-
1 стиль
-
2 иголка (головки матричного печатающего устройства)
иголка (головки матричного печатающего устройства)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иголка (головки матричного печатающего устройства)
-
3 прижимная сила звукоснимателя
stilus force радиоРусско-английский научно-технический словарь Масловского > прижимная сила звукоснимателя
-
4 Стиль
- stilus; genus (Aesopi; Doricum; dicendi, scribendi, scripturae); structura; phrasis; -
5 сила
1) force
2) power
3) strength
4) virtue
– вынуждающая сила
– движущая сила
– лошадиная сила
– молекулярная сила
– оптическая сила
– пондеромоторная сила
– сила амперовая
– сила вибродвижущая
– сила вынуждающая
– сила живая
– сила излучения
– сила магнитодвижущая
– сила ориентирующая
– сила отталкивания
– сила подсоса
– сила подъемная
– сила понудительная
– сила противоэлектродвижущая
– сила саморазмагничивающая
– сила света
– сила связи
– сила сцепления
– сила термодвижущая
– сила тока
– сила тяги
– сила тяжести
– сила электродвижущая
– сосредоточенная сила
– центробежная сила
– электродвижущая сила
прижимная сила звукоснимателя — stilus force
сила тока постоянная — <electr.> constant current
сила тяги касательная — < railways> tangential tractive effort
-
6 гладкий
• плавныйsima• ровныйsík* * *1) ( прямой о волосах) sima2) ( ровный о поверхности) sík, lapos3)гла́дкий стиль — folyékony/gördülékeny stílus
-
7 манера
-
8 слово
-
9 Беспощадный
impotunus, a, um (tyrannus, hostis); superbus, a, um (bellum); acer, acris, acre (judicium; accusator; existimator); atrox, ocis (orationis genus; stilus); crudus, a, um (vir; ensis; bellum); vehemens, ntis (accusator); trux, trucis (tribunus); inclemens, ntis; severus, a, um; -
10 Грозный
- dirus; severus; minax; superbus (bellum); atrox (orationis genus; stilus); truculentus (voces); trux (tribunus); -
11 Живой
- vivus (vultus); vividus; vivax; spirans; salvus; argutus (oculi); animatus; animalis; animosus (vir); velox (stilus); vegetus;• живая изгородь - sepes viva;
• в живом состоянии - in vivo;
• пока я жив - me salvo; me vivo;
• быть живым, в живых - vivere;
• оставаться в живых - in vita esse, manere; superesse (ex pugna);
• уже не быть в живых - vixisse;
• Ты, Катилина, жив, и жив не для того, чтобы отказаться от своей наглости, а чтобы доказать её - vivis, Catilina, et vivis non ad deponendam, sed ad confirmandam audaciam;
• живые ещё члены - membra viventia;
• бессмертная слава которых жива в памяти - quorum vivit immortalis memoria et gloria;
• сжечь кого-л. живьём - aliquem vivum comburere;
-
12 Зонд
- specillum; stilus; -
13 Неторопливый
- tardus (pecus; homo; stilus); -
14 Неумолимый
- superbus (oculi; jura); atrox (orationis genus; stilus); inexorabilis; illacrimabilis; implacabilis, e; severus; invictus; rigidus; -
15 Письмо
- epistola; epistula; litterae; tabella (allatae sunt tabellae); scriptum; scriptura; stilus; libellus; liber;• рекомендательное письмо - commendaticiae litterae;
• вскрыть (распечатать) письмо - laxare vincula epistulae;
• письмо без подношений - sterilis epistula;
-
16 гладкий стиль
-
17 шероховатый
döcögős \шероховатый stílus -
18 карандаш
graphis, idis [-idos], f; graphium [ii, n]; scriptorium [ii, n]; stilus [i, m] plumbeus; plumbum [i, n]; lapis [idis, m] scriptorius, haematites [ae, m] (Gr); plumbago, inis, f -
19 ручка
penna [ae, f]; graphis [idis [-idos], f]; graphium [ii, n]; scriptorium [ii, n]; calamus [i, m] (scriptorius), stilus [i, m]; (рукоятка) capulus [i, m]; manubrium [ii, n]• шариковая ручка sphaerigraphum [i, n]
См. также в других словарях:
stilus — stȋlus m DEFINICIJA pov. pisaljka kojom se pisalo na povoštenim tablicama, oštra s jedne, plosnata s druge strane, od metala ili bjelokosti ETIMOLOGIJA lat. stilus … Hrvatski jezični portal
Stilus — Stilus, s. Stylus … Pierer's Universal-Lexikon
Stilus — (lat., griech. stylos), bei den Griechen und Römern Stiel, spitzes Werkzeug, insbes. der an einem Ende spitze, am andern breite Griffel zum Schreiben auf Wachstafeln (vgl. Pugillares). Schon bei den Römern wurde S. übertragen für Schreibart,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
STILUS — vide Graphium … Hofmann J. Lexicon universale
Stilus — Mädchen mit Wachstafelbuch und Stilus, Pompeji … Deutsch Wikipedia
Stilus — Sti|lus 〈m.; , Sti|li〉 antikes Schreibgerät, Griffel zum Schreiben auf der Wachstafel [lat.] * * * Stilus [lateinisch] der, /...li, Stylus, antikes Schreibgerät aus Knochen, Elfenbein, Holz oder Metall in der Länge etwa eines heutigen… … Universal-Lexikon
stilus — See stylus. * * * stilus var of STYLUS * * * sti·lus (stiґləs) pl. stiґli [L.] stylus … Medical dictionary
Stilus — Sti|lus [ʃt..., st...] der; , ...li <aus gleichbed. lat. stilus> antiker [Schreib]griffel … Das große Fremdwörterbuch
stilus — (s.m.) Originariamente il termine indica la variazione dell elocutio che caratterizza un autore, un gruppo di autori, o un epoca. In seguito è compresa nel significato di stilus anche la variazione dell elocutio a seconda dei generi. genus… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
stilus — variant of stylus * * * stilus variant of stylus … Useful english dictionary
Stilus — Sti|lus 〈m.; Gen.: , Pl.: Sti|li〉 antikes Schreibgerät, Griffel zum Schreiben auf der Wachstafel [Etym.: lat.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch