-
1 stipendiary magistrate
1) Общая лексика: платный магистрат, судья, получающий жалованье (в отличие от мирового судьи)2) Юридический термин: оплачиваемый магистрат, оплачиваемый судья3) Деловая лексика: оплачиваемая должность государственного чиновникаУниверсальный англо-русский словарь > stipendiary magistrate
-
2 stipendiary magistrate
Англо-русский экономический словарь > stipendiary magistrate
-
3 stipendiary magistrate
оплачиваемый магистрат, оплачиваемый судья -
4 stipendiary magistrate
English-russian dctionary of diplomacy > stipendiary magistrate
-
5 chief stipendiary magistrate
Австралийский сленг: платный магистрат (судья-магистрат суда магистров)Универсальный англо-русский словарь > chief stipendiary magistrate
-
6 chief stipendiary magistrate
платный магистрат (судья-магистрат суда магистров)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > chief stipendiary magistrate
-
7 magistrate
[ˈmædʒɪstreɪt]examining magistrate "допрашивающий судья" (судья, в присутствии которого объявляется об обвинении лица, преследуемого по обвинительному акту) examining magistrate допрашивающий судья magistrate государственный чиновник magistrate должностное лицо magistrate магистрат (должностное лицо, осуществляющее правосудие), судья, мировой судья, судья полицейского суда magistrate магистрат magistrate мировой судья magistrate полицейский судья magistrate судья (преим. мировой) magistrate судья полицейского суда magistrate член городского магистрата (в Англии) magistrate член городского магистрата stipendiary magistrate оплачиваемая должность государственного чиновника -
8 magistrate
1) государственный чиновник; чиновник гражданской власти2) магистрат (должностное лицо, осуществляющее правосудие), судья; мировой судья; судья полицейского суда; судья суда низшей инстанции с суммарной и ограниченной юрисдикцией по уголовным и иногда гражданским делам•- committing magistrate
- examining magistrate
- federal magistrate
- investigating magistrate
- issuing magistrate
- juvenile magistrate
- lay magistrate
- police magistrate
- stipendiary magistrate
- trial magistrate
- youth magistrate -
9 magistrate
nмагистрат, судья; мировой судья -
10 stipendiary
1. [staıʹpendıərı] n1. лицо, получающее жалованье (особ. священник, учитель)2. платный магистрат; судья, получающий жалованье ( в отличие от мирового судьи)2. [staıʹpendıərı] a1. оплачиваемый2. получающий жалованьеstipendiary magistrate = stipendiary I 2
3. редк. наёмный -
11 stipendiary
[staɪ'pendɪ(ə)rɪ] 1. прил.1) оплачиваемыйaugmented stipendiary grant — увеличенная оплачиваемая дотация, субсидия
stipendiary magistrate брит. — судья ( в суде магистратов), получающий жалованье
3) уст. наёмный, нанятый ( о солдатах)Syn:2. сущ.1) судья, получающий жалованье2)а) должностное лицо, получающее жалованье (особенно священники, учителя)б) уст. наёмный солдат, наёмникSyn: -
12 magistrate
ˈmædʒɪstreɪt сущ.
1) судья( преим. мировой) chief magistrate first magistrate
2) а) член городского магистрата (в Англии и Ирландии) б) должностное лицо магистрат, судья;
мировой судья;
полицейский судья - examining * следователь magistrature( собирательнле) мировые судьи срок полномочий мирового судьи examining ~ "допрашивающий судья" (судья, в присутствии которого объявляется об обвинении лица, преследуемого по обвинительному акту) examining ~ допрашивающий судья magistrate государственный чиновник ~ должностное лицо ~ магистрат (должностное лицо, осуществляющее правосудие), судья, мировой судья, судья полицейского суда ~ магистрат ~ мировой судья ~ полицейский судья ~ судья (преим. мировой) ~ судья полицейского суда ~ член городского магистрата (в Англии) ~ член городского магистрата stipendiary ~ оплачиваемая должность государственного чиновникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > magistrate
-
13 stipendiary
staɪˈpendjərɪ
1. прил.
