-
61 Reagieren des Computers auf die menschliche Stimme
Reagieren des Computers auf die menschliche Stimme
electric voice recognition;
• empfindliches Reagieren auf Konjunktureinflüsse sensitivity to economic fluctuations.Business german-english dictionary > Reagieren des Computers auf die menschliche Stimme
-
62 Sitz und Stimme in der Spitze des internationalen Währungsfonds (Weltwährungsfonds)
Sitz und Stimme in der Spitze des internationalen Währungsfonds (Weltwährungsfonds)
seat on the top table of the International Monetary FundBusiness german-english dictionary > Sitz und Stimme in der Spitze des internationalen Währungsfonds (Weltwährungsfonds)
-
63 auf die Stimme reagierendes Telefon
auf die Stimme reagierendes Telefon
voice-controlled phoneBusiness german-english dictionary > auf die Stimme reagierendes Telefon
-
64 beratende Stimme
beratende Stimme
deliberative voice -
65 beratende Stimme haben
beratende Stimme haben
to act in an advisory capacity -
66 den Arbeitern Sitz und Stimme im Aufsichtsrat geben
den Arbeitern Sitz und Stimme im Aufsichtsrat geben
to give workers a seat in the boardroomBusiness german-english dictionary > den Arbeitern Sitz und Stimme im Aufsichtsrat geben
-
67 entscheidende Stimme
entscheidende Stimme
casting vote -
68 in einer Sache keine Stimme haben
in einer Sache keine Stimme haben
to have no say in a matterBusiness german-english dictionary > in einer Sache keine Stimme haben
-
69 seine Stimme abgeben
seine Stimme abgeben
to cast one’s vote (ballot) -
70 seine Stimme auf mehrere Kandidaten verteilen
Business german-english dictionary > seine Stimme auf mehrere Kandidaten verteilen
-
71 seine Stimme durch einen Stellvertreter abgeben
Business german-english dictionary > seine Stimme durch einen Stellvertreter abgeben
-
72 seine Stimme verkaufen
seine Stimme verkaufen
to sell one’s vote -
73 sich der Stimme (des Stimmrechts) ∼
sich der Stimme (des Stimmrechts) ∼
to abstain from votingBusiness german-english dictionary > sich der Stimme (des Stimmrechts) ∼
-
74 sich der Stimme enthalten
sich der Stimme enthalten
to abstain from votingBusiness german-english dictionary > sich der Stimme enthalten
-
75 ungültige Stimme
ungültige Stimme
invalid vote -
76 übertragbare Stimme
übertragbare Stimme
transferable vote -
77 Nein-Stimme
Nein-Stimme f negative vote -
78 künstliche Stimme
-
79 Unterdrückung der Stimme oder des Gesangs auf der Tonspur
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Unterdrückung der Stimme oder des Gesangs auf der Tonspur
-
80 halbe Stimme
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > halbe Stimme
См. также в других словарях:
Stimme — (von althochdeutsch stimma) bezeichnet: menschliche Stimme analoge Lautäußerungen von Tieren, siehe Bioakustik Stimme (Wahl), Willensäußerung in einer Abstimmung Stimmhaftigkeit, Eigenschaft von Lauten in der Phonetik in der Musik: Stimme (Musik) … Deutsch Wikipedia
Stimme — Stimme: Die Herkunft des altgerm. Substantivs mhd. stimme, ahd. stimma, stimna, got. stibna, niederl. stem, aengl. stefn, stemn ist unbekannt. – In der Bedeutung »abgegebenes Urteil, Votum« erscheint »Stimme« seit dem 14. Jh., beachte dazu… … Das Herkunftswörterbuch
Stimme — Sf std. (8. Jh.), mhd. stimme, ahd. stimma, stimna, as. stemn(i)a Stammwort. Aus g. * stemnō f. Stimme auch in gt. stibna, ae. stefn, stemn, afr. stifne, stemme. Obwohl die lautlichen Entwicklungen im einzelnen nicht klar sind, ist am ehesten von … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Stimme — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Abstimmung • wählen • (ab)stimmen Bsp.: • Das Baby hat eine kräftige Stimme. • Geben Sie Ihre Stimme X X! • … Deutsch Wörterbuch
Stimme [1] — Stimme (Vox), im physiologischen Sinne der Inbegriff der Töne, die beim Durchgang des Atems durch den Kehlkopf willkürlich erzeugt werden. Der menschliche Kehlkopf ist ein Zungenwerk mit membranösen Zungen. Als Windrohr dienen die Luftröhre und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stimme — (Vox), die Töne, die im tierischen Organismus beim Durchgang eines kräftigen Luftstroms durch die Stimmritze des Kehlkopfs (s.d.) infolge der dadurch hervorgerufenen Schwingungen der Stimmbänder willkürlich erzeugt werden; ihre Höhe wird durch… … Kleines Konversations-Lexikon
Stimme — Stimme, die Offenbarung des inneren Lebens für das Gehör, der melodische Grund, auf welchen die Sprache ihren lustigen Tempel baut, der Inbegriff jener Töne, welche durch das Athmen erzeugt werden und besonders im Kehlkopfe entstehen. Nur wenig… … Damen Conversations Lexikon
Stimme — (lat. Vox), 1) der Ton, welchen lebendige Geschöpfe von sich geben können; 2) der Schall, welchen leblose Dinge verbreiten; 3) der Inbegriff der Töne, welche durch das Athmen der Thiere hervorgebracht u. namentlich in dem Kehlkopfe erzeugt werden … Pierer's Universal-Lexikon
Stimme [2] — Stimme heißt auch der Einzelpart der in einer mehrstimmigen Komposition beschäftigten Instrumente oder Singstimmen. Noch im 17. Jahrh. wurden Partituren meist gar nicht gedruckt, ja nicht einmal handschriftlich gebraucht, da der Dirigent aus… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stimme — Stimme, lat. vox, im physiologischen Sinne die beim Durchgang des Athems durch den Kehlkopf willkürlich erzeugten Töne mit ihren verschiedenen Modificationen. Die S. bildet sich in der Stimmritze des Kehlkopfs dadurch, daß die durch den Kehlkopf… … Herders Conversations-Lexikon
Stimme — 1. ↑Vox, 2. Votum … Das große Fremdwörterbuch