-
21 Stillstand
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Stillstand
-
22 Stillstand
Stíllstand m o.Pl. 1. спиране, бездействие; 2. застой; стагнация; etw. (Akk) zum Stillstand bringen спирам нещо; der Motor kommt zum Stillstand моторът спира. -
23 Stillstand
-
24 Stillstand
-
25 Stillstand
Stillstand m stillastående n, stillestånd n, stagnation;zum Stillstand kommen stanna (av), upphöra -
26 Stillstand
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Stillstand
-
27 Stillstand
выстой
Длительная остановка выходного звена при непрерывном движении входного звена.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stillstand
-
28 Stillstand
сущ.1) общ. бездействие, затишье, неподвижность, простой (машины и т. п.), застой2) авиа. останов (напр. двигателя)3) мед. стаз4) тех. останов, положение "стоп", выстой (в движении механизма), простой (оборудования)5) экон. простой (напр. машины)6) горн. прекращение работ7) психол. бездеятельность8) радио. молчание, устойчивость9) электр. неподвижное состояние, остановка, радиомолчание, состояние покоя10) пищ. выдержка (консервов), останов (машины)11) свар. выстой (в концах хода)12) внеш.торг. простой (в работе)14) судостр. мёртвая точка, состояние "стоп"15) кинотех. остановка (напр., киносъёмочной камеры) -
29 Stillstand
-
30 Stillstand
m <tech.allg> (z.B. Fahrzeug, Maschine) ■ rest; haltm <tech.allg> (abruptes Anhalten) ■ stoppagem < edv> ■ hold -
31 Stillstand
-
32 Stillstand
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Stillstand
-
33 Stillstand
простой (в работе)застойбездействиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Stillstand
-
34 Stillstand
(m)состояние покоя, неподвижное состояниеостановкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Stillstand
-
35 Stillstand
m1) простой ( оборудования)2) выстой ( в движении механизма)3) остановка; положение "стоп"; состояние покоя, неподвижное состояние -
36 Stillstand
mпростой; остановка; состояние покоя -
37 Stillstand
-
38 Stillstand
m -(e)sbezruch m -
39 Stillstand
(m)состояние покояDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Stillstand
-
40 Stillstand
(m)остановкасостояние покоястатический режимпростой
См. также в других словарях:
Stillstand — Stillstand … Deutsch Wörterbuch
Stillstand — Still stand , n. A standstill. [R.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stillstand — ↑Stagflation, ↑Stagnation … Das große Fremdwörterbuch
Stillstand — ist Friedensband. – Pistor., X, 41; Simrock, 9907; Graf, 529, 344 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Stillstand — Stockung; Stagnation; Einstellung * * * Still|stand [ ʃtɪlʃtant], der; [e]s: Zustand, in dem etwas aufhört, sich zu entwickeln, in dem etwas nicht vorankommt: in der Entwicklung der Firma ist ein Stillstand eingetreten. * * * Stịll|stand 〈m. 1u; … Universal-Lexikon
Stillstand — Stịll·stand der; nur Sg; ein Zustand ohne Bewegung, Aktivität und (Weiter)Entwicklung: die Blutung zum Stillstand bringen; Die Proteste sind zum Stillstand gekommen; In der Forschung ist ein Stillstand eingetreten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Stillstand — der Stillstand, ä e (Aufbaustufe) Zustand, in dem eine Maschine nicht in Betrieb ist Synonyme: Halt, Stopp, Unterbrechung, Stockung, Stagnation (geh.) Beispiel: Der Straßenverkehr ist allmählich zum Stillstand gekommen. Kollokation: etw. zum… … Extremes Deutsch
Stillstand — Ein Stillstand bedeutet im Allgemeinen das Aufhören einer Bewegung, einer Funktion oder ein Verharren am Ort bzw. in einer bestimmten Situation. Das kann sowohl körperliche Gegenstände als auch abstrakte und geistige Vorgänge betreffen. im… … Deutsch Wikipedia
Stillstand — Halt, Lähmung, Pause, Stau[ung], Stockung, Stopp, toter Punkt, Unterbrechung; (bildungsspr.): Stagnation; (Kaufmannsspr.): Flaute. * * * Stillstand,der:1.〈dasAufhöreneinerBewegung〉Halt·Stockung;auch⇨1Pause(1)–2.〈dasZuendegeheneinerEntwicklung〉Stag… … Das Wörterbuch der Synonyme
Stillstand — sąstingis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tam tikro proceso, veiklos, vystymosi sustojimas. atitikmenys: angl. stagnancy; stagnation vok. Kältestarre, f; Stillstand, m; Stockung, f rus. стагнация, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
stillstand — I. ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun 1. : standstill 2. a. : an act or instance of stillstanding represent minor stillstands locally preserved in the general emergence of the area W.G.V.Bolchin b … Useful english dictionary