-
1 stink
1. intransitive verb,1) stinken (of nach); (fig.) [Angelegenheit, Korruption:] zum Himmel stinken2) (fig.): (be repulsive)2. nounsomething stinks — an etwas (+ Dat.) stinkt etwas (ugs.)
1) (bad smell) Gestank, derkick up or raise a stink about something — wegen etwas Stunk machen (ugs.)
* * *[stiŋk] 1. past tense - stank; verb 2. noun(a very bad smell: What a stink!) der Gestank* * *[stɪŋk]I. nwhat's that \stink? was ist das für ein Gestank?please don't raise a \stink bitte mach jetzt keinen Aufstand fam▪ \stinks + sing vb Chemie fII. vi<stank or stunk, stunk>1. (smell bad) stinkenyour feet \stink! du hast Käs[e]füße pej slto \stink to high heaven furchtbar [o sl zum Himmel] stinkenhis acting \stinks er ist ein miserabler SchauspielerI think her whole attitude \stinks ich finde ihre ganze Einstellung einfach zum Kotzen slI think the whole business \stinks ich finde, die ganze Angelegenheit stinkt slto \stink of wealth stinkreich sein sl* * *[stɪŋk] vb: pret stank, ptp stunk1. n2. vi1) (lit: smell unpleasant) stinkenthe idea stinks — das ist eine sauschlechte or miserable Idee (inf)
* * *stink [stıŋk]2. fig stinken:it stinks to high heaven es stinkt zum Himmel3. fig umg (hunds)miserabel seinB v/ta) ausräuchern,b) jemanden durch Gestank vertreiben:the smell of garlic stank me out of the room der Knoblauchgestank trieb mich aus dem ZimmerC s1. Gestank m:there was a stink of garlic in the kitchen in der Küche stank es nach Knoblauch2. umg Stunk m:* * *1. intransitive verb,1) stinken (of nach); (fig.) [Angelegenheit, Korruption:] zum Himmel stinken2) (fig.): (be repulsive)2. nounsomething stinks — an etwas (+ Dat.) stinkt etwas (ugs.)
1) (bad smell) Gestank, derkick up or raise a stink about something — wegen etwas Stunk machen (ugs.)
* * *v.(§ p.,p.p.: stank, stunk)= stinken v.(§ p.,pp.: stank, gestunken) -
2 stink
[stɪŋk] nwhat's that \stink? was ist das für ein Gestank?please don't raise a \stink bitte mach jetzt keinen Aufstand ( fam)1) ( smell bad) stinken;to \stink of sth nach etw dat stinken;to \stink to high heaven furchtbar [o (sl) zum Himmel] stinken;his acting \stinks er ist ein miserabler Schauspieler;to \stink at cooking ein miserabler Koch sein ( fam)I think her whole attitude \stinks ich finde ihre ganze Einstellung einfach zum Kotzen (sl)I think the whole business \stinks ich finde, die ganze Angelegenheit stinkt (sl)to \stink of wealth stinkreich sein (sl) -
3 stink
-
4 stink
-
5 büdös
(DE) stinke; stinkend; stinkende; stinkt; übelriechend; stänkerig; (EN) effing; evil-smelling; feculent; fetid; frowsty; ill-smelling; malodorous; nifty; nosey; nosy; olid; pong; rank; smelly; stank; stenchy; stink; stink, stank, stunk; stink, stunk, stunk; stinking; stinky; stunk; whiffy -
6 bűzlik
(DE) stinke; stinken; stinkt; möpseln; (EN) niff; reak; reek; stank; stink; stink, stank, stunk; stink, stunk, stunk; stunk -
7 csapnivaló
(EN) atrocious; it's an atrocity; stink, stank, stunk; stink, stunk, stunk -
8 megszagol
(DE) beschnüffeln; duftet; anriechen; (EN) nose; smell; smell, smelt; sniff at; stink, stank, stunk; stink, stunk, stunk; take a smell at -
9 megszimatol
(DE) duftet; roch; (EN) get wind of; smell; smell, smelt; sniff; stink, stank, stunk; stink, stunk, stunk; wind -
10 pocsék
(EN) atrocious; bum; crummy; damnable; execrable; groaty; grotty; it's an atrocity; lousy; mangy; punk; stink, stank, stunk; stink, stunk, stunk -
11 szaglik
(DE) möpseln; (EN) stink, stank, stunk; stink, stunk, stunk -
12 vacak
(DE) Mist {r}; Schmarren {r}; Schmarrn {r}; Schund; quack; schäbig; Firlefanzerei {e}; Gammel {r}; Rumpel {e}; fipsig; (EN) bleeding; bum; cheesy; contemptible; counter; crap; crummy; despicable; despisable; dross; duff; flaming; jig; junk; lousy; mangy; mean; measly; number; paltry; pelting; piddling; pokey; poky; potty; punk; ratty; raunchy; rinky-dink; rubbishy; ruddy; schlock; scurvied; shocking; shoddy; shucks; stink, stank, stunk; stink, stunk, stunk; stuff; suck; tacky; tatty; tin-pot; trash; trashy; two-by-four; twopenny-ha'penny; vile; wretched -
13 smell
1. nounhave a good/bad sense of smell — einen guten/schlechten Geruchssinn haben
a smell of burning/gas — ein Brand-/ Gasgeruch
there was a smell of coffee — es duftete nach Kaffee
something has a nice/strong etc. smell [to it] — etwas riecht angenehm/stark usw.
