Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

stiffening+groove

  • 1 элемент жёсткости в виде канавки

    Construction: stiffening groove

    Универсальный русско-английский словарь > элемент жёсткости в виде канавки

  • 2 кольцо

    becket, collar, nucleus, ( подшипника качения) race, ring, thimble, washer
    * * *
    кольцо́ с.
    ring
    азимута́льное кольцо́ геод., топ. — bearing circle, azimuth dial
    аромати́ческое кольцо́ — aromatic ring
    банда́жное кольцо́ ( колеса) — tread ring
    бензо́льное кольцо́ — benzene ring
    бортово́е кольцо́ ( шины) — bead ring
    вихрево́е кольцо́ аргд. — vortex ring, vortex loop
    водосбо́рное кольцо́ — water collecting ring, water catcher
    воздухораспредели́тельное кольцо́ ( доменной печи) — bustle [blast] pipe
    вытяжно́е кольцо́ ( парашюта) — D-ring, pull ring
    годи́чное кольцо́ лес. — annual [growth] ring, annual zone
    грязево́е кольцо́ ж.-д. — mud ring
    кольцо́ да́льности рлк. — range ring
    кольцо́ дислока́ций — dislocation ring
    дистанцио́нное кольцо́ — spacer ring
    дифракцио́нное кольцо́ — diffraction ring
    кольцо́ жё́сткости рез. — reinforcing, [stiffening] ring
    замко́вое кольцо́ — lock ring
    замыка́ющее кольцо́ — end ring
    защи́тное кольцо́ — guard ring
    интерференцио́нное кольцо́ — Newton [interference] ring
    кольцо́ карда́нной подве́ски (напр. гироскопа) — gimbal
    кольцо́ колле́ктора, стяжно́е — (commutator) V-ring
    колле́кторное кольцо́ ( токосъёмное) — collector ring
    коммутати́вное кольцо́ мат. — commutative ring
    компенсацио́нное кольцо́ ( компенсатор износа) — wearing ring
    конта́ктное кольцо́ эл. — slip-ring
    короткозамыка́ющее кольцо́ (асинхронного двигателя с ротором типа «беличья клетка») — end ring
    кольцо́ ко́уша — eye ring
    лабири́нтное кольцо́ ( лабиринтного уплотнения) — labyrinth packing ring
    кольцо́ наво́дки кфт. — focusing ring, focusing collar
    кольцо́ о́бода колеса́ — rim ring
    кольцо́ о́бода колеса́, декорати́вное — rim embellisher
    кольцо́ обса́дной трубы́, башма́чное — casing shoe
    окуля́рное кольцо́ — eye-piece [ocular] collar
    опо́рное кольцо́ ( доменной печи) — mantle ring
    охра́нное кольцо́ — guard ring
    кольцо́ подши́пника каче́ния — race
    кольцо́ подши́пника каче́ния, вну́треннее — inner race; ( конического подшипника) bearing cone
    кольцо́ подши́пника каче́ния, нару́жное — outer race; ( конического подшипника) bearing cup
    кольцо́ подши́пника каче́ния, сепара́торное — cage
    кольцо́ подши́пника, сма́зочное — slinger [oil] ring
    подъё́мное кольцо́ ( рым) — lifting ring
    поршнево́е кольцо́ — piston ring
    поршнево́е кольцо́ выда́вливается из кана́вки — the piston ring is pressed out of its groove
    поршнево́е кольцо́ закоксо́вано — the piston ring is gummed up
    поршнево́е кольцо́ застрева́ет в кана́вке — the piston ring is locked in its groove
    поршнево́е кольцо́ пло́тно прилега́ет к сте́нкам кана́вки — the piston ring fits truly against the sides of the groove
    поршнево́е кольцо́ пригора́ет (напр. в результате коксования масла) — the piston ring sticks (e. g., due to carbonized oil)
    поршнево́е кольцо́ прираба́тывается — the piston ring seats in
    ста́вить поршнево́е кольцо́ в кана́вку с натя́гом — a piston ring should be (made) a close fit in its groove
    поршнево́е, компрессио́нное кольцо́ — compression piston ring
    поршнево́е, маслоотража́тельное кольцо́ — oil catch piston ring
    поршнево́е, маслосбра́сывающее кольцо́ — oil-control [oil scraper] piston ring
    поршнево́е, маслосъё́мное кольцо́ — oil-control [oil scraper] piston ring
    маслосъё́мное поршнево́е кольцо́ снима́ет изли́шек ма́сла со сте́нок цили́ндра — an oil-control (piston) ring scrapes off excess oil from the cylinder walls
    поршнево́е, маслоуде́рживающее кольцо́ — oil-retaining ring
    предохрани́тельное кольцо́ — guard ring; ( на ручке инструмента) ferrule
    промежу́точное кольцо́ кфт. — (lens) extension tube
    проста́вочное кольцо́ — ring spacer, distance ring
    проте́кторное кольцо́ ( шины) — tread ring
    размо́льное кольцо́ — race
    разрезно́е кольцо́ — split ring
    распо́рное кольцо́ — distance [spacer] ring
    кольцо́ Ра́шига — Rashig ring
    кольцо́ са́льника — gland [packing] ring
    кольцо́ сво́да пе́чи — roof ring
    соплово́е кольцо́ — thrust ring
    сто́порное кольцо́ — retaining ring
    сто́порное кольцо́ поршнево́го па́льца — piston pin lock ring
    стяжно́е кольцо́ — clamping ring
    стяжно́е кольцо́ горя́чей поса́дки — shrink ring
    токосъё́мное кольцо́ — collector ring, slip-ring
    уплотни́тельное кольцо́ — packing [seal] ring
    упо́рное кольцо́ — thrust ring
    устано́вочное кольцо́ — locating [setting] ring
    кольцо́ Фабри́-Перо́, интерференцио́нное — Fabry-Perot ring
    фази́рующее кольцо́ — phasing ring
    фу́рменное кольцо́ ( доменной печи) — tuyere belt
    ца́пфенное кольцо́ (напр. бессемеровского конвертера) — trunnion belt
    центри́рующее кольцо́ — centering ring
    шварто́вочное кольцо́ ав. — tie-down ring
    шпацио́нное кольцо́ полигр. — space ring

