Перевод: со всех языков на латинский

с латинского на все языки

stimulō

  • 1 Fußangel

    [977] Fußangel, stimulus. – Fußangeln legen, stimulos in terram infodere: überall Fußangeln legen an einem Orte, locum consternere tabulis habentibus clavorum cacumina: in eine F. treten, stimulo se induere.

    deutsch-lateinisches > Fußangel

  • 2 stacheln

    stacheln, stimulo fodere (z.B. bovem). – stimulare (z.B. equos vehementer calcaribus). – Bildl. = anstacheln. anreizen, w. s.

    deutsch-lateinisches > stacheln

  • 3 stechen

    stechen, I) stechend berühren, verwunden etc.: pungere. compungere (im allg.). – stimulare (miteinem Treibstachel stechen, z.B. bovem). – mordere (beißen, z.B. v. der Fliege, v. Blättern). – fodere (gleichsam eingrabend stechen, z.B. stimulo, calcaribus; auch = stechenden, wühlenden Schmerz verursachen). – ferire (stoßen u. treffen). – in die Kehle st., iugulare alqm: sich an Nesseln st., urticae aculeis compungi: von einer Schlange gestochen werden, a serpente pungi od. ici: mit dem Dolche st., sicā od. pugione pungere od. compungere: nach jmd. st., alqm punctim gladio petere od. appetere: jmd. mit dem Speer ins Gesicht st., alcis os hastā fodere: jmd. totstechen, s. durchbohren: sich in etwas stechen, se induere alci rei (z.B. acutissimis vallis: u. stimulis). – die Sonne sticht, sol ferit, urit: es sticht mich in der Brust, pectus dolet: es sticht mich in der Seite, latera punguntur od. dolent. – Uneig., Silben st., syllabarum aucupem esse. – in die Augen st., conspicuum od. insignem esse (vor andern Dingen sich auszeichnen, [2200] auffallen); valde alci arridere (jmdm. sehr gefallen). – II) durch Stechen eingraben, sculpere (mit dem Grabstichel, z.B. anulus, in cuius gemma ancora sculpta est). – incīdere (übh. mit einem Schneidewerkzeug, z.B. in aes). Stechen, das, punctio (das St. der Tiere, u. = stechender Schmerz). – das St. in der Seite, punctiones laterum.

    deutsch-lateinisches > stechen

  • 4 DISQUIET

    [A]
    TURBIDUS (-A -UM)
    TURBATUS (-A -UM)
    [N]
    SOLLICITUDO (-INIS) (F)
    JACTATIO (-ONIS) (F)
    IACTATIO (-ONIS) (F)
    VOLUTATIO (-ONIS) (F)
    [V]
    INQUIETO (-ARE -AVI -ATUM)
    INFESTO (-ARE -AVI -ATUM)
    LACESSO (-ERE -IVI -ITUM)
    STIMULO (-ARE -AVI -ATUM)
    CONCIEO (-ERE -CIVI -CITUM)
    CONCIO (-IRE -CIVI -CITUM)
    JACTO (-ARE -AVI -ATUM)
    IACTO (-ARE -AVI -ATUM)
    DIFFERO (DIFFERRE DISTULI DILATUM)
    COMMOVEO (-ERE -MOVI -MOTUM)
    CONMOVEO (-ERE -MOVI -MOTUM)
    TANGO (-ERE TETIGI TACTUM)
    TAGO (-ERE TETIGI TACTUM)

