-
21 система ректификационных колонн, работающих при различных давлениях и температурах
система ректификационных колонн, работающих при различных давлениях и температурах
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система ректификационных колонн, работающих при различных давлениях и температурах
-
22 дистилляционные аппараты
Makarov: distillation apparatus, stillsУниверсальный русско-английский словарь > дистилляционные аппараты
-
23 исследование солнечного испарителя для обессоливания воды
Makarov: studies of desalting solar stillsУниверсальный русско-английский словарь > исследование солнечного испарителя для обессоливания воды
-
24 кадры со съёмок
Cinema: production stills -
25 когда буря утихнет
General subject: when the tempest stillsУниверсальный русско-английский словарь > когда буря утихнет
-
26 количества нефти, поступающей в переработку
Oil: runs to stillsУниверсальный русско-английский словарь > количества нефти, поступающей в переработку
-
27 количество нефти, поступающей в переработку
Oil: runs to stillsУниверсальный русско-английский словарь > количество нефти, поступающей в переработку
-
28 количество нефти, поступающей на переработку
Oil: runs to stillsУниверсальный русско-английский словарь > количество нефти, поступающей на переработку
-
29 последовательно соединённые трубчатые крекинг-печи
Engineering: series pipe stillsУниверсальный русско-английский словарь > последовательно соединённые трубчатые крекинг-печи
-
30 последовательно соединённые трубчатые печи
1) Oil: series pipe still2) Makarov: series pipe stillsУниверсальный русско-английский словарь > последовательно соединённые трубчатые печи
-
31 система ректификационных колонн, работающих при различных давлениях и температурах
Engineering: alternating stillsУниверсальный русско-английский словарь > система ректификационных колонн, работающих при различных давлениях и температурах
-
32 собирать кинозвезд
Makarov: collect movie star stillsУниверсальный русско-английский словарь > собирать кинозвезд
-
33 собирать фото кинозвезд
Makarov: collect movie star stillsУниверсальный русско-английский словарь > собирать фото кинозвезд
-
34 фотограф
1) General subject: camera boy, photog (сокр. от photographer), photographer, snap (работающий со вспышкой)2) American: camera clicker, camera lad, camera toter, camerist3) Military: shutter bug4) Engineering: camera operator, cameraman5) Cinema: stills photographer, still photographer6) Polygraphy: photographist7) Jargon: tog (сленг, сокращение о слова photographer), fotog8) Information technology: camera man -
35 фототека
1) General subject: still library2) Engineering: collection of photographs, photograph library3) Cinema: color library4) Advertising: art library, photo agency, print collection5) Makarov: stills library -
36 RAIN
• Although it rain, throw not away your watering - pot - Береженого Бог бережет (Б)• Into each (every) life some rain must fall - Век изжить - не рукой махнуть (B)• It is raining cats and dogs (chicken coops, darling needles, pitchforks) - Разверзлись хляби небесные (P)• It never rains, but it pours - Пошла Настя по напастям (П), Пришла беда - отворяй ворота (П)• Little rain stills a great wind (A) - Мала метелка, да чисто метет (M), Мала птичка, да ноготок востер a (M), Мал, да удал (M), Муравей невелик, а горы копает (M), Не высок водоспуск, а реку держит (H)• Rain comes down in sheets (in torrents) (The) - Разверзлись хляби небесные (P)• Small rain allays a great wind - Мала метелка, да чисто метет (M), Мала птичка, да ноготок востер a (M)• Small rain lays /a/ great dust (/A/) - Мала метелка, да чисто метет (M), Мала птичка, да ноготок востер a (M)• Small rain may allay a great storm (A) - Мала птичка, да ноготок востер a (M)• Small rain will lay great dust - Мала метелка, да чисто метет (M), Мала птичка, да ноготок востер a (M)• When it is raining gold (soup), I am caught with a leaky teaspoon - Бедному жениться и ночь коротка (B)• When it rains, it pours - Час от часу не легче (4)• When it rains porridge, the beggar has no spoon - Бедному жениться и ночь коротка (Б)• When it rains pottage you must hold up your dish - Держи карман шире! (Д)• Why is it when it rains good things we've left our slickers at the wagon? - Бедному жениться и ночь коротка (B) -