    Русско-английский политехнический словарь > кольцо

  • 3 garganta

    f.
    1 throat (anatomy).
    2 gorge (desfiladero).
    3 ravine, water gap, groove.
    4 ball spunt.
    * * *
    1 (cuello) throat
    2 (desfiladero) gorge, narrow pass
    3 (voz) voice
    4 (empeine) instep
    \
    tener buena garganta to have a good voice
    tener a alguien atravesado en la garganta familiar not to be able to stand somebody
    tener un nudo en la garganta figurado to have a lump in one's throat
    dolor de garganta sore throat
    * * *
    noun f.
    2) neck
    * * *
    SF
    1) (Anat) throat, gullet; (=cuello) neck
    2) [del pie] instep
    3) (Mús) singing voice
    4) [de botella] neck
    5) (Geog) (=barranco) ravine, gorge; (=desfiladero) narrow pass
    6) (Arquit) [de columna] shaft
    * * *
    I
    1)
    a) (Anat) throat
    b) ( cuello) neck
    2) ( desfiladero) gorge, ravine; ( entre montañas) narrow pass
    II
    masculino y femenino (Per fam) scrounger (colloq)
    * * *
    = throat, gorge, gullet.
    Ex. Self-effacing nervousness causes the epiglottis to tighten, strangling the words in the throat and stiffening the diaphragm so that it is like pulled-out elastic unable to propel anything.
    Ex. This is the cradle of Shangri-la and one of the deepest river gorges on earth = Ésta es la cuna del Shangrilá y uno de los desfiladeros más profundos de la tierra.
    Ex. Many people's lives are made miserable by heartburn, a sensation of heaviness at the pit of the stomach and a burning sensation in the gullet.
    ----
    * dolor de garganta = sore throat.
    * hacérsele a Uno un nudo en la garganta = get + a lump in + Posesivo + throat.
    * hacerse un nudo en la garganta = choking emotion + fill.
    * nudo en la garganta = lump in + Posesivo + throat.
    * * *
    I
    1)
    a) (Anat) throat
    b) ( cuello) neck
    2) ( desfiladero) gorge, ravine; ( entre montañas) narrow pass
    II
    masculino y femenino (Per fam) scrounger (colloq)
    * * *
    = throat, gorge, gullet.

    Ex: Self-effacing nervousness causes the epiglottis to tighten, strangling the words in the throat and stiffening the diaphragm so that it is like pulled-out elastic unable to propel anything.

