Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

still(s)

  • 21 he\ is\ still\ asleep

    English-Hungarian dictionary > he\ is\ still\ asleep

  • 22 I\ have\ still\ 20\ forints\ to\ get

    még jár nekem 20 forint, még 20 forintot kapok

    English-Hungarian dictionary > I\ have\ still\ 20\ forints\ to\ get

  • 23 in\ the\ still\ of\ the\ night

    English-Hungarian dictionary > in\ the\ still\ of\ the\ night

  • 24 keep\ still

    English-Hungarian dictionary > keep\ still

  • 25 sit\ still

    English-Hungarian dictionary > sit\ still

  • 26 stand\ still

    nem halad, nem mozog, nyugodtan marad

    English-Hungarian dictionary > stand\ still

  • 27 stand\ stock-still

    mozdulatlanul áll, áll, mint a cövek

    English-Hungarian dictionary > stand\ stock-still

  • 28 there\ is\ no\ standing\ still

    visszafejlődik, az életben nincs megállás

    English-Hungarian dictionary > there\ is\ no\ standing\ still

  • 29 they\ are\ still\ in\ the\ green

    English-Hungarian dictionary > they\ are\ still\ in\ the\ green

  • 30 active

    aktív, ható, tevékeny, cselekvő to active: aktivál, radioaktívvá tesz
    * * *
    ['æktiv]
    1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) aktív
    2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) lelkes
    3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) ható
    4) (in force: The rule is still active.) érvényben van
    5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) működő
    6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) cselekvő
    - actively
    - activity

    English-Hungarian dictionary > active

  • 31 owing

    adjective (still to be paid: There is some money still owing (to us).) kintlevőség

    English-Hungarian dictionary > owing

  • 32 school

    iskolaépületek, vizsgáztató- és előadóterem, kar to school: iskoláztat, nevel, oktat
    * * *
    I 1. [sku:l] noun
    1) (a place for teaching especially children: She goes to the school; He's not at university - he's still at school; (American) He's still in school.) iskola
    2) (the pupils of a school: The behaviour of this school in public is sometimes not very good.) iskola
    3) (a series of meetings or a place for instruction etc: She runs a sewing school; a driving school.) iskola
    4) (a department of a university or college dealing with a particular subject: the School of Mathematics.) tanszék; kar (egyetemé); tagozat (középiskoláé)
    5) ((American) a university or college.) egyetem; főiskola
    6) (a group of people with the same ideas etc: There are two schools of thought about the treatment of this disease.) iskola
    2. verb
    (to train through practice: We must school ourselves to be patient.) nevel
    - schoolboy
    - schoolgirl
    - schoolchild
    - school-day
    - schooldays
    - schoolfellow
    - school-leaver
    - schoolmaster
    - schoolmate
    - school-teacher
    II [sku:l] noun
    (a group of certain kinds of fish, whales or other water animals swimming about: a school of porpoises.) raj

    English-Hungarian dictionary > school

  • 33 smart

    talpraesett, kifogástalan rendben levő, jól ápolt to smart: szenved, megbűnhődik
    * * *
    1. adjective
    1) (neat and well-dressed; fashionable: You're looking very smart today; a smart suit.) elegáns
    2) (clever and quick in thought and action: We need a smart boy to help in the shop; I don't trust some of those smart salesmen.) talpraesett
    3) (brisk; sharp: She gave him a smart slap on the cheek.) csípős
    2. verb
    1) ((of part of the body) to be affected by a sharp stinging feeling: The thick smoke made his eyes smart.) csíp
    2) (to feel annoyed, resentful etc after being insulted etc: He is still smarting from your remarks.) neheztel
    3. noun
    (the stinging feeling left by a blow or the resentful feeling left by an insult: He could still feel the smart of her slap/insult.) sajgás
    - smartly
    - smartness
    - smart bomb
    - smart card

    English-Hungarian dictionary > smart

  • 34 sore

    fájdalmas, fájó, heveny, gyulladásos, seb, mélyen
    * * *
    [so:] 1. adjective
    1) (painful: My leg is very sore; I have a sore leg.) fáj(ó)
    2) (suffering pain: I am still a bit sore after my operation.) fájdalmas
    3) ((American) irritated, annoyed or offended: He is still sore about what happened.) bosszús
    2. noun
    (a painful, injured or diseased spot on the skin: His hands were covered with horrible sores.) seb
    - soreness

    English-Hungarian dictionary > sore

  • 35 aftermath

    sarjú, utóhatás
    * * *
    [-mæƟ]
    noun (the situation etc resulting from an important, especially unpleasant, event: The country is still suffering from the aftermath of the war.) következmény

    English-Hungarian dictionary > aftermath

  • 36 airless

    1) ((of weather) still and windless: It was a hot, airless night.) csendes
    2) ((of a room etc) stuffy and without fresh air.) levegőtlen

