-
1 cucitura
f seam* * *cucitura s.f.1 seam: cucitura molto resistente, strong seam; cucitura a macchina, a mano, machine, hand stitch; la cucitura era tutta storta, the seam was out of line2 ( il cucire) sewing* * *[kutʃi'tura]sostantivo femminile1) (attività) stitching, sewing; (bordo cucito) seam, seaming, stitching2) (di fogli) stapling* * *cucitura/kut∫i'tura/sostantivo f.2 (di fogli) stapling. -
2 costa
f coast, coastline( pendio) hillsideanatomy ribdi libro spine* * *costa s.f.1 coast, seaboard, seaside; ( litorale) sea (shore): linea di costa, coastline, (geol.) shoreline; costa alta, bassa, mountainous, low coastline; costa irregolare, rugged coastline; costa rocciosa, rocky shore; costa sabbiosa, sandy shore; costa sassosa, pebbly shore; lungo la costa, coastwise (o coastways o along the coast); verso la costa, coastward (s) (o toward the coast); la costa è libera da scogli, the coast is clear of rocks; la nostra nave naufragò sulla costa spagnola, our ship was wrecked on the Spanish coast; navigammo lungo tutta la costa, we sailed along the entire coast; fu avvistato un gruppo di delfini al largo della costa, a school of dolphins was sighted off the coast; vedemmo la costa spiccare chiaramente sullo sfondo del cielo, we saw the coastline clearly outlined against the sky // gli abitanti della costa mediterranea, the inhabitants of the shores of the Mediterranean // la nave procedeva costa a costa, the ship hugged the coast; per ripararsi dalla pioggia camminava costa a costa al muro, he hugged the wall (o he walked close to the wall) to keep out of the rain // Costa Azzurra, Côte d'Azur; Costa d'Avorio, Ivory Coast; Costa d'Oro, Gold Coast2 ( fianco di collina) side; hillside; ( declivio) slope: la costa del monte, the side of the mountain; costa ripida, steep slope; la casa fu costruita a mezza costa, the house was built halfway up the hill3 (anat.) rib4 ( di libro) back5 ( nervatura) rib, vein: costa dell'ala di un insetto, rib (o vein) of an insect's wing; la costa di una foglia, the rib (o vein) of a leaf* * *['kɔsta]sostantivo femminile1) (litorale) coast, seabord2) (pendio) (hill)side, slopea mezza costa — halfway up, down the hill(side)
3) anat. bot. mar. rib4) (di tessuto) rib5) (di libro) spine* * *costa/'kɔsta/sostantivo f.1 (litorale) coast, seabord; la costa adriatica the Adriatic coast; Costa d'Avorio Ivory Coast; Costa Azzurra French Riviera; pescare vicino alla costa to fish inshore2 (pendio) (hill)side, slope; a mezza costa halfway up, down the hill(side)3 anat. bot. mar. rib4 (di tessuto) rib; velluto a -e cord(uroy)5 (di libro) spine. -
3 cucitrice sf
[kutʃi'tritʃe](per fogli) stapler, (Tip : per libri) stitching machine -
4 cucitura sf
[kutʃi'tura](di stoffa, cuoio, libro) stitching, (costura) seam -
5 impuntura sf
[impun'tura] -
6 impuntura
-
7 fil di ferro per aggaraffare
Fil di ferro m per cucitura, fil di ferro m per aggaraffareStitching wireDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > fil di ferro per aggaraffare
-
8 fil di ferro per cucitura
Fil di ferro m per cucitura, fil di ferro m per aggaraffareStitching wireDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > fil di ferro per cucitura
-
9 macchina cucitrice a filo
Macchina f cucitrice a filoThread stitching machineDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > macchina cucitrice a filo
-
10 macchina cucitrice a filo metallico
Macchina f cucitrice a filo metallicoWire-stitching machineDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > macchina cucitrice a filo metallico
-
11 macchina per cucire gli angoli
Macchina f per cucire gli angoliCorner stitching machineDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > macchina per cucire gli angoli
-
12 cucitrice
sf [kutʃi'tritʃe](per fogli) stapler, (Tip : per libri) stitching machine -
13 cucitura
sf [kutʃi'tura](di stoffa, cuoio, libro) stitching, (costura) seam -
14 impuntura
sf [impun'tura]
См. также в других словарях:
Stitching — (englisch stitch „nähen“, „heften“) bezeichnet in der Fotografie das Erstellen einer großen Fotografie aus verschiedenen kleineren Einzelaufnahmen. Stitching wird vorwiegend für Aufnahmen genutzt, welche aufgrund der Dimensionen nicht auf… … Deutsch Wikipedia
Stitching — Stitch ing, n. 1. The act of one who stitches. [1913 Webster] 2. Work done by sewing, esp. when a continuous line of stitches is shown on the surface; stitches, collectively. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stitching — [[t]stɪ̱tʃɪŋ[/t]] N UNCOUNT Stitching is a row of stitches that have been sewn in a piece of cloth. The stitching had begun to fray at the edges... A star was done in red stitching … English dictionary
Stitching — El stitching o foto stitching es el proceso por el cual se combinan múltiples imágenes para producir una imagen panorámica o una imagen de alta resolución, normalmente mediante un programa de ordenador. Fases Calibración de imagen (corrección de… … Wikipedia Español
Stitching — Stitch Stitch, v. t. [imp. & p. p. {Stitched}; p. pr. & vb. n. {Stitching}.] 1. To form stitches in; especially, to sew in such a manner as to show on the surface a continuous line of stitches; as, to stitch a shirt bosom. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
stitching — noun Stitches, collectively. The stitching is coming undone on this shirt … Wiktionary
stitching — stitch|ing [ stıtʃıŋ ] noun uncount a row of stitches: The stitching s come loose … Usage of the words and phrases in modern English
stitching — siūtinis sujungimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. stitch bonding; stitching vok. Anheften, n; Heften, n rus. присоединение сшиванием, n pranc. raccordement par point, m … Radioelektronikos terminų žodynas
stitching — stitch ► NOUN 1) a loop of thread or yarn resulting from a single pass of the needle in sewing, knitting, or crocheting. 2) a method of sewing, knitting, or crocheting producing a particular pattern. 3) informal the smallest item of clothing:… … English terms dictionary
stitching — noun joining or attaching by stitches • Syn: ↑sewing • Derivationally related forms: ↑stitch, ↑sew (for: ↑sewing) • Hypernyms: ↑handicraft … Useful english dictionary
Stitching awl — A stitching awl is a simple tool with which holes can be punctured in a variety of materials, or existing holes can be enlarged. It is also used for sewing heavy materials, such as leather or canvas. It is a thin, tapered metal shaft, coming to a … Wikipedia