    English-Latin dictionary > DISQUIET

  • 5 DISTURB

    [V]
    DISTURBO (-ARE -AVI -ATUM)
    TURBO (-ARE -AVI -ATUM)
    CONCUTIO (-ERE -CUSSI -CUSSUM)
    COMMOVEO (-ERE -MOVI -MOTUM)
    CONMOVEO (-ERE -MOVI -MOTUM)
    MOVEO (-ERE MOVI MOTUM)
    PERTURBO (-ARE -AVI -ATUM)
    STIMULO (-ARE -AVI -ATUM)
    JACTO (-ARE -AVI -ATUM)
    IACTO (-ARE -AVI -ATUM)
    VEXO (-ARE -AVI -ATUM)
    DIFFERO (DIFFERRE DISTULI DILATUM)
    INTERTURBO (-ARE -AVI -ATUM)
    PERMISCEO (-ERE -MISCUI -MISTUM)
    PERAGO (-ERE -EGI -ACTUM)
    PREMO (-ERE PRESSI PRESSUM)
    ABVERTO (-ERE -I -SUS)
    MOLESTO (-ARE -AVI -ATUS)
    TURBIDO (-ARE -AVI -ATUS)

    English-Latin dictionary > DISTURB

  • 6 EXCITE

    [V]
    INRITO (-ARE -AVI -ATUM)
    IRRITO (-ARE -AVI -ATUM)
    INSPIRO (-ARE)
    ASPERO (-ARE -AVI -ATUM)
    ADSPERO (-ARE -AVI -ATUM)
    LACESSO (-ERE -IVI -ITUM)
    STIMULO (-ARE -AVI -ATUM)
    TEMPTO (-ARE -AVI -ATUM)
    TENTO (-ARE -AVI -ATUM)
    EXSTIMULO (-ARE -AVI -ATUM)
    SUSCITO (-ARE -AVI -ATUM)
    INCAENDO (-ERE -CAENDI -CAENSUM)
    INCENDO (-ERE -CENDI -CENSUM)
    INCOENDO (-ERE -COENDI -COENSUM)
    INFLAMMO (-ARE -AVI -ATUM)
    CALEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)
    CALFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)
    CONCALESCO (-ERE -CALUI)
    CALESCO (-ERE CALUI)
    EXCITO (-ARE -AVI -ATUM)
    INCITO (-ARE -AVI -ATUM)
    MOVEO (-ERE MOVI MOTUM)
    COMMOVEO (-ERE -MOVI -MOTUM)
    CONMOVEO (-ERE -MOVI -MOTUM)
    PERMOVEO (-ERE -MOVI -MOTUM)
    CONCIEO (-ERE -CIVI -CITUM)
    CONCIO (-IRE -CIVI -CITUM)
    PERCIO (-IRE -CIVI -CITUM)
    PERCIEO (-ERE)
    CIEO (-ERE CIVI CITUM)
    CIO (-ERE CIVI CITUM)
    CONCITO (-ARE -AVI -ATUM)
    EXCIEO (-ERE -CIVI -CITUM)
    EXAGITO (-ARE -AVI -ATUM)
    ATTOLLO (-ERE)
    ERIGO (-ERE -REXI -RECTUM)
    ADRIGO (-ERE -REXI -RECTUM)
    ARRIGO (-ERE -REXI -RECTUM)
    AMARICO (-ARE -AVI -ATUS)
    CALFICIO (-ERE)
    INVICTO (-ARE -AVI -ATUS)

    English-Latin dictionary > EXCITE

  • 7 FOMENT

    [N]
    FOMENTUM (-I) (N)
    [V]
    FOVEO (-ERE FOVI FOTUM)
    STIMULO (-ARE -AVI -ATUM)

    English-Latin dictionary > FOMENT

  • 8 GOAD

    [N]
    STIMULUS (-I) (M)
    STIMULUM (-I) (N)
    PERTICA (-AE) (F)
    FERULA (-AE) (F)
    THYRSUS (-I) (M)
    [V]
    STIMULO (-ARE -AVI -ATUM)
    EXSTIMULO (-ARE -AVI -ATUM)
    INSTIMULO (-ARE)
    AGITO (-ARE -AVI -ATUM)
    PROPELLO (-ERE -PULI -PULSUM)
    PROVOCO (-ARE -AVI -ATUM)
    INSTIGO (-ARE -AVI -ATUM)
    FODIO (-ERE FODI FOSSUM)
    EXTIMULO (-ARE -AVI -ATUS)

