Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

stitching+machine

  • 1 máquina de costura

    • stitching machine

    Diccionario Técnico Español-Inglés > máquina de costura

  • 2 cosedora

    adj.&f.
    feminine of COSEDOR.
    f.
    1 seamstress, stitcher.
    2 sewing machine, stitching machine.
    * * *
    = stitching press, stabbing machine, sewing machine.
    Ex. Years ago, many libraries had their own binderies equipped with simple stitching presses, guillotines, etc.
    Ex. Hand-operated stabbing machines, which forced three stabbing needles simultaneously through the side of a pamphlet, ready for subsequent sewing by hand, appeared early in the century.
    Ex. In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
    * * *
    = stitching press, stabbing machine, sewing machine.

    Ex: Years ago, many libraries had their own binderies equipped with simple stitching presses, guillotines, etc.

    Ex: Hand-operated stabbing machines, which forced three stabbing needles simultaneously through the side of a pamphlet, ready for subsequent sewing by hand, appeared early in the century.
    Ex: In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.

    * * *
    Col [grapadora] stapler
    * * *
    m, cosedora f machinist

    Spanish-English dictionary > cosedora

  • 3 cosedora

    • sewing machine
    • stitching machine

    Diccionario Técnico Español-Inglés > cosedora

См. также в других словарях:

  • Machine embroidery — is a term that can be used to describe two different actions. The first is using a sewing machine to manually create (either freehand or with built in stitches) a design on a piece of fabric or other similar item. The second is to use a specially …   Wikipedia

  • Gathering-and-stitching machine — Подборочно швейная машина …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Multiple-head saddle-stitching machine — Многоаппаратная проволокошвейная машина для шитья внакидку …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Section folding-and-stitching machine — Фальцевально швейная машина, машина для изготовления тетрадей …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Thread (book) sewing [thread-stitching] machine — Ниткошвейная машина …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Wire-stitching machine — Проволокошвейная машина …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Wire-stitching machine — Проволокошвейная машина …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Stitching awl — A stitching awl is a simple tool with which holes can be punctured in a variety of materials, or existing holes can be enlarged. It is also used for sewing heavy materials, such as leather or canvas. It is a thin, tapered metal shaft, coming to a …   Wikipedia

  • Merrow Sewing Machine Company — This article is about the sewing machine manufacturer. For the creature of myth, see Merrow. Merrow Machine Company Type Private Industry Textiles Founded 1838 …   Wikipedia

  • stapling machine — /ˈsteɪplɪŋ məˌʃin/ (say staypling muh.sheen) noun a wire stitching machine, especially one used in bookbinding …  

  • Sewing machine — Elias Howe s lockstitch machine, invented 1845 A sewing machine is a textile machine used to stitch fabric, cards and other material together with thread. Sewing machines were invented during the first Industrial Revolution to decrease the amount …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»