-
1 stiefeln
-
2 das haut mich aus den Stiefeln
das haut mich aus den StiefelnWörterbuch Deutsch-Niederländisch > das haut mich aus den Stiefeln
-
3 in Stiefeln gehen
-
4 Stiefel
Stiefel〈m.; Stiefels, Stiefel〉♦voorbeelden:3 〈 figuurlijk〉 einen (gehörigen, tüchtigen) Stiefel trinken, vertragen können • flink, stevig kunnen drinken -
5 in
in1〈voorzetsel + 3,4〉1 〈m.b.t. plaats〉in, naar2 〈m.b.t. tijd〉in, op, over3 〈m.b.t. wijze〉in, op4 〈 in vaste uitdrukkingen〉in♦voorbeelden:in die Schule gehen • naar school gaan, een school bezoekenin die Stadt fahren • naar de stad gaanin der Stadt sein • in de stad zijnin der Nacht • in de nacht, 's nachtsin einer Stunde, Woche • over een uur, weekin vielen Arten • in vele soorteneine gute Note in Mathematik • een goed cijfer voor wiskundeMitglied in einer Partei sein • lid van een partij zijnin Urlaub fahren • met, op vakantie gaanin sich gehen • in zichzelf keren〈 informeel〉 der hats in sich! • dat is me er een!————————in2〈 bijwoord〉♦voorbeelden:¶ in sein • in zijn, in de mode zijn
См. также в других словарях:
stiefeln — V. (Oberstufe) ugs.: mit langen und schweren Schritten in eine bestimmte Richtung gehen Beispiel: Er nahm seinen sehr schweren Koffer und stiefelte zum Bahnhof. Kollokation: zur Tür stiefeln … Extremes Deutsch
Stiefeln — Stiefeln, so v.w. Stängeln … Pierer's Universal-Lexikon
Stiefeln — Stiefeln, s. Hülsenfruchtbau … Meyers Großes Konversations-Lexikon
stiefeln — stiefeln(stiebeln)intr langsamgehen;wandern;einenbeschwerlichenWeggehen.Meintursprünglich»Stiefelanziehen«undseitdem18.Jh.sovielwie»(inStiefeln)schreiten« … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Stiefeln (2) — 2. Stiefeln, verb. regul. act. von Stiefel, 2, Stiefel anlegen. Sich stiefeln und spornen. Am häufigsten im Mittelworte gestiefelt, mit Stiefeln bekleidet. An Beinen gestiefelt, Ephes. 6, 15. Und schon am gestiefelten Fuß, der silberne Sporn… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stiefeln (1) — 1. Stiefeln, verb. reg. act. welches von steif, Nieders. stief, abstammet, und steif machen bedeutet, aber nur in einigen Gegenden üblich ist. Die Bohnen oder Erbsen stiefeln, Stäbe an denselben stecken, damit sie sich daran hinaufranken können,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
stiefeln — mit schweren Schritten gehen, stampfen, stapfen, trotten; (landsch. ugs.): trapsen; (bayr., österr.): strampfen. * * * stiefeln:1.⇨marschieren–2.⇨stapfen stiefeln→stapfen … Das Wörterbuch der Synonyme
stiefeln — stie·feln; stiefelte, ist gestiefelt; [Vi] irgendwohin stiefeln gespr; mit großen, schweren Schritten gehen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stiefeln — Stiefel: Die Bezeichnung des hochgeschlossenen Schuhs (mhd. stival, stivel, ahd. stival, mnd., mniederl. stevel) ist aus dem Roman. entlehnt, vgl. z. B. gleichbed. afrz. estivel, it. stivale und (veraltet:) span. estival. Die Herkunft der roman.… … Das Herkunftswörterbuch
stiefeln — laufen; auf Schusters Rappen (umgangssprachlich); spazieren gehen; gehen; schlendern; zu Fuß gehen; herumwandern; latschen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
stiefeln — stivvele … Kölsch Dialekt Lexikon