-
1 stimmlos
Ling. глухой -
2 глухой
(42; , а) taub (на В auf D; fig. к Д gegen et.); Su. m Taube(r); dumpf; öde; entlegen, abgelegen; Straße: unbelebt; Wald: wild, dicht; Med., Kleid: geschlossen; Herbst: tief; Nacht: stockfinster; Mauer, Fenster: blind; Ling. stimmlos; fig. flau; школа f для глухих Gehörlosenschule* * *глухо́й (-, -а́) taub (на В auf D;fig. к Д gegen et.); Su. m Taube(r); dumpf; öde; entlegen, abgelegen; Straße: unbelebt; Wald: wild, dicht; MED, Kleid: geschlossen; Herbst: tief; Nacht: stockfinster; Mauer, Fenster: blind; LING stimmlos; fig. flau;шко́ла f для глухи́х Gehörlosenschule* * *глух|о́йI. <-а́я, -о́е; -, -а́, -о>1. (с плохи́м слу́хом) taubбыть глухи́м к чему́-л. перен taub sein gegenне оста́ться глухи́м к кому́-л./чему́-л. перен jdm/etw sein Ohr nicht verschließen2. (о зву́ке) dumpf3. (ти́хий, окра́инный) abgelegenглуха́я прови́нция abgelegene Gegend fглуха́я у́лица unbelebte Straße fглуха́я ночь stockfinstere Nacht fглухо́й лес dichter [o tiefer] Wald m4. (сплошно́й) blind, falschглуха́я стена́ blinde Mauer fглухо́е окно́ blindes [o falsches] Fenster ntII. <- ого>м Taube(r) m, Gehörlose(r) m* * *adj1) gener. dumpf (о звуке), erstickt, klanglos (о муке), schalltot, schwerhörig, törisch, öde, dunkel, Gehörlose, Taube, dumpf, gehörlos, klanglos (о голосе), taub2) liter. harthörig3) eng. geschlossen (Abschlusskappe, geschlossen Çàãëóøêà, ãëóõàÿ)4) construct. Blind-5) phonet. tonlos (о звуке), stimmlos (о согласном)6) nav. fest7) cinema.equip. kellerig -
3 безголосый
-
4 звонкий-глухой
adjling. stimmhaft-stimmlos -
5 незвонкий
-
6 оглушаться
vgener. stimmlos werden -
7 глухой
(42; , а) taub (на В auf D; fig. к Д gegen et.); Su. m Taube(r); dumpf; öde; entlegen, abgelegen; Straße: unbelebt; Wald: wild, dicht; Med., Kleid: geschlossen; Herbst: tief; Nacht: stockfinster; Mauer, Fenster: blind; Ling. stimmlos; fig. flau; школа f для глухих Gehörlosenschule
См. также в других словарях:
Stimmlos — ist ein Begriff der Phonetik und beschreibt, welche Rolle die Stimmlippen bei der Aussprache eines Lautes spielen. Stimmlos bedeutet, dass die Stimmlippen so weit auseinander liegen, dass der Phonationsstrom ungehindert durch die Stimmritze… … Deutsch Wikipedia
stimmlos — Adj. (Oberstufe) ohne Schwingung der Stimmbänder artikuliert (in Bezug auf Laute) Beispiel: Ein s wird im Tschechischen stimmlos ausgesprochen, ein z dagegen stimmhaft. Kollokation: ein stimmloser Konsonant … Extremes Deutsch
stimmlos — entgeistert; überwältigt; konsterniert; stumm; fassungslos; sprachlos; ratlos; geschockt; baff; perplex * * * stimm|los [ ʃtɪmlo:s] <Adj.> (Sprachwiss.): (von Lauten) hart auszusprechen; ohne Schwin … Universal-Lexikon
stimmlos 1 — См. sordo 1 … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
stimmlos 2 — См. sordo 2 … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
stimmlos — stịmm·los Adj; so (hart) gesprochen, dass die Stimmbänder nicht schwingen ↔ stimmhaft <ein Laut, ein Konsonant>: P, t und k sind im Deutschen stimmlose Laute || hierzu Stịmm·lo·sig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stimmlos — stịmm|los (Sprachwissenschaft hart auszusprechen) … Die deutsche Rechtschreibung
überwältigt — stimmlos; entgeistert; konsterniert; stumm; fassungslos; sprachlos; ratlos; geschockt; baff; perplex … Universal-Lexikon
konsterniert — stimmlos; entgeistert; überwältigt; stumm; fassungslos; sprachlos; ratlos; geschockt; baff; perplex * * * ◆ kon|ster|niert 〈Adj.〉 betroffen, bestürzt, fassungslos ● er war völlig ko … Universal-Lexikon
stumm — stimmlos; entgeistert; überwältigt; konsterniert; fassungslos; sprachlos; ratlos; geschockt; baff; perplex; tonlos; lautlos; … Universal-Lexikon
sprachlos — stimmlos; entgeistert; überwältigt; konsterniert; stumm; fassungslos; ratlos; geschockt; baff; perplex * * * sprach|los [ ʃpra:xlo:s] <Adj.>: vor Erstaunen außerstande zu sprechen … Universal-Lexikon
