Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

stick-thin

  • 1 stick

    rúd, bot, hokiütő, fadarab, karó, sorjázó, vessző to stick: akad, karóz, ragaszt, megakad, hozzáerősít, dug
    * * *
    I [stik] past tense, past participle - stuck; verb
    1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) szúr
    2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) döf
    3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) ragaszt; ragad
    4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) elakad
    - sticky
    - stickily
    - stickiness
    - sticking-plaster
    - stick-in-the-mud
    - come to a sticky end
    - stick at
    - stick by
    - stick it out
    - stick out
    - stick one's neck out
    - stick to/with
    - stick together
    - stick up for
    II [stik] noun
    1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) gally
    2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) bot
    3) (a long piece: a stick of rhubarb.) szár
    - get hold of the wrong end of the stick
    - get the wrong end of the stick

    English-Hungarian dictionary > stick

  • 2 pencil

    kis ecset, ceruza, rudacska to pencil: ceruzával ír, ceruzával rajzol, ceruzával jelöl
    * * *
    ['pensl] 1. noun
    (a long, thin instrument (usually of wood) containing a thin stick of graphite or some similar solid substance for writing or drawing: This pencil needs sharpening / to be sharpened; He wrote in pencil; ( also adjective) a pencil sharpener.) ceruza
    2. verb
    (to write or draw with a pencil: He pencilled an outline of the house.) ceruzával ír, rajzol

    English-Hungarian dictionary > pencil

  • 3 arrow

    nyíl, nyílvessző
    * * *
    ['ærəu]
    1) (a thin, straight stick with a point, which is fired from a bow.) nyíl
    2) (a sign shaped like an arrow eg to show which way to go: You can't get lost - just follow the arrows.) nyíl

    English-Hungarian dictionary > arrow

  • 4 golf-club

    golfklub, golfütő
    * * *
    noun (the long thin stick used to hit the ball in golf: He bought a new set of golf-clubs.) golfütő

    English-Hungarian dictionary > golf-club

  • 5 probe

    szonda, minta, kutasz, mérőelektróda, próba to probe: kipróbál, kitapogat, megvizsgál, szondáz, kémlel
    * * *
    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) szonda
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) alapos vizsgálat
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) kutat
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) szondáz

    English-Hungarian dictionary > probe

  • 6 rod

    horgászbot, rúd, pálca, vessző
    * * *
    [rod]
    (a long thin stick or piece of wood, metal etc: an iron rod; a fishing-rod; a measuring-rod.) pálca

    English-Hungarian dictionary > rod

  • 7 switch

    váltó, lovaglópálca, áttérés, kapcsoló, átállás to switch: fordít, kapcsol, átkapcsol, kitérőbe irányít
    * * *
    [swi ] 1. noun
    1) (a small lever, handle or other device eg for putting or turning an electric current on or off: The switch is down when the power is on and up when it's off; He couldn't find the light-switch.) (villany)kapcsoló
    2) (an act of turning or changing: After several switches of direction they found themselves on the right road.) áttérés
    3) (a thin stick.) hajlékony ág
    2. verb
    (to change, turn: He switched the lever to the `off' position; Let's switch over to another programme; Having considered that problem, they switched their attention to other matters.) (át)kapcsol
    - switchboard
    - switch on/off

    English-Hungarian dictionary > switch

См. также в других словарях:

  • stick-thin — be as thin as a stick to be very thin. I remember her as a stick thin teenager dressed all in black …   New idioms dictionary

  • stick — Ⅰ. stick [1] ► NOUN 1) a thin piece of wood that has fallen or been cut off a tree. 2) a piece of trimmed wood used for support in walking or as a weapon. 3) (in hockey, polo, etc.) a long, thin implement used to hit or direct the ball or puck.… …   English terms dictionary

  • stick — [stik] n. [ME stikke < OE sticca, akin to Du stek, ON stik < IE base * steig , a point > STAKE, Frank * stakka, Gr stigma, L instigare, INSTIGATE] 1. a long, usually slender piece of wood; specif., a) a twig or small branch broken off or …   English World dictionary

  • stick insect — stick .insect n BrE a long thin insect that looks like a small stick ▪ young models who look like stick insects (=are very thin) …   Dictionary of contemporary English

  • thin — [adj1] fine, light, slender attenuate, attenuated, beanpole*, beanstalk*, bony*, cadaverous, delicate, emaciated, ethereal, featherweight, fragile, gangling, gangly, gaunt, haggard, lank, lanky, lean, lightweight, meager, narrow, peaked, pinched …   New thesaurus

  • stick together — {v.} To remain close together in a situation. * /Stick together in the cave so that no one gets lost./ * /The gang stuck together after the game./ * /Bill and Bob stick together in a game or in a fight./ Syn.: HANG TOGETHER(1) …   Dictionary of American idioms

  • stick together — {v.} To remain close together in a situation. * /Stick together in the cave so that no one gets lost./ * /The gang stuck together after the game./ * /Bill and Bob stick together in a game or in a fight./ Syn.: HANG TOGETHER(1) …   Dictionary of American idioms

  • stick insect — stick insects also stick insect N COUNT A stick insect is an insect with a long body and thin legs. It looks like a small stick …   English dictionary

  • stick vs sticker —   Stick is a verb or a noun.   As a noun it usually describes a thin piece of wood that has fallen or been cut from a tree.   For example: Walk softly and carry a big stick.   As a verb it can mean to push a sharp or pointed object into or… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • stick vs sticker —   Stick is a verb or a noun.   As a noun it usually describes a thin piece of wood that has fallen or been cut from a tree.   For example: Walk softly and carry a big stick.   As a verb it can mean to push a sharp or pointed object into or… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • Stick puzzle — Stick puzzles use sets of polysticks (essentially one dimensional objects) which have to be assembled into two or three dimensional configurations. Polysticks are configurations of joined or unjoined thin (ideally one dimensional) sticks . The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»