-
1 štir
-
2 dobro promiješati
-
3 prepržen
• stir fried• fried -
4 promiješati
vt p f mix up, stir (- karte, - salatu)* * *• stir• mix -
5 raspirivati
vt impf (vatru) blow at, stir up; fig stir/whip up, fan the flame(s), intensify, inflame, exacerbate, incite; fig stoke, fuel up itd. (- pothranjivati)* * *• distend -
6 uskomešati
vt pf agitate, cause commotion/turbulence in, stir up, swirl up* * *• stir up -
7 buniti
vt impf instigate (to) rebellion, incite to rebellion; mil, nav & mar instigate/incite to mutiny, stir up mutiny; stir up sedition (among), agitate (among); -zbunjivati -
8 potpiriti
vt pf fan/stir the fire, kindle; fig incite, inflame, stir up, fan the flame, goad/egg on -
9 razmutiti
pf cul stir | - u stir/fold in -
10 buditi se
vr impf wake (up), come out of one's sleep; fig awake, stir, rouse oneself I stalno sam se budio I slept fitfully, I kept waking up, I had a broken sleep* * *• awaken -
11 čačkati
zube, uši pick, po nečemu poke probe* * *• stir• pick -
12 dići
* * *• elevate• boost• rise• uplift• stir up• put up• put• jack• lift• heave• hoist• bear up• pilfer• pick up• raise -
13 gibanje
-
14 graja
-
15 izmiješati
vt pf mix, blend; mingle; (zbrkati) mix (all) up, scramble, jumble (- ispremiješati); (zamrsiti) entangle; cul & car - promiješati* * *• brew• commingle• stir• interblend• intermix• blend• compound• mess• mix -
16 kavga
f Tur-+ svađa, prepirka I zametnuti -u stir up trouble* * *• quarrel• fray• affray -
17 komešanje
-
18 kretanje
motion, movement* * *• circulation• running• scope• development• travel• trend• traffic• walk• stir• go off• current• motion• move• movement• moving -
19 maknuti se
vrpfmove, budge, stir I nisam se mogao maknuti se uti I couldn't move/budge; I was rooted to the spot; - i se! get out of the/my way!; move!; - i se malo move a little, move over; give me some room; nije se ni maknuti seula she never budged/moved/stirred, she never moved a* * *• get away -
20 micati
move, stir, shift, remove* * *• displace• wiggle• move
См. также в других словарях:
ştir — s.m. Nume dat la trei plante erbacee, dintre care una cu tulpina ramificată, cu flori verzi dispuse în ghemuleţe rotunde şi cu frunze comestibile (Amaranthus angustifolius), alta cu tulpina dreaptă, solidă şi păroasă, cu flori verzi, mărunte,… … Dicționar Român
Stir — Stir, v. t. [imp. & p. p. {Stirred}; p. pr. & vb. n. {Stirring}.] [OE. stiren, steren, sturen, AS. styrian; probably akin to D. storen to disturb, G. st[ o]ren, OHG. st[=o]ren to scatter, destroy. [root]166.] 1. To change the place of in any… … The Collaborative International Dictionary of English
stir — vb Stir, rouse, arouse, awaken, waken, rally can all mean to cause to shift from quiescence or torpor into activity. Stir, often followed by up, usually presupposes excitement to activity by something which disturbs or agitates and so brings to… … New Dictionary of Synonyms
stir — stir̃ interj. kartojant kojų kratymui stimpant, galuojantis nusakyti: Pelytė stir̃ stir̃ – ir gatava Ds. ║ viksnojimui nusakyti: Avelė su uodega stirena: stir̃ stir̃ stir̃ uodegėlė Ds … Dictionary of the Lithuanian Language
stir — [n] commotion, excitement activity, ado, agitation, backwash*, bustle, din, disorder, disquiet, disturbance, ferment, flap*, flurry, furor, fuss, movement, pandemonium, pother, racket, row, scene, to do*, tumult, turmoil, uproar, whirl,… … New thesaurus
stir — stir1 [stʉr] vt. stirred, stirring [ME stirien < OE styrian: see STORM] 1. to move, shake, agitate, etc., esp. slightly 2. to change the position of slightly; displace [to stir a log] 3. to rouse from sleep, lethargy, indifference, etc … English World dictionary
Stir — Stir, n. 1. The act or result of stirring; agitation; tumult; bustle; noise or various movements. [1913 Webster] Why all these words, this clamor, and this stir? Denham. [1913 Webster] Consider, after so much stir about genus and species, how few … The Collaborative International Dictionary of English
Stir — Stir, v. i. 1. To move; to change one s position. [1913 Webster] I had not power to stir or strive, But felt that I was still alive. Byron. [1913 Webster] 2. To be in motion; to be active or bustling; to exert or busy one s self. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
stir in — ˌstir ˈin [transitive] [present tense I/you/we/they stir in he/she/it stirs in past tense stirred in past participle … Useful english dictionary
Stir It Up — ist der Titel eines Lieds von Bob Marley aus dem Jahr 1972, siehe Stir It Up (Bob Marley Lied) Patti LaBelle aus dem Jahr 1985, siehe Stir It Up (Patti LaBelle Lied) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidu … Deutsch Wikipedia
stir — Ⅰ. stir [1] ► VERB (stirred, stirring) 1) move an implement round and round in (a liquid or other substance) to mix it thoroughly. 2) move slightly or begin to be active. 3) wake or rise from sleep. 4) (often stir up … English terms dictionary