    Ex: This is the cradle of Shangri-la and one of the deepest river gorges on earth = Ésta es la cuna del Shangrilá y uno de los desfiladeros más profundos de la tierra.
    Ex: Many people's lives are made miserable by heartburn, a sensation of heaviness at the pit of the stomach and a burning sensation in the gullet.
    * dolor de garganta = sore throat.
    * hacérsele a Uno un nudo en la garganta = get + a lump in + Posesivo + throat.
    * hacerse un nudo en la garganta = choking emotion + fill.
    * nudo en la garganta = lump in + Posesivo + throat.

    * * *
    1 ( Anat) throat
    me dolía la garganta I had a sore throat
    tiene una buena garganta she has a good (singing) voice
    2 (cuello) neck, throat ( liter)
    B ( Geog) (desfiladero) gorge, ravine; (entre montañas) narrow pass
    C ( Arquit) neck
    ( Per fam)
    freeloader ( colloq), scrounger ( colloq), sponger ( BrE colloq)
    * * *

     

    garganta sustantivo femenino
    1
    a) (Anat) throat;


    b) ( cuello) neck

    2 ( desfiladero) gorge, ravine;
    ( entre montañas) narrow pass
    ■ sustantivo masculino y femenino (Per fam) scrounger (colloq)
    garganta sustantivo femenino
    1 (de persona, animal) throat: me dolía la garganta, I had a sore throat
    le puso la navaja en la garganta, he put the knife to his neck
    2 (entre montañas) gorge, narrow pass
    ' garganta' also found in these entries:
    Spanish:
    anudar
    - nudo
    - nuez
    - angina
    - atorar
    - atravesar
    - carrasposo
    - doler
    - dolor
    - gaznate
    - guargüero
    - irritar
    - raspar
    - reseco
    - seco
    English:
    lump
    - sore
    - throat
    - gullet
    * * *
    1. [conducto interno] throat;
    me duele la garganta I've got a sore throat;
    Fam
    lo tengo atravesado en la garganta he/it sticks in my gullet o throat
    2. [cuello] neck
    3. [voz] (singing) voice;
    tiene buena garganta he has a good (singing) voice
    4. [desfiladero] gorge
    * * *
    f
    1 ANAT throat
    2 GEOG gorge
    * * *
    1) : throat
    2) : neck (of a person or a bottle)
    3) : ravine, narrow pass
    * * *
    1. (cuello) throat

    Spanish-English dictionary > garganta

См. также в других словарях:

  • hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction  any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… …   Universalium

  • textile — /teks tuyl, til/, n. 1. any cloth or goods produced by weaving, knitting, or felting. 2. a material, as a fiber or yarn, used in or suitable for weaving: Glass can be used as a textile. adj. 3. woven or capable of being woven: textile fabrics. 4 …   Universalium

  • snake — snakelike, adj. /snayk/, n., v., snaked, snaking. n. 1. any of numerous limbless, scaly, elongate reptiles of the suborder Serpentes, comprising venomous and nonvenomous species inhabiting tropical and temperate areas. 2. a treacherous person; an …   Universalium

  • Loudspeaker — For other uses, see Loudspeaker (disambiguation). An inexpensive, low fidelity 3½ inch speaker, typically found in small radios …   Wikipedia

  • Lancelet — Lancelets Lancelet (Branchiostoma lanceolatum) Scientific classification Kingdom: Animalia …   Wikipedia

  • building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… …   Universalium

  • Andrew Johnson — This article is about the president of the United States. For other uses, see Andrew Johnson (disambiguation). Andrew Johnson 17th President of the United States In offic …   Wikipedia

  • Evolution of mammals — Restoration of Thrinaxodon, a member of the cynodont group, which includes the ancestors of mammals Further information: Evolutionary history of life The evolution of mammals within the synapsid lineage (sometimes called mammal like reptiles )… …   Wikipedia

  • Ohtahara syndrome — Classification and external resources ICD 10 G40.4 OMIM 308350 DiseasesDB …   Wikipedia

  • carpentry — /kahr peuhn tree/, n. 1. the trade of a carpenter: He earned his living at carpentry. 2. the work produced by a carpenter. 3. the way in which something, esp. a work of literature, is structured. [1350 1400; ME carpentrie < ONF < L carpentaria… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»