-
101 взаимно заменять друг друга
•The terms "mixing" and "stirring" are often used interchangeably in ordinary speech.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взаимно заменять друг друга
-
102 интенсивность перемешивания
• интенсивность f перемешиванияenglish: stirring intensitydeutsch: Mischungsintensität ffrançais: intensité f de brassageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > интенсивность перемешивания
-
103 перемешивание
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > перемешивание
-
104 перемешивание продувкой газом
• перемешивание n продувкой газомenglish: gas bubbling, gas stirringdeutsch: Gasspülen nfrançais: brassage m par injection de gazРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > перемешивание продувкой газом
-
105 перемешивание электромагнитное
• перемешивание n электромагнитноеenglish: electromagnetic stirringdeutsch: elektromagnetisches Rühren nfrançais: brassage m électromagnétiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > перемешивание электромагнитное
-
106 МГД перемешивание
Aluminium industry: electromagnetic stirring -
107 ЭМП
1) Military: электромагнитное поле, EMI (electromagnetic interference)2) Metallurgy: electro-magnetic stirring (Электромагнитное перемешивание)3) Oil: электромагнитные помехи4) Electrical engineering: electromechanical converter -
108 активность
1) General subject: activity, energies, energy, stirring, commitment, activism, ambition, flurry of activity, efforts, proactive attitude2) Medicine: kinesis, potency (напр. лекарственного вещества), potency (напр. лекарственного средства)3) Engineering: epithermal activity, thermal activity4) Law: activeness5) Diplomatic term: activity (в определённой области)7) Jargon: zing8) Biochemistry: level (фермента)9) Radiology: activity level, amount of activity, amount of radioactivity, amount of radionuclide, quantity of activity, quantity of radioactivity, radioactivity10) Geophysics: activity (проявление к.-л. энергии)11) Patents: diligence, diligence (усилия, направленные на практическое осуществление изобретения)12) Oilfield: ability to be activated13) Polymers: activation, activity coefficient15) Makarov: intensity (радиоактивного вещества), potency (напр., лек. в-ва)16) Electrochemistry: effective concentration -
109 активный
1) General subject: active, ambitious, busy, dynamic, energetic, fast and furious, industrious, interjetic, militant, ohmic, on( one's) toes, robust, stirring, up and doing, up-and-doing, vigor, favourable, hectic (Nimeria), sprightly (часто о престарелых людях, пример: sprightly for her age), bundle of energy, vocal2) Medicine: sthenic3) Military: aggressive (об обороне)4) Religion: awake5) Economy: operational6) Metallurgy: live, wattful (о сопротивлении)7) Psychology: functional8) Textile: fibre-reactive9) Jargon: hot, on the ball, on the go, on the stick, rootin'-tootin', rough and ready, ball of fire10) Information technology: current11) Student language: big wheel12) Metrology: resistive13) Ecology: potent14) Business: aggressive, living, strong16) Network technologies: running18) Programming: concurrent19) Aviation medicine: alert20) Makarov: active (об ингредиенте в лекарственной форме), energetical21) Taboo: butch, (о партнёре в половом акте) mintie22) Electrochemistry: actual23) Phraseological unit: bustle with (to be full of a certain activity or active beings.) -
110 берущий за душу
General subject: heart-stirring -
111 беспокойный ребёнок
1) General subject: stirring child, terror, troublesome child2) Psychology: fuzzy babyУниверсальный русско-английский словарь > беспокойный ребёнок
-
112 богатое на события время
General subject: stirring timesУниверсальный русско-английский словарь > богатое на события время
-
113 богатое событиями время
General subject: stirring timesУниверсальный русско-английский словарь > богатое событиями время
-
114 бравурный
-
115 в доме все отдыхали
General subject: nobody was stirring in the houseУниверсальный русско-английский словарь > в доме все отдыхали
-
116 в доме все спали
General subject: nobody was stirring in the house -
117 ванна с перемешиваемой стекломассой
Silicates: stirring potУниверсальный русско-английский словарь > ванна с перемешиваемой стекломассой
-
118 верхнеприводная мешалка
1) Engineering: overhead stirrer (Over-head stirrer Heidolph RZR http://www.youtube.com/watch?v=0pUcyFbPy_w)2) Laboratory equipment: stirring shaftУниверсальный русско-английский словарь > верхнеприводная мешалка
-
119 вести деятельный образ жизни
General subject: lead a stirring lifeУниверсальный русско-английский словарь > вести деятельный образ жизни
-
120 взбалтывание
3) Engineering: churning
См. также в других словарях:
Stirring — Stir ring, a. Putting in motion, or being in motion; active; active in business; habitually employed in some kind of business; accustomed to a busy life. [1913 Webster] A more stirring and intellectual age than any which had gone before it.… … The Collaborative International Dictionary of English
stirring — [stʉr′iŋ] adj. 1. active; busy 2. that stirs one s feelings; rousing [stirring music] stirringly adv … English World dictionary
stirring — index momentous, moving (evoking emotion), noteworthy, portentous (eliciting amazement), provocative, sapid, solemn Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
stirring — “a beginning to move,” mid 14c., verbal noun from STIR (Cf. stir) (v). Figurative sense by late 14c. Related: Stirrings … Etymology dictionary
stirring — [adj] moving, rousing arousing, awakening, dynamic, electrifying, emotional, exhilarating, gripping, heartbreaking, heartrending, inspirational, inspiring, motivating, provoking, stimulating, touching; concepts 529,537 … New thesaurus
stirring — ► ADJECTIVE ▪ causing great excitement or strong emotion; rousing. ► NOUN ▪ an initial sign of activity, movement, or emotion. DERIVATIVES stirringly adverb … English terms dictionary
stirring — [[t]stɜ͟ːrɪŋ[/t]] stirrings 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A stirring event, performance, or account of something makes people very excited or enthusiastic. The Prime Minister made a stirring speech... Stowe gives a stirring performance as a strong… … English dictionary
stirring — stir|ring1 [ˈstə:rıŋ] adj producing strong feelings or excitement in someone = ↑rousing ▪ a stirring speech ▪ stirring music >stirringly adv stirring 2 stirring2 n an early sign that something is starting to happen stirring of … Dictionary of contemporary English
stirring — Synonyms and related words: active, afoot, agitating, alluring, ardent, astir, awe inspiring, breathtaking, burning, bustling, challenging, charged, cliff hanging, disquieting, distracting, disturbing, dramatic, driving, electric, emotional,… … Moby Thesaurus
Stirring — Stir Stir, v. t. [imp. & p. p. {Stirred}; p. pr. & vb. n. {Stirring}.] [OE. stiren, steren, sturen, AS. styrian; probably akin to D. storen to disturb, G. st[ o]ren, OHG. st[=o]ren to scatter, destroy. [root]166.] 1. To change the place of in any … The Collaborative International Dictionary of English
stirring — stirringly, adv. /sterr ing/, adj. 1. rousing, exciting, or thrilling: a stirring speech. 2. moving, active, bustling, or lively: a stirring business. [bef. 900; ME stiringe, OE styriende. See STIR1, ING2] * * * … Universalium