1) оплачиваемый
2) получающий жалованье
2. сущ. должностное лицо, находящееся на жалованье правительства лицо, получающее жалованье ( особ. священник, учитель) платный магистрат;
судья, получающий жалованье (в отличие от мирового судьи) оплачиваемый получающий жалованье - * magistrate платный магистрат;
судья, получающий жалованье (в отличие от мирового судьи) (редкое) наемный stipendiary должностное лицо, находящееся на жалованье правительства ~ оплачиваемый ~ получающий жалованьеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stipendiary
-
14 stipendiary
[staɪ'pendjərɪ]пла́тный магистра́т [ magistrate 2. 1)]; судья́, получа́ющий жа́лованье (в отличие от мирового судьи [ Justice of the Peace])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > stipendiary
-
15 C.S.M.
1) Медицина: цереброспинальный менингит (cerebrospinal meningitis)2) Австралийский сленг: chief stipendiary magistrate -
16 C.S.M.
сокр. от chief stipendiary magistrateAustralia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > C.S.M.
-
17 Court of Petty Sessions
малые сессии суда (коллегия из двух или более мировых судей {justice of the peace} и, как правило, платного магистрата { chief stipendiary magistrate}. Рассматривает дела по незначительным уголовным и гражданским правонарушениям; действует в Австралии)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Court of Petty Sessions
См. также в других словарях:
stipendiary magistrate — ➔ magistrate * * * stipendiary magistrate UK US noun [C] LAW ► a magistrate who receives a fixed income from the government: »In Scotland, stipendiary magistrates are appointed by the local authority … Financial and business terms
stipendiary magistrate — See magistrate. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
stipendiary magistrate — noun (United Kingdom) a paid magistrate (appointed by the Home Secretary) dealing with police cases • Syn: ↑stipendiary • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United … Useful english dictionary
stipendiary magistrate — sti|pen|di|a|ry ma|gis|trate [staıˌpendiəri ˈmædʒıstreıt, strıt US dieri ] n also stipendiary a ↑magistrate in Britain who is paid by the state … Dictionary of contemporary English
stipendiary magistrate — /staɪˌpɛndəri ˈmædʒəstreɪt / (say stuy.penduhree majuhstrayt) noun → magistrate (def. 2). Abbrev.: SM …
magistrate — ma‧gis‧trate [ˈmædʒstreɪt, strt] noun [countable] LAW someone who judges less serious crimes in a court of law: • The judge overturned a magistrate s decision that the documents should remain confidential. • He filed a suit (= brought a case to … Financial and business terms
Magistrate — For the musical group, see Magistrates (band). Magistrate Sir Lyman Poore Duff, a former judge of the Supreme Court of Canada Occupation Names Judge, Justice of the Peace, magistrat … Wikipedia
stipendiary — 1 adjective receiving a stipend 2 also stipendiary magistrate noun (C) a magistrate in Britain who is paid by the state … Longman dictionary of contemporary English
stipendiary — adj. & n. adj. 1 receiving a stipend. 2 working for pay, not voluntarily. n. (pl. ies) a person receiving a stipend. Phrases and idioms: stipendiary magistrate a paid professional magistrate. Etymology: L stipendiarius (as STIPEND) … Useful english dictionary
magistrate — /ˈmædʒəstreɪt / (say majuhstrayt), / trət/ (say truht) noun 1. a person charged with executive functions. 2. Also, stipendiary magistrate. a paid judicial officer presiding over a court of the lowest tier, and sometimes also performing other… …
stipendiary — [[t]staɪpe̱ndiəri, AM dieri[/t]] ADJ: ADJ n A stipendiary magistrate or member of the clergy receives a stipend … English dictionary