    English-Latin dictionary > GOAD

  • 9 HARASS

    [V]
    FATIGO (-ARE -AVI -ATUM)
    VEXO (-ARE -AVI -ATUM)
    INQUIETO (-ARE -AVI -ATUM)
    LACESSO (-ERE -IVI -ITUM)
    IACTO (-ARE -AVI -ATUM)
    JACTO (-ARE -AVI -ATUM)
    PUNGO (-ERE PUPUGI PUNCTUM)
    STIMULO (-ARE -AVI -ATUM)
    EXAGITO (-ARE -AVI -ATUM)
    PERAGITO (-ARE -AVI -ATUM)
    EXTURBO (-ARE -AVI -ATUM)
    CARPO (-ERE CARPSI CARPTUM)
    EXERCEO (-ERE -CUI -CITUM)
    DIFFERO (DIFFERRE DISTULI DILATUM)
    PERAGO (-ERE -EGI -ACTUM)

    English-Latin dictionary > HARASS

  • 10 INCITE

    [V]
    INSTIGO (-ARE -AVI -ATUM)
    INSTIMULO (-ARE)
    PERSTIMULO (-ARE)
    LACESSO (-ERE -IVI -ITUM)
    HORIOR (-IRI -ITUS SUM)
    HORTOR (-ARI -ATUS SUM)
    COHORTOR (-ARI -ATUS SUM)
    INCENDO (-ERE -CENDI -CENSUM)
    INCAENDO (-ERE -CAENDI -CAENSUM)
    INCOENDO (-ERE -COENDI -COENSUM)
    IRRITO (-ARE -AVI -ATUM)
    INRITO (-ARE -AVI -ATUM)
    INCITO (-ARE -AVI -ATUM)
    INVITO (-ARE -AVI -ATUM)
    STIMULO (-ARE -AVI -ATUM)
    PROVOCO (-ARE -AVI -ATUM)
    SUBDO (-ERE -DIDI -DITUM)
    IMMITTO (-ERE -MISI -MISSUM)
    INMITTO (-ERE -MISI -MISSUM)
    COMMOVEO (-ERE -MOVI -MOTUM)
    CONMOVEO (-ERE -MOVI -MOTUM)
    SOLLICITO (-ARE -AVI -ATUM)
    PROLECTO (-ARE -AVI -ATUM)
    PROLICIO (-ERE)
    PRORITO (-ARE -AVI -ATUM)

    English-Latin dictionary > INCITE

  • 11 INSTIGATE

    [V]
    INSTIGO (-ARE -AVI -ATUM)
    INSTIMULO (-ARE)
    PROVOCO (-ARE -AVI -ATUM)
    STIMULO (-ARE -AVI -ATUM)
    INCITO (-ARE -AVI -ATUM)
    INCENDO (-ERE -CENDI -CENSUM)
    INCAENDO (-ERE -CAENDI -CAENSUM)
    INCOENDO (-ERE -COENDI -COENSUM)

    English-Latin dictionary > INSTIGATE

  • 12 PRICK

    [N]
    PUNCTUM (-I) (N)
    STIMULUM (-I) (N)
    SPINA (-AE) (F)
    LAPPA (-AE) (F)
    STIMULUS (-I) (M)
    COMPUNCTIO (-ONIS) (F)
    [V]
    COMPUNGO (-ERE -PUNXI -PUNCTUM)
    CONPUNGO (-ERE -PUNXI -PUNCTUM)
    FODIO (-ERE FODI FOSSUM)
    STIMULO (-ARE -AVI -ATUM)
    STINGUO (-ERE)
    PUNGO (-ERE PUPUGI PUNCTUM)
    TRAICIO (-ERE -IECI -IECTUM)
    TRAJICIO (-ERE -JECI -JECTUM)
    EXSTIMULO (-ARE -AVI -ATUM)