3) (stink) Gestank, der2. transitive verb,1) (perceive) riechen; (fig.) witternI can smell burning/gas — es riecht brandig/nach Gas
I could smell trouble — (fig.) es roch nach Ärger
2) (inhale smell of) riechen an (+ Dat.)3. intransitive verb,1) (emit smell) riechen; (pleasantly also) duften3) (stink) riechenhis breath smells — er riecht aus dem Mund
Phrasal Verbs:- academic.ru/91759/smell_out">smell out* * *1. [smel] noun1) (the sense or power of being aware of things through one's nose: My sister never had a good sense of smell.) der Geruchssinn2) (the quality that is noticed by using this power: a pleasant smell; There's a strong smell of gas.) der Geruch3) (an act of using this power: Have a smell of this!) das Riechen2. [smelt] verb2) (to give off a smell: The roses smelt beautiful; Her hands smelt of fish.) riechen3) (to examine by using the sense of smell: Let me smell those flowers.) riechen an•- -smelling- smelly
- smelliness
- smell out* * *[smel]I. nsense of \smell Geruchssinn mto have a \smell of sth an etw dat riechendelicious \smell herrlicher DuftII. vi<smelt or AM -ed, smelt or AM -ed>1. (perceive) riechenevil-\smelling übel riechend, stinkendsweet-\smelling duftend, wohl riechendyour feet \smell du hast Käs[e]füße4.▶ to come out of sth \smelling of [or AM like] roses frei von jedem Verdacht aus etw dat hervorgehen▶ to \smell fishy verdächtig seinIII. vt<smelt or AM -ed, smelt or AM -ed>▪ to \smell sth etw riechencan't you \smell something burning? riechst du nicht, dass etwas brennt?▶ to \smell blood Blut riechen* * *[smel] vb: pret, ptp smelt ( esp Brit) or smelled1. n(= sense of smell, odour) Geruch m; (unpleasant also) Gestank m; (fragrant also) Duft mit has a nice smell — es riecht gut or angenehm
to have or take a smell at sth — an etw (acc) riechen or (dog etc) schnuppern
2. vtcan or do you smell burning? — riechst du, dass etwas brennt or (Cook) anbrennt?
to smell trouble — Ärger or Stunk (inf) kommen sehen
to smell a rat (inf) — Lunte or den Braten riechen, etw spitzkriegen
3. viriechen; (unpleasantly also) stinken; (fragrantly also) duftenthat smells! (lit, fig) — das stinkt!
to smell of sth (lit, fig) — nach etw riechen
his breath smells —
* * *smell [smel]A v/t prät und pperf smelled oder smelt1. etwas riechen3. beriechen, riechen an (dat)B v/i1. riechen (at an dat)2. riechen (einen Geruchssinn haben):can bees smell?;I can’t smell, I’ve got a cold ich rieche nichts, ich bin erkältet4. gut etc riechen, duften (of nach)5. (übel) riechen, stinken:his breath smells er riecht aus dem Mund, er hat MundgeruchC s1. Geruch(ssinn) m2. Geruch m:b) Gestank m:smell of gas Gasgeruch;there was a smell of garlic es stank nach Knoblauch3. fig Anflug m (of von)4. Riechen n:* * *1. noun1) no pl., no art.have a good/bad sense of smell — einen guten/schlechten Geruchssinn haben
a smell of burning/gas — ein Brand-/ Gasgeruch
something has a nice/strong etc. smell [to it] — etwas riecht angenehm/stark usw.
