Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

stift(e)s

  • 1 кнопка

    stift

    Русско-Шведский словарь > кнопка

  • 2 шпилька

    stift

    Русско-Шведский словарь > шпилька

  • 3 ღერი

    stift

    Georgian-Swedish dictionary > ღერი

  • 4 tack

    n. stift, nubb; spik; taktik
    --------
    v. nubba, fästa med stift; ändra riktning
    * * *
    [tæk] 1. noun
    1) (a short nail with a broad flat head: a carpet-tack.) nubb, stift
    2) (in sewing, a large, temporary stitch used to hold material together while it is being sewn together properly.) tråckelstygn
    3) (in sailing, a movement diagonally against the wind: We sailed on an easterly tack.) bog
    4) (a direction or course: After they moved, their lives took a different tack.) riktning, kurs
    2. verb
    1) ((with down, on etc) to fasten (with tacks): I tacked the carpet down; She tacked the material together.) spika (nubba) fast, fästa ihop
    2) ((of sailing-boats) to move diagonally (backwards and forwards) against the wind: The boat tacked into harbour.) kryssa

    English-Swedish dictionary > tack

  • 5 stylus

    n. stylus, griffel; stift
    * * *
    (a needle of a record player.) stift

    English-Swedish dictionary > stylus

  • 6 епархия

    biskopsdöme, stift /kyrko-/

    Русско-Шведский словарь > епархия

  • 7 diocese

    n. biskopsstift; biskopsämbete
    * * *
    (the district over which a bishop has authority.) stift, biskopsdöme

    English-Swedish dictionary > diocese

  • 8 flint

    n. flinta; eldsten; stenhårt objekt
    * * *
    [flint]
    1) (( also adjective) (of) a kind of very hard stone: Prehistoric man used flint knives.) flinta, flintsten
    2) (a piece of hard mineral from which sparks can be struck: I must buy a new flint for my cigarette-lighter.) stift

    English-Swedish dictionary > flint

  • 9 see

    n. biskopssäte, biskopsämbete; biskopsstift
    --------
    v. se; förstå; se till att; kontrollera; prova; följa; möta, träffa
    * * *
    I [si:] past tense - saw; verb
    1) (to have the power of sight: After six years of blindness, he found he could see.) se
    2) (to be aware of by means of the eye: I can see her in the garden.) se
    3) (to look at: Did you see that play on television?) se
    4) (to have a picture in the mind: I see many difficulties ahead.) se
    5) (to understand: She didn't see the point of the joke.) förstå
    6) (to investigate: Leave this here and I'll see what I can do for you.) se, undersöka
    7) (to meet: I'll see you at the usual time.) ses
    8) (to accompany: I'll see you home.) följa
    - seeing that
    - see off
    - see out
    - see through
    - see to
    - I
    - we will see
    II [si:] noun
    (the district over which a bishop or archbishop has authority.) stift

    English-Swedish dictionary > see

  • 10 stud

    n. knapp; dekorstift, tapetserarstift; dubb; stuteri; avelsdjur
    --------
    v. sprida, översålla, beströ
    * * *
    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) stall, stuteri
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) dobb, dubb, stift, nit
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) []knapp
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) översållad, beströdd

    English-Swedish dictionary > stud

  • 11 brad

    n. trossbottenspik; stift
    --------
    v. nåla fast, sätta fast med häftstift

    English-Swedish dictionary > brad

  • 12 diocesan

    adj. stiftschef, biskop; stiftsbo, person bosatt inom ett stift ( område under religiös jurisdiktion)

    English-Swedish dictionary > diocesan

  • 13 fine pen

    en penna med smalt stift

    English-Swedish dictionary > fine pen

  • 14 hobnail

    n. grovt sulstift
    --------
    v. stifta, spika, fästa med stift

    English-Swedish dictionary > hobnail

  • 15 pegboard

    n. tavla med hål och stift

    English-Swedish dictionary > pegboard

  • 16 tacker

    n. en som sticker i, en som sticker in nubbar eller stift

    English-Swedish dictionary > tacker

  • 17 kegel

    1) knappnål
    2) nål
    3) stift
    4) kotte
    5) kägla

    Nederlands-Zweeds woordenboek > kegel

См. также в других словарях:

  • ştift — ŞTIFT, ştifturi, s.n. Cui mic (de lemn), fără cap, folosit în cizmărie pentru a fixa talpa încălţămintei. ♦ Tijă metalică cilindrică sau conică, folosită la îmbinarea a două piese de metal; spin1. – Din germ. Stift. Trimis de LauraGellner,… …   Dicționar Român

  • Stift — ¹Stift 1. Holzstift, Metallstift, Nagel. 2. Bleistift, Buntstift, Farbstift, Griffel, Schreibstift, Zeichenstift. 3. Lehrjunge, Lehrling; (ugs.): Azubi; (südd., österr., schweiz.): Lehrbub; (Amtsspr.): Auszubildender. ²Stift a) Konvikt, Seminar; …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • štift — štȉft m <N mn štìftovi> DEFINICIJA reg. 1. čavao bez glavice, metalna osovina koja se pribija u drvo, metal i sl. 2. a. zast. pisaljka, olovka b. uložak za penkalu, nalivpero i sl. 3. rumenilo za mazanje usnica; ruž, karmin, lipnštift 4.… …   Hrvatski jezični portal

  • Stift [1] — Stift (das Stift, Mehrzahl: die Stifter), mit Vermächtnissen und Rechten ausgestattete, zu kirchlichen Zwecken bestimmte und einer geistlichen Korporation angehörige Anstalt, mit allen dazugehörigen Personen, Gebäuden und Liegenschaften. Die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Stift — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Schreiben Sie bitte mit einem Stift …   Deutsch Wörterbuch

  • Stift [1] — Stift, der (Mehrzahl die Stifte), 1) ein kleiner, dünner, bisweilen spitziger Körper, welcher theils zur Verbindung zweier Gegenstände dient, so z.B. die Holzstifte, die S e in Charnieren etc.; theils aber werden sie zu verschiedenen Zwecken in… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stift [2] — Stift, das (Mehrzahl die Stifter), 1) eigentlich Gestift, ein Capital od. Grundstück, dessen Zinsen od. Renten von dem Geber zu einem bestimmten, bes. zu einem öffentlichen Gebrauch, zu Hospitälern, Armenhäusern u. dgl. vermacht od. geschenkt… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stift [2] — Stift, in Dänemark, Schweden und Norwegen Bezeichnung für die Sprengel der (evangelischen) Bischöfe; s. die betreffenden Artikel …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Stift — (das, Mehrzahl Stifter), jede mit Vermögen und juristischer Persönlichkeit ausgestattete, zu geistlichen oder andern frommen Zwecken bestimmte selbständige Anstalt oder Korporation mit allen dazu gehörigen Personen und Besitzungen; daher schon… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Stift — Stift, ursprünglich ein Capital oder Grundstück, dessen Zinsen zu milden Zwecken, wie zu Armenhäusern, Hospitälern etc., vermacht worden sind, dann besonders ein Vermächtniß zu kirchlichen Zwecken und die Begründung von geistlichen Collegien,… …   Damen Conversations Lexikon

  • Stift — Stift, eigentlich Gestift, im weitesten Sinne jede wohlthätige Anstalt (Stiftung), die durch Geschenk od. Vermächtniß (Geld, Gebäude, Güter) unterhalten wird; im engern Sinne jede Anstalt zu kirchlichen Zwecken, also namentlich ein Kloster; im… …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»