37 Мала метелка, да чисто метет
See Мал, да удал (М)Cf:A little rain stills a great wind (Am.). Small rain allays a great wind (Br.). A small rain lays a great dust (Am.). Small rain lays (will lay) great dust (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Мала метелка, да чисто метет
-
38 Мала птичка, да ноготок востер
Л short or insignificant man a) excites admiration by his abilities, b) fills you with apprehension. See a) Мал, да удал (M), Муравей невелик, а горы копает (M); b) Ящерка маленька, да зубы остреньки (Я)Var.: Мал ноготок, да остёр. Невелика мышка, да зубок остёр. Невелика птичка, да ноготок остёрCf: a) Alittle rain stills a great wind (Am.). The smallest axe may fell the hugest oak (Br.). Small rain allays a great wind (Br.). A small rain lays a great dust (may allay a great storm) (Am.). Small rain lays (will lay) great dust (Br.)b) Alittle wind kindles a big flame (Am.). No viper so little, but has its venom (Br.). A thorn is small, but he who has felt it doesn't forget it (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Мала птичка, да ноготок востер
-
39 Мал, да удал
A young or a short man has many merits or is capable of doing great things. See Мала метелка, да чисто метет (M), Мала птичка, да ноготок востер a (M), Мал золотник, да дорог (M), Муравей невелик, а горы копает (M), Не высок водоспуск, а реку держит (H), Рыба мелка, да уха сладка (P)Cf: An inch is as good as an ell (Br.). A little axe cuts down big trees (Am..). Little bodies have great souls (Am.). Little bodies may have great souls (Br.). Little chips light great fires (Br.). A little key will open a large door (Am.). A little man may have a large heart (Am.). Little pigeons can carry great messages (Br.). A little rain stills a great wind (Am.). Small head, big ideas (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Мал, да удал
-
40 Муравей невелик, а горы копает
See Мала птичка, да ноготок востер a (M), Мал, да удал (M)Var.: Мал муравей, да горы копает Cf: A little rain stills a great wind Am.). The smallest axe may fell the hugest oak (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Муравей невелик, а горы копает
См. также в других словарях:
Stills — ist der Nachname des amerikanischen Rockmusikers Stephen Stills der Name einer Musikgruppe, siehe The Stills Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Stills — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Stills peut désigner : Stephen Stills (né en 1945), chanteur américain, membre du groupe Crosby, Stills Nash, puis Crosby, Stills, Nash Young ;… … Wikipédia en Français
Stills Alone — Studioalbum von Stephen Stills Veröffentlichung 1991 (veröffentlicht am 11.09.1991) Label Vision Records, Gold Hill Records … Deutsch Wikipedia
Stills (disambiguation) — Stills may refer to: * Stills (movie), photographs used for the advertising of a film * The Stills, a Canadian indie rock band * Stephen Stills, an American guitarist and singer/songwriter * Chris Stills, an American musician and son of Stephen… … Wikipedia
Stills Alone — Infobox Album | Name = Stills Alone Type = Album Artist = Stephen Stills Recorded = Released = September 11, 1991 Genre = Rock Length = 30:36 Label = Vision Records, Gold Hill Records Producer = Stephen Stills, Ron Albert, Howard Albert, Steve… … Wikipedia
Stills (album) — Infobox Album | Name = Stills Type = Album Artist = Stephen Stills Recorded = Released = June 1975 Genre = Rock Length = 38:19 Label = Columbia Records Producer = Stephen Stills, Bill Halverson Reviews = *Allmusic Rating|2|5… … Wikipedia
Stills — Fotografier af scener i film … Danske encyklopædi
stills — stɪl n. silence, quiet; photograph; apparatus for distilling liquids; distillery v. calm; quiet, silence; make motionless; distill adj. quiet; tranquil, calm; motionless adv. without motion; as yet, even now; despite; but … English contemporary dictionary
Stills — S Taxes imposed upon, by Legislature of Upper Canada, 92 … The makers of Canada
Stills — VP Refers to stationary images such as photographs or paused video. FilmM refers to digital or filmed still photographs … Audio and video glossary
Stills — /stɪlz/ (say stilz) noun Stephen, born 1945, US rock guitarist, singer and composer …