Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

stingti

  • 1 стынуть

    stingti (sta, o)

    Русско-литовский словарь > стынуть

  • 2 цепенеть

    stingti (sta, o)
    stipti (stimpa, o)
    stėrti (sta, o)
    stirti (styra, stiro)

    Русско-литовский словарь > цепенеть

  • 3 འཁྱག་པ་

    ['khyag pa]
    I sīta, hīma, tuṣāra - 1. 1) būt. 'khyags - šalti; stingti (pvz. apie ištirpdytus taukus); krešėti (apie kraują); kristalizuotis; chu 'khyag rgyu yin - vanduo šala; 2) šalti, jausti šaltį; 'khyags na gos gyon - jeigu šalta (sušalai), apsirenk; 2. šaltis; ledas. II han - žudyti, užmušti.

    Tibeto-lietuvių žodynas > འཁྱག་པ་

  • 4 སྦེགས་པ་

    [sbegs pa]
    1) šalti; stingti; krešėti; kristalizuotis; 2) šalti, jausti šaltį.

    Tibeto-lietuvių žodynas > སྦེགས་པ་

  • 5 སྦྲིད་པ་

    [sbrid pa]
    I čiaudėti; čiaudėjimas; སྦྲིད་པ་ rgyag pa - čiaudėti. II = sbrid za - stingti; kaulėti; tirpti (apie galūnes); yun rin po bsdad nas rkang pa སྦྲིད་པ་ nuo ilgo klupėjimo nutirpo kojos.

    Tibeto-lietuvių žodynas > སྦྲིད་པ་

  • 6 སྦྲིད་པ་

    [sbrid pa]
    I čiaudėti; čiaudėjimas; སྦྲིད་པ་ rgyag pa - čiaudėti. II = sbrid za - stingti; kaulėti; tirpti (apie galūnes); yun rin po bsdad nas rkang pa སྦྲིད་པ་ nuo ilgo klūpėjimo nutirpo kojos.

    Tibeto-lietuvių žodynas > སྦྲིད་པ་

  • 7 སྦིར་སྦིར་བརྒྱབ་, སྦིར་སྦིར་བྱས་

    [sbir sbir brgyab, sbir sbir byas]
    1) vibruoti, virpėti; trūkčioti; 2) stingti, stirti.

    Tibeto-lietuvių žodynas > སྦིར་སྦིར་བརྒྱབ་, སྦིར་སྦིར་བྱས་

  • 8 congeal

    [kən'‹i:l]
    ((especially of blood, grease etc) to solidify when cooled.) stingti

    English-Lithuanian dictionary > congeal

  • 9 set

    [set] 1. present participle - setting; verb
    1) (to put or place: She set the tray down on the table.) (pa)dėti
    2) (to put plates, knives, forks etc on (a table) for a meal: Please would you set the table for me?) (pa)dengti
    3) (to settle or arrange (a date, limit, price etc): It's difficult to set a price on a book when you don't know its value.) nustatyti
    4) (to give a person (a task etc) to do: The witch set the prince three tasks; The teacher set a test for her pupils; He should set the others a good example.) duoti, skirti, rodyti
    5) (to cause to start doing something: His behaviour set people talking.) sukelti, paskatinti pradėti
    6) ((of the sun etc) to disappear below the horizon: It gets cooler when the sun sets.) nusileisti
    7) (to become firm or solid: Has the concrete set?) (su)stingti, sukietėti
    8) (to adjust (eg a clock or its alarm) so that it is ready to perform its function: He set the alarm for 7.00 a.m.) nustatyti
    9) (to arrange (hair) in waves or curls.) sudėti
    10) (to fix in the surface of something, eg jewels in a ring.) įdėti
    11) (to put (broken bones) into the correct position for healing: They set his broken arm.) sustatyti
    2. adjective
    1) (fixed or arranged previously: There is a set procedure for doing this.) nustatytas
    2) ((often with on) ready, intending or determined (to do something): He is set on going.) nusiteikęs
    3) (deliberate: He had the set intention of hurting her.) tyčinis, iš anksto apgalvotas
    4) (stiff; fixed: He had a set smile on his face.) sustingęs
    5) (not changing or developing: set ideas.) sustabarėjęs
    6) ((with with) having something set in it: a gold ring set with diamonds.) papuoštas, nusagstytas
    3. noun
    1) (a group of things used or belonging together: a set of carving tools; a complete set of (the novels of) Jane Austen.) rinkinys
    2) (an apparatus for receiving radio or television signals: a television/radio set.) aparatas
    3) (a group of people: the musical set.) grupė
    4) (the process of setting hair: a shampoo and set.) sudėjimas, sušukavimas
    5) (scenery for a play or film: There was a very impressive set in the final act.) dekoracijos
    6) (a group of six or more games in tennis: She won the first set and lost the next two.) setas
    •
    - setback
    - set phrase
    - set-square
    - setting-lotion
    - set-to
    - set-up
    - all set
    - set about
    - set someone against someone
    - set against someone
    - set someone against
    - set against
    - set aside
    - set back
    - set down
    - set in
    - set off
    - set something or someone on someone
    - set on someone
    - set something or someone on
    - set on
    - set out
    - set to
    - set up
    - set up camp
    - set up house
    - set up shop
    - set upon