    English-Hungarian dictionary > airless

  • 37 alert

    légiriadó, éber to alert: riaszt, felriaszt, riadókészültséget rendel
    * * *
    [ə'lə:t] 1. adjective
    1) (quick-thinking: She's very old but still very alert.) vág az esze
    2) ((with to) watchful and aware: You must be alert to danger.) éber
    2. noun
    (a signal to be ready for action.) riadó
    3. verb
    (to make (someone) alert; to warn: The sound of gunfire alerted us to our danger.) riaszt
    - alertness
    - on the alert

    English-Hungarian dictionary > alert

  • 38 alight

    égő
    * * *
    I past tense, past participle - alighted; verb
    1) (to get down from or out of: to alight from a bus.) leszáll
    2) ((with on) to settle or land on: The bird alighted on the fence.) rászáll
    II adjective
    (burning; very bright: The bonfire was still alight; His eyes were alight with joy.) égő

    English-Hungarian dictionary > alight

  • 39 alive

    életben lévő, élő
    * * *
    1) (living and not dead: Queen Victoria was still alive in 1900.) élő
    2) (full of activity: The town was alive with policemen on the day of the march.) élénk

    English-Hungarian dictionary > alive

  • 40 as

    amint éppen, minthogy, bárhogy, hogy, mintha, bár
    * * *
    [æz] 1. conjunction
    1) (when; while: I met John as I was coming home; We'll be able to talk as we go.) (a)mint
    2) (because: As I am leaving tomorrow, I've bought you a present.) minthogy
    3) (in the same way that: If you are not sure how to behave, do as I do.) ahogy(an)
    4) (used to introduce a statement of what the speaker knows or believes to be the case: As you know, I'll be leaving tomorrow.) (a)mint
    5) (though: Old as I am, I can still fight; Much as I want to, I cannot go.) noha
    6) (used to refer to something which has already been stated and apply it to another person: Tom is English, as are Dick and Harry.) éppúgy mint
    2. adverb
    (used in comparisons, eg the first as in the following example: The bread was as hard as a brick.) olyan... mint
    3. preposition
    1) (used in comparisons, eg the second as in the following example: The bread was as hard as a brick.) olyan... mint
    2) (like: He was dressed as a woman.) mint
    3) (with certain verbs eg regard, treat, describe, accept: I am regarded by some people as a bit of a fool; He treats the children as adults.) -nak, -nek; -nként
    4) (in the position of: He is greatly respected both as a person and as a politician.) (úgy is) mint
    - as if / as though
    - as to

    English-Hungarian dictionary > as

См. также в других словарях:

  • STILL — GmbH Год основания 1920 год Ключевые фигуры Dr. Rolf Karg (председательствующий), Bert Jan Knoef, Dr. Lorenz Zwingmann Тип общество с ограниченной ответств …   Википедия

  • STILL — GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Unternehmenssitz …   Deutsch Wikipedia

  • Still — Still, a. [Compar. {Stiller}; superl. {Stillest}.] [OE. stille, AS. stille; akin to D. stil, OS. & OHG. stilli, G. still, Dan. stille, Sw. stilla, and to E. stall; from the idea of coming to a stand, or halt. Cf. {Still}, adv.] 1. Motionless; at… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Still — Still, adv. [AS. stille quietly. See {Still}, a. The modern senses come from the idea of stopping and staying still, or motionless.] 1. To this time; until and during the time now present; now no less than before; yet. [1913 Webster] It hath been …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Still — steht für Ortsnamen: die Gemeinde Still im Elsass, siehe Still (Bas Rhin) die Katastralgemeinde Still (Gemeinde Hofkirchen), Oberösterreich den Familiennamen folgender Personen: Andrew Taylor Still, (1828–1917), Begründer der Osteopathie Clyfford …   Deutsch Wikipedia

  • still — still1 [stil] adj. [ME < OE stille, akin to Ger still < IE * stelnu < base * stel , to place, set up, standing, immobile > STALK1, STALL1, L locus, place, Gr stēlē, a post] 1. without sound; quiet; silent 2. hushed, soft, or low in… …   English World dictionary

  • Still D.R.E. — «Still D.R.E.» Sencillo de Dr. Dre con Snoop Dogg del álbum 2001 Lado B Xxplosive Formato CD5, 12 Grabación 1997 Género(s) …   Wikipedia Español

  • Still D.R.E. — «Still D.R.E.» Сингл Dr. Dre из альбома 2001 (альбом) …   Википедия

  • Still — adj Still, stilly, quiet, silent, noiseless can all mean making no stir or noise. Still applies to what is motionless or at rest, often with the further implication of hush or absence of sound; sometimes one implication is stressed, sometimes the …   New Dictionary of Synonyms

  • Still — Still, v. t. [imp. & p. p. {Stilled}; p. pr. & vb. n. {Stilling}.] [AS. stillan, from stille still, quiet, firm. See {Still}, a.] 1. To stop, as motion or agitation; to cause to become quiet, or comparatively quiet; to check the agitation of; as …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Still — Still, er, este, oder auch Stille, mit dem e euphonico, er, ste, adj. et adv. ein Wort, welches eine Abwesenheit sowohl der Bewegung, als des Lautes, des Geräusches bezeichnet. 1. Eigentlich. (1) In Absicht auf die Bewegung, keine Bewegung habend …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»