    English-Latin dictionary > PRICK

  • 13 PROVOKE

    [V]
    INRITO (-ARE -AVI -ATUM)
    IRRITO (-ARE -AVI -ATUM)
    STIMULO (-ARE -AVI -ATUM)
    LACESSO (-ERE -IVI -ITUM)
    PROCREO (-ARE -AVI -ATUM)
    PRORITO (-ARE -AVI -ATUM)
    PROCUDO (-ERE -CUDI -CUSUM)
    MOVEO (-ERE MOVI MOTUM)
    RESPONSO (-ARE)

    English-Latin dictionary > PROVOKE

  • 14 SPUR

    [N]
    CALCAR (-ARIS) (N)
    CONCITAMENTUM (-I) (N)
    INCITAMENTUM (-I) (N)
    INCITABULUM (-I) (N)
    IRRITAMENTUM (-I) (N)
    INRITAMENTUM (-I) (N)
    IRRITAMEN (-MINIS) (N)
    INRITAMEN (-MINIS) (N)
    CONCITATUS (-US) (M)
    STIMULUS (-I) (M)
    PROMONTURIUM (-I) (N)
    [V]
    AGITO (-ARE -AVI -ATUM)
    INCITO (-ARE -AVI -ATUM)
    PROVOCO (-ARE -AVI -ATUM)
    STIMULO (-ARE -AVI -ATUM)

    English-Latin dictionary > SPUR

  • 15 STIMULATE

    [V]
    STIMULO (-ARE -AVI -ATUM)
    EXSTIMULO (-ARE -AVI -ATUM)
    IRRITO (-ARE -AVI -ATUM)
    INRITO (-ARE -AVI -ATUM)
    INSTIGO (-ARE -AVI -ATUM)
    INSTIMULO (-ARE)
    EXCITO (-ARE -AVI -ATUM)
    PROPELLO (-ERE -PULI -PULSUM)
    LACESSO (-ERE -IVI -ITUM)
    PERVELLO (-ERE -VELLI)
    EXTIMULO (-ARE -AVI -ATUS)

    English-Latin dictionary > STIMULATE

  • 16 TORMENT

    [N]
    CRUCIATUS (-US) (M)
    CRUCIAMENTUM (-I) (N)
    CRUCIABILITAS (-ATIS) (F)
    ANGOR (-ORIS) (M)
    STIMULUM (-I) (N)
    STIMULUS (-I) (M)
    TORMENTUM (-I) (N)
    CRUX (-CRUCIS) (F)
    SUPPLICIUM (-I) (N)
    SUBPLICIUM (-I) (N)
    ADFLICTIO (-ONIS) (F)
    AFFLICTIO (-ONIS) (F)
    CRUCIAMEN (-INIS) (N)
    [V]
    CRUCIO (-ARE -AVI -ATUM)
    EXCRUCIO (-ARE -AVI -ATUM)
    EXENTERO (-ARE -AVI -ATUM)
    EXINTERO (-ARE -AVI -ATUM)
    STRANGULO (-ARE -AVI -ATUM)
    DISCRUCIO (-ARE -AVI -ATUM)
    TORTO (-ARE -AVI -ATUM)
    STIMULO (-ARE -AVI -ATUM)
    QUASSO (-ARE -AVI -ATUM)
    TORQUEO (-ERE TORSI TORTUM)
    URO (-ERE USSI USTUM)
    SCINDO (-ERE SCIDI SCISSUM)
    CALEFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)
    CALFACIO (-ERE -FECI -FACTUM)
    FATIGO (-ARE -AVI -ATUM)
    IACTO (-ARE -AVI -ATUM)
    JACTO (-ARE -AVI -ATUM)
    MACERO (-ARE -AVI -ATUM)
    URGEO (-ERE URSI)
    PREMO (-ERE PRESSI PRESSUM)
    CONCRUSIO (-ARE -AVI -ATUS)
    TORMENTO (-ARE -AVI -ATUS)