    English-Lithuanian dictionary > set

  • 10 застывать

    sustingti (sta, o)
    stingti (sta, o)

    Русско-литовский словарь > застывать

См. также в других словарях:

  • stingti — 1 stìngti, sta, o intr. Š, NdŽ, KŽ 1. R, MŽ, K, L, Rtr, NdŽ vėstant, šąlant darytis kietam, kietėti, tenėti: Kad pienas nukerėtas, tai stingsta N. Košė šalta ir taukai stìngsta, nebskanu valgyti Vkš. Stìngstant [taukams] įdedu pipirų, druskos… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • stingti — sti̇̀ngti vksm. Rytai̇̃s pur̃vas jaũ sti̇̀ngsta …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • stingti — 2 stìngti, sta ( ia), o intr. norėti, stengtis, siekti ko: Aš stìngstu vienu įstingu, be poilsio darbą pabengti J. | refl.: Viena ranka įsikibę į motinos sijonus, antros pirštą į burnelę įsikišę, vaikai stingas į mus, plėsdami mėlynas akis Pč …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • stirti — stìrti, stỹra ( sta Rtr, Š, NdŽ, FrnW, Stk), o (stỹro) intr. Rtr, Š, DŽ, NdŽ, FrnW; M, L, stỹrti, sta ( na DūnŽ), o K, BzBkXIX283, BŽ516, NdŽ, DūnŽ, Kv 1. LL65, NdŽ kietėti, darytis nelanksčiam (ppr. džiūstant): Kailiniai nuo lietaus stirsta… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • šalti — šalti, šą̃la ( sta Š, NdŽ, KŽ; Sut, Rtr, šãla Jn, šą̃lsta, šal̃na, šañla KŽ, šul̃na LKKIII52, šū̃lna), šãlo (šãlė LD355(Škn, Zt)) K, Š, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ; SD177,215, SD143,451, H, R149, MŽ197, I, N, M 1. intr. impers. R, MŽ, K būti šaltam orui …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • akmenėti — akmenėti, ėja, ėjo intr. 1. Š virsti į akmenį, kietėti, stingti. | prk.: Taip esu sielos skausmo apimta, jog rankos svyra, mintys akmenėja Pt. 2. prk. psichiškai šiurkščiam, nejautriam darytis: Akmenėja širdis K.Būg. Dėdė vis labiau akmenėja rš.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • antstingti — 1 antstìngti (ž.) intr. J; KŽ paviršiui tirštėti, kietėti. stingti; antstingti; apstingti; atstingti; įstingti; nustingti; pastingti; prastingti; sustingti; užs …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • apstingti — 1 apstìngti intr. Rtr, KŽ 1. M, Š džiūstant, vėstant šiek tiek sukietėti: Purvas jau apstìngęs DŽ1. Sudėtas plytas palaikė par dieną, kol anos apstìngo Vkš. Per dieną kiek prapučia vėjas, apstingsta žaizdotos pravėžų išplėšos J.Balt. 2.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atstingti — 1 atstìngti intr. Rtr, KŽ 1. LVI198 atsileisti sukietėjusiam, sustingusiam: Drapanos sušalusios jau atstìngo, t. y. atsileido J. Sustingo žemė ir be pavaserio nebeatstìngo Sb. Numirėlis atstìngo Š. 2. pasidaryti kiek judriam, lanksčiam:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aušti — 1 aušti, ta, o intr. 1. vėsti, darytis šaltesniam: Atkelk kruopas ant suolo, tegu aušta Dkš. Eikiat valgyti, bulvės aušta Grg. 2. Gs vėstant stingti: Aušta košelyna J. aušti; apaušti; ataušti; išaušti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • brinkti — brìnkti, sta, o intr., briñkti 1. SD244, R, Šll, Tvr pūstis (drėgstant), pursti, kilti: Brìnksta miltai Dkš. Žirniai vandenyje brìnksta K. Žalios [pupos] brinksta, motynėlė JD909. Mirksta miežio grūdas, brinksta, tiktai neputoja rš. 2. tinti …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»