-
1 stillhalten
не двигаться; fig. ничего не предпринимать <нять> -
2 смирно стоять
stillhalten v. intr.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > смирно стоять
-
3 вести себя спокойно
-
4 держать спокойно
vgener. stillhalten -
5 молчать
1.
gener. (von D, über A) schweigen
2. v1) gener. Ruhe halten, den Mund stillhalten, den Stummen spielen, still sein, stillbleiben, den Schnabel halten, schweigen, stillschweigen2) colloq. dicht sein, dichthalten3) ironic. nichts zu verkaufen häben -
6 не болтать
-
7 не двигать
prepos.gener. stillhalten -
8 не двигаться
-
9 не крутить
prepos.gener. stillhalten (головой) -
10 не махать
prepos.gener. stillhalten (руками) -
11 отсрочка оплаты
n -
12 отсрочка оплаты требований
necon. StillhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > отсрочка оплаты требований
-
13 сидеть спокойно
vgener. stillhalten, stillsitzen -
14 смириться
-
15 стоять спокойно
vgener. stillhalten -
16 молчанка
F f молчание; в молчанку F молча; играть в молчанку F молчать (4 e.) schweigen; stillbleiben, stillhalten; молчать! Mund halten!, halt die Klappe! -
17 молчанка
F f молчание; в молчанку F молча; играть в молчанку F молчать (4 e.) schweigen; stillbleiben, stillhalten; молчать! Mund halten!, halt die Klappe!
См. также в других словарях:
stillhalten — V. (Aufbaustufe) keine Bewegung machen Synonym: regungslos bleiben Beispiel: Du musst jetzt einen Augenblick stillhalten … Extremes Deutsch
stillhalten — still|hal|ten [ ʃtɪlhaltn̩], hält still, hielt still, stillgehalten <itr.; hat: 1. sich nicht bewegen: beim Fotografieren musst du stillhalten. 2. sich etwas gefallen lassen, sich nicht dagegen wehren: die Gewerkschaften werden stillhalten und … Universal-Lexikon
stillhalten — stịll|hal|ten (alles geduldig ertragen; nichts tun); du musst stillhalten; wir haben lange genug stillgehalten; vgl. aber still … Die deutsche Rechtschreibung
Stillhalten — 1. Hol stöll, Bûr, häst Holt öm Rad. (Preussen.) – Frischbier2, 61. Scherzhafter Zuruf an Bauern, um sie mit Hinweis auf die hölzernen Achsen zum Anhalten ihres Fuhrwerks zu bestimmen. *2. Holt still, datt is all nicht recht, säd Schautendörp (?) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
stillhalten — stịll·hal·ten; hält still, hielt still, hat stillgehalten; [Vi] nicht protestieren, sich nicht wehren … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stillhalten — sich abfinden, akzeptieren, sich bieten lassen, dulden, sich fügen, hinnehmen, in Kauf nehmen, nicht reagieren, sich nicht wehren, sich schicken, stillbleiben, zulassen; (bildungsspr.): tolerieren; (ugs.): sich gefallen lassen, Ja und Amen sagen … Das Wörterbuch der Synonyme
Invarianz (Informatik) — In der objektorientierten Programmierung bedeutet Kovarianz und Kontravarianz, ob ein Aspekt gleichartig der Vererbungsrichtung (kovariant) oder entgegengesetzt zu dieser (kontravariant) ist. Liegt in der Unterklasse keine Änderung gegenüber der… … Deutsch Wikipedia
Kontravarianz (Informatik) — In der objektorientierten Programmierung bedeutet Kovarianz und Kontravarianz, ob ein Aspekt gleichartig der Vererbungsrichtung (kovariant) oder entgegengesetzt zu dieser (kontravariant) ist. Liegt in der Unterklasse keine Änderung gegenüber der… … Deutsch Wikipedia
Kovarianz (Informatik) — In der objektorientierten Programmierung bedeutet Kovarianz und Kontravarianz, ob ein Aspekt gleichartig der Vererbungsrichtung (kovariant) oder entgegengesetzt zu dieser (kontravariant) ist. Liegt in der Unterklasse keine Änderung gegenüber der… … Deutsch Wikipedia
Kovarianz und Kontravarianz — In der objektorientierten Programmierung bedeutet Kovarianz und Kontravarianz, ob ein Aspekt gleichartig der Vererbungsrichtung (kovariant) oder entgegengesetzt zu dieser (kontravariant) ist. Liegt in der Unterklasse keine Änderung gegenüber der… … Deutsch Wikipedia
Agnes Primocic — (* 30. Jänner 1905 in Hallein, Land Salzburg; † 14. April 2007 ebendort) war eine österreichische Kommunalpolitikerin der Kommunistischen Partei und Widerstandskämpferin. Die ehemalige Ehrenobfrau des KZ Verbandes von Salzburg erfuhr von den… … Deutsch Wikipedia