Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

stiffness+(noun)

  • 1 stiffness

    noun rigidez
    * * *
    stiff.ness
    [st'ifnis] n 1 dureza, firmeza, inflexibilidade. 2 obstinação. 3 afetação.

    English-Portuguese dictionary > stiffness

  • 2 stiffness

    noun rigidez

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stiffness

  • 3 limp

    [limp] I adjective
    (lacking stiffness or strength; drooping: a limp lettuce; a limp excuse.) murcho
    II 1. verb
    (to walk in an uneven manner (usually because one has hurt one's foot or leg): He twisted his ankle and came limping home.) coxear
    2. noun
    (the act of limping: He walks with a limp.) defeito
    * * *
    limp1
    [limp] n coxeadura, manqueira, claudicação. • vi 1 coxear. 2 fig prosseguir ou avançar com dificuldade.
    ————————
    limp2
    [limp] adj 1 flácido, mole. 2 sem firmeza, sem energia, hesitante, vacilante.

    English-Portuguese dictionary > limp

  • 4 massage

    1. verb
    (to treat (a person's body or part of it) by rubbing etc to ease and remove pain or stiffness: She massaged my sore back.) massagear
    2. noun
    ((a) treatment by massaging: His ankle was treated by massage.) massagem
    * * *
    mas.sage
    [m'æsa:ʒ; məs'a:ʒ] n massagem. • vt fazer massagens.

    English-Portuguese dictionary > massage

  • 5 rheumatism

    ['ru:mətizəm]
    (a disease which causes stiffness and pain in one's joints.) reumatismo
    * * *
    rheu.ma.tism
    [r'u:mətizəm] n Med reumatismo.

    English-Portuguese dictionary > rheumatism

  • 6 limp

    [limp] I adjective
    (lacking stiffness or strength; drooping: a limp lettuce; a limp excuse.) mole, frouxo
    II 1. verb
    (to walk in an uneven manner (usually because one has hurt one's foot or leg): He twisted his ankle and came limping home.) mancar
    2. noun
    (the act of limping: He walks with a limp.) manqueira

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > limp

  • 7 massage

    1. verb
    (to treat (a person's body or part of it) by rubbing etc to ease and remove pain or stiffness: She massaged my sore back.) massagear
    2. noun
    ((a) treatment by massaging: His ankle was treated by massage.) massagem

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > massage

  • 8 rheumatism

    ['ru:mətizəm]
    (a disease which causes stiffness and pain in one's joints.) reumatismo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rheumatism

См. также в других словарях:

  • stiffness — stiff ► ADJECTIVE 1) not easily bent; rigid. 2) not moving freely; difficult to turn or operate. 3) unable to move easily and without pain. 4) not relaxed or friendly; constrained. 5) severe or strong: stiff fines. 6) (stiff with) informal full… …   English terms dictionary

  • stiffness — noun 1. the physical property of being inflexible and hard to bend (Freq. 1) • Derivationally related forms: ↑stiff • Hypernyms: ↑inelasticity 2. the property of moving with pain or difficulty (Freq. 1) he awoke with a painful stiffness in his… …   Useful english dictionary

  • stiffness — noun Stiffness is used after these nouns: ↑muscle …   Collocations dictionary

  • stiffness — noun see stiff I …   New Collegiate Dictionary

  • stiffness — noun a) rigidity or a measure of rigidity b) inflexibility or a measure of inflexibility …   Wiktionary

  • stiff — I. adjective Etymology: Middle English stif, from Old English stīf; akin to Middle Dutch stijf stiff, Latin stipare to press together, Greek steibein to tread on Date: before 12th century 1. a. not easily bent ; rigid < a stiff collar > b …   New Collegiate Dictionary

  • stiff — adjective 1》 not easily bent; rigid.     ↘not moving freely; difficult to turn or operate.     ↘unable to move easily and without pain. 2》 not relaxed or friendly; constrained. 3》 severe or strong: they face stiff fines.     ↘(of a wind) blowing… …   English new terms dictionary

  • stiff — 1 adjective 1 BODY if a part of your body is stiff or you are stiff, your muscles hurt and it is difficult to move: Arthritis makes your joints stiff and sore. | stiff neck/back/joint: Alastair woke up with a stiff neck. | feel stiff: I felt… …   Longman dictionary of contemporary English

  • stiff — I UK [stɪf] / US adjective ** 1) if you are stiff, or if a part of your body is stiff, you feel pain in your muscles and cannot move easily Her fingers were getting stiff. feel stiff: My leg muscles always feel stiff after a long bike ride. stiff …   English dictionary

  • stiff — /stɪf / (say stif) adjective 1. rigid or firm in substance; not flexible, pliant, or easily bent: a stiff collar. 2. not moving or working easily: a stiff hinge. 3. (of the body or part of the body) unable to move without difficulty or causing… …  

  • stiff — ► ADJECTIVE 1) not easily bent; rigid. 2) not moving freely; difficult to turn or operate. 3) unable to move easily and without pain. 4) not relaxed or friendly; constrained. 5) severe or strong: stiff fines. 6) (stiff with) informal full of …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»