба́мпер m KFZ Stoßstange f* * *ба́мпер<-а>* * *n1) milit. Prellvorrichtung, Stoßfänger2) auto. Stoßfangschiene, Stoßpuffer, Stoßstange -
14 бамперы
nauto. Stoßfänger -
15 буфер с клыками
nauto. Stoßfänger mit Hörnern -
16 катаракт
n1) eng. Dämpfer, Katarakt, Stoßdämpfer, Stoßfänger, Stößdämpfer2) auto. Ölpolster, Ölpuffer3) electr. (масляный) Dämpfungsrohr, Puffer, Öldämpfer4) auto.ctrl. Nachgebeglied -
17 fender
noun1) (for fire) Kaminschutz, der* * *['fendə]1) (anything used to protect a boat from touching another, a pier etc: She hung old car tyres over the side of the boat to act as fenders.) der Stoßfänger2) (a low guard around a fireplace to prevent coal etc from falling out.) der Kaminvorsetzer3) ((American) a wing of a car.) der Kotflügel* * *fend·er[ˈfendəʳ, AM -ɚ]n* * *['fendə(r)]n1) (in front of fire) Kamingitter nt* * *fender [ˈfendə(r)] s1. TECH Schutzvorrichtung f2. USa) AUTO Kotflügel m:b) Schutzblech n (am Fahrrad etc)3. BAHN etca) Rammbohle fb) Puffer m4. SCHIFF Fender m, Wieling f5. Kaminvorsetzer m, -gitter n* * *noun1) (for fire) Kaminschutz, der* * *Kotflügel m. n.Schutzblech n.Stoßstange f. -
18 bumper
<tech.gen> (rubber damper for hoods, lids) ■ Auflagegummi n<mech.eng> (rubber damping element, e.g. of doors, lids, hoods) ■ Dämpfer m<mech.eng> (buffer, shock absorber) ■ Stoßdämpfer m<mech.eng> ■ Stoßstange f -
19 bumper-mount luggage rack
< mvhcl> ■ Stoßfänger-Gepäckträger mEnglish-german technical dictionary > bumper-mount luggage rack
-
20 double-tube bumper
См. также в других словарях:
Stoßfänger — Stoßfänger, s. Pferdeschoner; auch s.v.w. Druckfänger (s.d.) und D.R.P. Nr. 145798, 157297, 175091 … Lexikon der gesamten Technik
Stoßfänger — Die Stoßstange ist seit den frühen Jahren des Automobils fester Bestandteil am Fahrzeug. Sie ist an Front und Heck montiert. Die ersten Automobile mit Stoßstangen wurden 1905 von Frederick R. Simms gebaut. Historische Stoßstangen Hot Rod mit… … Deutsch Wikipedia
Stoßfänger — Stoß|fän|ger, der (Kfz Technik): Stoßstange. * * * Stoßfänger, quer an Front und Heck eines Kraftfahrzeugs angebrachtes Kunststoffbauteil, das die Karosserie abschließt und leichte Stöße und Kollisionen ohne oder mit nur geringen… … Universal-Lexikon
Stoßfänger — Stoß|fän|ger (Kfz Technik) … Die deutsche Rechtschreibung
AMC Ambassador — Ambassador Brougham Limousine (1973) mit 6,6 Liter V8 Der Ambassador war die größte PKW Baureihe, die die American Motors Corporation (AMC) in den Jahren 1958 bis 1974 herstellte. Der Wagen war bekannt als Rambler Ambassador, Ambassador V8 von… … Deutsch Wikipedia
Ambassador V8 — Ambassador Brougham Limousine (1973) mit 6,6 Liter V8 Der Ambassador war die größte PKW Baureihe, die die American Motors Corporation (AMC) in den Jahren 1958 bis 1974 herstellte. Der Wagen war bekannt als Rambler Ambassador, Ambassador V8 von… … Deutsch Wikipedia
Rambler Ambassador — Ambassador Brougham Limousine (1973) mit 6,6 Liter V8 Der Ambassador war die größte PKW Baureihe, die die American Motors Corporation (AMC) in den Jahren 1958 bis 1974 herstellte. Der Wagen war bekannt als Rambler Ambassador, Ambassador V8 von… … Deutsch Wikipedia
Ford Ka — Hersteller: Ford Produktionszeitraum: seit 1996 Klasse: Kleinstwagen Karosserieversionen: Steilheck, dreitürig Vorgängermodell: keines Nachfolgemodell … Deutsch Wikipedia
Audi 80 B4 — Audi Audi 80 (1991–1994) 80 B4 Hersteller: Audi AG Produktionszeitraum: 1991–1996 … Deutsch Wikipedia
VW Golf II — Volkswagen VW Golf II Golf (Typ 19E) Hersteller: Volkswagen AG Bis 1985: Volkswagenwerk AG Produktionszeitr … Deutsch Wikipedia
VW Polo II — Volkswagen VW Polo Steilheck (1981–1990) Polo Hersteller: Volkswagenwerk AG, ab 1985: Volkswagen AG … Deutsch Wikipedia