-
1 Sticknadel
igła f [do haftowania] -
2 вышивная игла
-
3 pictura
pictūra, ae, f. (pingo), das Malen, die Malerei (auch mit der Sticknadel), I) eig. u. meton.: A) eig.: 1) im allg.: ars ratioque picturae, Cic.: imaginum, Plin.: übtr., p. gemmarum, die Zeichnung, Plin.: amoenissima parietum, Plin. – 2) insbes., das Schminken, Plaut. most. 262. – B) meton., das Gemälde, Cic. u.a.: p. textilis, Stickerei, Lucr. u. Cic.: picturae decus, Musivmalerei, Verg.: picturas avehere, Tac. – II) bildl., die Malerei in der Rede, das Ausmalen, Cic. Tusc. 5, 14 u. 114.
-
4 ῥαφίς
-
5 вышивальная игла
adjeng. Sticknadel -
6 вышивная игла
adjtextile. Brosche, Sticknadel -
7 embroidery
noun1) Stickerei, die* * ** * *em·broi·dery[ɪmˈbrɔɪdəri, AM emˈbrɔɪdəri]nto be good at \embroidery gut sticken können* * *[Im'brOIdərI]n1) Stickerei f2) (fig) Ausschmückungen pl* * *1. Sticken n:embroidery cotton Stickgarn n;embroidery frame Stickrahmen m;embroidery needle Sticknadel f2. Stickerei(arbeit) f:do embroidery sticken3. fig Ausschmückung f* * *noun1) Stickerei, die* * *n.Stickerei f. -
8 pictura
pictūra, ae, f. (pingo), das Malen, die Malerei (auch mit der Sticknadel), I) eig. u. meton.: A) eig.: 1) im allg.: ars ratioque picturae, Cic.: imaginum, Plin.: übtr., p. gemmarum, die Zeichnung, Plin.: amoenissima parietum, Plin. – 2) insbes., das Schminken, Plaut. most. 262. – B) meton., das Gemälde, Cic. u.a.: p. textilis, Stickerei, Lucr. u. Cic.: picturae decus, Musivmalerei, Verg.: picturas avehere, Tac. – II) bildl., die Malerei in der Rede, das Ausmalen, Cic. Tusc. 5, 14 u. 114. -
9 stitching needle
-
10 hímzőtű
(DE) Sticknadel {e}; (EN) crewel-needle -
11 вышивальная игла
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вышивальная игла
-
12 ῥαφίς
ῥαφίς, ίδος, ἡ, die Nadel, Nähnadel, Sticknadel -
13 nakış iğnesi
Sticknadel f
См. также в других словарях:
Sticknadel — Stịck|na|del, die (Handarb.): dicke Nadel zum Sticken. * * * Stịck|na|del, die (Handarb.): dicke Nadel zum Sticken … Universal-Lexikon
Stickarbeit — Sticken ist eine textile Technik, bei der ein Trägermaterial (Stoff, Leder, Papier) mittels Durchziehen oder Aufnähen von Fäden verziert wird. Es gibt eine Vielzahl von Sticktechniken. Eine Sonderform ist die Federkielstickerei. Bestickter Stoff… … Deutsch Wikipedia
Sticken — Die Stickerin (Gemälde von Georg Friedrich Kersting, 1812) Sticken ist eine textile Technik, bei der ein Trägermaterial (Stoff, Leder, Papier) mittels Durchziehen oder Aufnähen von Fäden verziert wird. Es gibt eine Vielzahl von Sticktechniken.… … Deutsch Wikipedia
Stickerei — Sticken ist eine textile Technik, bei der ein Trägermaterial (Stoff, Leder, Papier) mittels Durchziehen oder Aufnähen von Fäden verziert wird. Es gibt eine Vielzahl von Sticktechniken. Eine Sonderform ist die Federkielstickerei. Bestickter Stoff… … Deutsch Wikipedia
Weißstickerei — Sticken ist eine textile Technik, bei der ein Trägermaterial (Stoff, Leder, Papier) mittels Durchziehen oder Aufnähen von Fäden verziert wird. Es gibt eine Vielzahl von Sticktechniken. Eine Sonderform ist die Federkielstickerei. Bestickter Stoff… … Deutsch Wikipedia
Filetnadel — Fi|let|na|del, die: Sticknadel zur Herstellung von Filetarbeiten. * * * Fi|let|na|del, die: Sticknadel zur Herstellung von Filetarbeiten … Universal-Lexikon
An American Crime — Filmdaten Deutscher Titel An American Crime Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
Stickmaschine — Eine Stickmaschine im Textilmuseum Bocholt … Deutsch Wikipedia
Bestickung — bezweckt den Schutz der Außenböschung eines Deiches gegen die Angriffe des Wassers. (Vgl. a. Bespreutung.) Sie wird aus einer 1,53 cm Harken Lage von Roggen oder Weizenstroh (das aber nicht geknickt, also kein Maschinenstroh sein darf) oder … Lexikon der gesamten Technik
Nadel — Nadel, Bezeichnung für: 1. Werkzeug zum Nähen (Handnäh und Nähmaschinennadel, s. Nadelherstellung), Stopfnadel, Packnadel, Schnürnadel, Tapeziernadel, Spicknadel; 2. Hilfsmittel zum Feststecken von Kleidungsstücken u.s.w. (Stecknadel [s.… … Lexikon der gesamten Technik
Stickerei — Stickerei, Sticken, die Kunst vermittelst der Sticknadel auf einem durch einen eigenthümlichen Rahmen ausgespannten Gewebe mit farbigen Fäden (aus Baumwolle, Seide, Gold, Silber), Perlen etc. ein Bild hervorzubringen, eine uralte Kunst, welche… … Herders Conversations-Lexikon