3) (stink) Gestank, der2. transitive verb,1) (perceive) riechen; (fig.) witternI can smell burning/gas — es riecht brandig/nach Gas
I could smell trouble — (fig.) es roch nach Ärger
2) (inhale smell of) riechen an (+ Dat.)3. intransitive verb,1) (emit smell) riechen; (pleasantly also) duften2) (recall smell; fig.): (suggest)3) (stink) riechenPhrasal Verbs:* * *n.Geruch -¨e m. v.(§ p.,p.p.: smelled)= duften v.riechen (nach) v.riechen v.(§ p.,pp.: roch, gerochen)
См. также в других словарях:
stink — [stiŋk] vi. stank or stunk, stunk, stinking [ME stinken < OE stincan, akin to Ger stinken] 1. to give off a strong, unpleasant smell 2. to be very offensive; be hateful or abhorrent 3. Slang to be of low standard or quality; be no good 4 … English World dictionary
stink — ► VERB (past stank or stunk; past part. stunk) 1) have a strong unpleasant smell. 2) informal be contemptible or scandalous. ► NOUN 1) a strong, unpleasant smell. 2) informal a row or fuss … English terms dictionary
stink — I. intransitive verb (stank or stunk; stunk; stinking) Etymology: Middle English, from Old English stincan; akin to Old High German stinkan to emit a smell Date: before 12th century 1. to emit a strong offensive odor < stank of urine > 2. to be… … New Collegiate Dictionary
stink — v. & n. v. (past stank or stunk; past part. stunk) 1 intr. emit a strong offensive smell. 2 tr. (often foll. by out) fill (a place) with a stink. 3 tr. (foll. by out etc.) drive (a person) out etc. by a stink. 4 intr. colloq. be or seem very… … Useful english dictionary
stink out — verb cause to smell bad; fill with a bad smell • Syn: ↑stink up, ↑smell up • Hypernyms: ↑odorize, ↑odourise, ↑scent • Verb Frames: Somebody s something … Useful english dictionary
stink — verb (past stank or stunk; past participle stunk) 1》 have a strong unpleasant smell. ↘(stink a place out) informal fill a place with such a smell. 2》 informal be contemptible or scandalous. ↘(stink of) be highly suggestive of (something… … English new terms dictionary
stink — [[t]stɪŋk[/t]] v. stank, often, stunk; stunk; stink•ing; 1) to emit a strong offensive smell 2) to be offensive to propriety 3) inf Informal. to be disgustingly inferior 4) sts Slang. to have a large quantity of something (usu. fol. by of or… … From formal English to slang
stink — /stɪŋk / (say stingk) verb (i) (stank or stunk, stinking) 1. to emit a strong offensive smell. 2. to be in extremely bad repute or disfavour. 3. Colloquial to be very inferior in quality. –noun 4. a strong offensive smell; stench. 5. Colloquial …
stink — The past tense of the verb is stank and the past participle is stunk. Stunk is occasionally used for the past tense, especially in North America and in figurative meanings • (A lot of it stunk of racism weblog, CanE 2004) … Modern English usage
Stunk — Stink Stink, v. i. [imp. & p. p. {Stunk}, {Stank}, p. pr. & vb. n. {Stinking}.] [AS. stinkan to have a smell (whether good or bad); akin to OHG. stinchan, G. & D. stinken to stink; of uncertain origin; cf. Icel. st[ o]kkva to leap, to spring,… … The Collaborative International Dictionary of English
Stank — Stink Stink, v. i. [imp. & p. p. {Stunk}, {Stank}, p. pr. & vb. n. {Stinking}.] [AS. stinkan to have a smell (whether good or bad); akin to OHG. stinchan, G. & D. stinken to stink; of uncertain origin; cf. Icel. st[ o]kkva to leap, to spring,… … The Collaborative International Dictionary of English