-
41 auf jemanden stoßen
1) (to meet by accident: I chanced on a friend of yours.) chance on2) (to meet by accident: I chanced on a friend of yours.) upon -
42 auf (wenig) Gegenliebe stoßen
ser (poco) correspondido -
43 auf Erdöl stoßen
dar con petróleo -
44 auf Widerstand stoßen
encontrar resistencia -
45 auf ein Problem stoßen
сталкиваться с проблемойDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auf ein Problem stoßen
-
46 auf Schwierigkeiten stoßen
сталкиваться с трудностямиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > auf Schwierigkeiten stoßen
-
47 auf Minensperre stoßen
натолкнуться на минное заграждениеDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > auf Minensperre stoßen
-
48 auf Ablehnung stoßen
сущ.общ. (bei D.) не получить одобрения, не получить признанияУниверсальный немецко-русский словарь > auf Ablehnung stoßen
-
49 auf Abwehr stoßen
сущ. -
50 auf Grund stoßen
предл.общ. наскочить на мель -
51 auf Hindernisse stoßen
Универсальный немецко-русский словарь > auf Hindernisse stoßen
-
52 auf Kritik stoßen
сущ.фраз. (bei D.) натолкнуться на критику, повергнуться критике -
53 auf Minensperre stoßen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf Minensperre stoßen
-
54 auf Opposition stoßen
предл.общ. (seitens G) встретить оппозицию (со стороны кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > auf Opposition stoßen
-
55 auf Schwierigkeiten stoßen
1. предл.общ. сталкиваться с трудностями, столкнуться с трудностями2. сущ.1) общ. натолкнуться на трудности2) фин. встретить затрудненияУниверсальный немецко-русский словарь > auf Schwierigkeiten stoßen
-
56 auf Widerspruch stoßen
предл.общ. встречать возраженияУниверсальный немецко-русский словарь > auf Widerspruch stoßen
-
57 auf Widerstand stoßen
1. предл.общ. встретить сопротивление, встречать сопротивление2. сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf Widerstand stoßen
-
58 auf dem Wind stoßen
сущ.текст. высушивать на воздухе -
59 auf den Feind stoßen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf den Feind stoßen
-
60 auf ein Echo stoßen
сущ.общ. (bei j-m) найти отклик (у кого-л.)
См. также в других словарях:
stoßen auf — vorfinden; auffinden; entdecken; (zufällig) begegnen; finden … Universal-Lexikon
Stoßen — Stōßen, verb. irregul. ich stoße, du stößest, er stößet oder stößt; Conj. ich stoße; Imperf. ich stieß; Mittelw. gestoßen; Imperat. stoße oder stoß. Es ist in doppelter Gestalt üblich. I. Als ein Activum, aus einer geringen Entfernung schnell und … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stoßen, Stoßmaschinen — Stoßen, Stoßmaschinen. Stoßen bezeichnet ein dem Hobeln (s.d.) analoges Metallbearbeitungsverfahren durch Spanabnahme. Zum Unterschied vom Hobeln bewegt sich das Werkzeug (Stoßstahl) in der Richtung der Längsachse des Stößels auf und abwärts, und … Lexikon der gesamten Technik
stoßen — V. (Grundstufe) jmdn. mit einem Stoß in eine bestimmte Richtung bewegen Beispiele: Er hat sie ins Wasser gestoßen. Er hat mich brutal zu Boden gestoßen. stoßen V. (Grundstufe) jmdm. einen Stoß geben Beispiel: Er hat mich heftig in den Bauch… … Extremes Deutsch
Stoßen — ist ein spanendes Fertigungsverfahren mit geometrisch bestimmter Schneide zur Herstellung von ebenen Flächen, Nuten und Profilen auf Stoßmaschinen. Beim Stoßen führt das Werkzeug die Schnitt und Rückbewegung (Vorhub bzw. Rückhub) aus, das… … Deutsch Wikipedia
auf etw. stoßen — [Redensart] Auch: • mit etw. konfrontiert werden • auf etw. treffen Bsp.: • Er stieß mit seinem Vorschlag auf heftigen Widerstand … Deutsch Wörterbuch
Stoßen — Stoßen, 1) Verrichtung, bei welcher durch Bearbeitung spröder, harter Körper in metallnem Mörser, mit eben solcher Keule, erstere in ein mehr od. minder seines Pulver verwandelt werden; 2) S. der Gewehre, s. Rücklauf der Geschütze; 3) von einem… … Pierer's Universal-Lexikon
Auf den Marmorklippen — Auf den Marmorklippen, 1939 Im Roman Auf den Marmorklippen aus dem Jahr 1939 beschreibt Ernst Jünger eine fiktive Gesellschaft im Umbruch. Im Zentrum steht die hochentwickelte Zivilisation am Ufer eines Binnensees, der Großen Marina. Sie pflegt… … Deutsch Wikipedia
auf etw. treffen — [Redensart] Auch: • mit etw. konfrontiert werden • auf etw. stoßen Bsp.: • Er stieß mit seinem Vorschlag auf heftigen Widerstand … Deutsch Wörterbuch
stoßen — rempeln; stupsen (umgangssprachlich); schubsen; piken; stanzen; durchstechen; ausstechen; einstechen; stechen; lochen; piksen; … Universal-Lexikon
stoßen — sto̲·ßen; stößt, stieß, hat / ist gestoßen; [Vt] (hat) 1 jemanden (irgendwohin) stoßen jemandem an einer Stelle seines Körpers einen ↑Stoß1 (1) geben: Er hat mich mit dem Ellbogen in die Rippen gestoßen 2 (jemandem) etwas in etwas (Akk) stoßen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache