-
81 mit einer Mehrheit von 11 Stimmen
mit einer Mehrheit von 11 Stimmen
by a majority of eleven votesBusiness german-english dictionary > mit einer Mehrheit von 11 Stimmen
-
82 nicht stimmen
-
83 Zahl der abgegebenen Stimmen
Business german-english dictionary > Zahl der abgegebenen Stimmen
-
84 für jemanden stimmen
für jemanden stimmen -
85 geschlossen gegen eine Sache stimmen
en bloc, unaniem tegen iets stemmenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > geschlossen gegen eine Sache stimmen
-
86 in sich stimmen
in sich stimmenkloppen, sluitend zijn -
87 jemanden nachdenklich stimmen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemanden nachdenklich stimmen
-
88 Erbfolge nach Stimmen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erbfolge nach Stimmen
-
89 Personenfeststellung mittels Stimmen- und Sprachanalyse
Универсальный немецко-русский словарь > Personenfeststellung mittels Stimmen- und Sprachanalyse
-
90 Verteilung der Stimmen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verteilung der Stimmen
-
91 alle Angaben stimmen zusammen
прил.общ. все данные находятся в полном соответствии друг с другом, все данные полностью совпадаютУниверсальный немецко-русский словарь > alle Angaben stimmen zusammen
-
92 der Kandidat konnte nicht mehr als 40% aller abgegebenen Stimmen auf sich vereinigen
арт.общ. кандидат получил не более 40% всех поданных голосовУниверсальный немецко-русский словарь > der Kandidat konnte nicht mehr als 40% aller abgegebenen Stimmen auf sich vereinigen
-
93 die Abgabe der Stimmen
арт.общ. подача голосовУниверсальный немецко-русский словарь > die Abgabe der Stimmen
-
94 die Angaben stimmen auf den Punkt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Angaben stimmen auf den Punkt
-
95 die Angaben stimmen zusammen
арт.общ. данные совпадаютУниверсальный немецко-русский словарь > die Angaben stimmen zusammen
-
96 die meisten Stimmen
арт.общ. большинство голосов -
97 durch Handhochheben stimmen
предл.общ. (ab) голосовать поднятием рукУниверсальный немецко-русский словарь > durch Handhochheben stimmen
-
98 ein Durcheinander von Stimmen
кол.числ.общ. разноголосый гомонУниверсальный немецко-русский словарь > ein Durcheinander von Stimmen
-
99 gegen den Vorschlag stimmen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > gegen den Vorschlag stimmen
-
100 j-n zur Freude stimmen
сущ.общ. настроить (кого-л.) на весёлый ладУниверсальный немецко-русский словарь > j-n zur Freude stimmen
См. также в других словарях:
Stimmen — Stimmen, verb. regul. welches eine doppelte Hauptbedeutung hat, und zugleich in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein unmittelbarer Verwandter von dem vorigen Stimme. 1. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte haben. (1) Eine Stimme und in weiterer … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
stimmen — V. (Grundstufe) den Tatsachen entsprechen, richtig sein Beispiele: Die Ergebnisse stimmen nicht. Du kommst morgen. Stimmt das? Hier stimmt etwas nicht. stimmen V. (Aufbaustufe) an einer Wahl teilnehmen Synonyme: sich entscheiden, seine Stimme… … Extremes Deutsch
stimmen — Vsw std. (8. Jh.) Stammwort. In diesem Wort sind zwei verschiedene Ableitungen von Stimme zusammengefallen. Jung ist die Bedeutung seine Stimme abgeben als Lehnübersetzung von votieren (wie Stimme zu l. vōtum; Votum). Ebenfalls hierher gehörige… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Stimmen — Stimmen, 1) von verschiedenen musikalischen Instrumenten od. auch von den Saiten desselben Instruments das gehörige Verhältniß des Tons od. Klanges haben, wobei die Töne entweder ganz gleiche Höhe haben, od. doch in demselben Accorde liegen; 2)… … Pierer's Universal-Lexikon
Stimmen — Stimmen, in der Musik soviel wie auf einem Instrument die richtigen Tongebungen vorbereiten, z. B. auf einem Saiteninstrument: die Tonhöhe der einzelnen Saiten kontrollieren und korrigieren. Im Orchester gibt die Oboe ihr d1 an, nach dem alle… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
stimmen — 1. ↑votieren, 2. harmonieren … Das große Fremdwörterbuch
stimmen — [Redensart] Auch: • stichhaltig sein Bsp.: • Deine Theorie stimmt nicht. Sie hat sich immer wieder als falsch erwiesen … Deutsch Wörterbuch
stimmen — stimmen, stimmt, stimmte, hat gestimmt 1. Meine Adresse stimmt nicht mehr. 2. Das Wetter in Deutschland könnte besser sein. – Das stimmt … Deutsch-Test für Zuwanderer
Stimmen — Orchestermaterial; Klavierauszug; Noten; Partitur * * * stim|men [ ʃtɪmən]: 1. <itr.; hat den Tatsachen entsprechen, keinen Anlass zu Beanstandungen geben: die Rechnung, die Adresse stimmt nicht; von seinem Gerede stimmt kein einziges Wort;… … Universal-Lexikon
stimmen — voten (umgangssprachlich); wählen; votieren; entscheiden; abstimmen; aussprechen; plädieren; der Fall sein; zutreffen; so sein; wahr sein * * * stim|men … Universal-Lexikon
Stimmen — Der Ausdruck Stimmung oder gestimmt wird in der Musik in mehreren verschiedenen Bedeutungen benutzt, wie in folgenden Beispielsätzen: „Die Stimmung des Instruments ist 442 Hertz.“ – Hier ist die absolute Tonhöhe des Stimmtons gemeint. „Das… … Deutsch Wikipedia