    English-Latin dictionary > TORMENT

  • 17 URGE

    [N]
    INCITAMENTUM (-I) (N)
    INCITABULUM (-I) (N)
    CONCITAMENTUM (-I) (N)
    CONCITATUS (-US) (M)
    [V]
    COMPELLO (-ERE -PULI -PULSUM)
    CONPELLO (-ERE -PULI -PULSUM)
    PERURGEO (-ERE -URSI)
    VOCO (-ARE -AVI -ATUM)
    INCREPO (-ARE -UI -ITUM)
    PERPELLO (-ERE -PULI -PULSUM)
    STIMULO (-ARE -AVI -ATUM)
    SUADEO (-ERE SUASI SUASUM)
    HORTOR (-ARI -ATUS SUM)
    INSTO (-ARE -STITI)
    AMMONEO (-ERE -UI -ITUS)
    BLANDIO (-IRE -IVI -ITUS)
    URGUEO (-ERE URSI)

    English-Latin dictionary > URGE

См. также в других словарях:

  • stimulo — (лат.) побуждать, подгонять …   Словарь ботанических терминов

  • stimulo — stì·mu·lo s.m. OB var. → stimolo …   Dizionario italiano

  • SAMGAR — fil. Anath, Iudex in Israel, Iudic. c. 3. v. 31. Percussit ex Philistaeis 600. stimulô boum, A. M. 2720. Quod an solus fecerit, aut tumultuariâ rusticorum turmâ comite, Scriprura Sacra non desinit. Utut sit, hoc notabile, quod non aliô telô, quam …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Гормо́н — ( ы) (hormonum, a; греч. hormaō приводить в движение, побуждать) группа биологически активных веществ, выделяемых железами внутренней секреции; гормонами называют также некоторые вещества, секретируемые нежелезистыми тканями. Гормон… …   Медицинская энциклопедия

  • IFK Paris — Généralités Date de fondation 1989 Couleurs Jaune, Bleu, Blanc Siège Paris …   Wikipédia en Français

  • BUBULCI — iam Siracidis aetate contemptim habiti, vide Ecclesiastic. c. 38. v. 26. unde nihil mirum, quod in Theocriti Bucolisco Eunica puella bubulcum hôc sermone repellat, ἔῤῥ᾿ ἀπ᾿ ἐμεῖο. Βωκόλος ὢν ἐθέλεις με κύσαι, τάλαν: οὐ μεμάθηκα Α᾿γροίκως φιλέειν …   Hofmann J. Lexicon universale

  • STIMULUS — apud Terentium Phormione, Act. 1. sc. 2. v. 28. Nam quae inscitia est Adversum stimulos calces, supple iactare? κέντρον est Aeschylo, Agamemn. v. 1620. Πρὸς κέντρα μὴ λάκτιζε et Scriptori sacro Actorum c. 9. versu 5. et c. 26. v. 14. ubi eadem… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • stimolo — / stimolo/ (ant. stimulo)s.m. [dal lat. stimŭlus pungolo, incitamento, stimolo ]. 1. (lett., non com.) [bastone terminante in una punta di ferro per incitare i buoi e altri animali da lavoro: Gli andò facendo la persona rossa Con un stimulo… …   Enciclopedia Italiana

  • гормон меланоцитостимулирующий — (h. melanocytostimulans; меланоцит + лат. stimulo возбуждать, побуждать; син.: Г. меланоформный, Г. хроматотрофный, интермедии, мелатонин) Г. передней доли гипофиза, стимулирующий функцию меланоцитов и тем самым регулирующий пигментацию …   Большой медицинский словарь

  • гормон тиреостимулирующий — (анат. glandula thyreoidea щитовидная железа + лат. stimulo возбуждать, побуждать) см. Гормон тиреотропный …   Большой медицинский словарь

  • гормон фолликулостимулирующий — (h. folliculostimulans; фолликулы + лат. stimulo возбуждать, побуждать; син. пролан А) Г. передней доли гипофиза, стимулирующий развитие семенных канальцев и сперматогенез у мужчин и развитие фолликулов до момента овуляции у женщин …   Большой медицинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»