Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

stick+out

  • 1 stick out

    1) (to (cause to) project; His front teeth stick out; He stuck out his tongue.) atsikišti, iškišti
    2) (to be noticeable: She has red hair that sticks out in a crowd.) išsiskirti

    English-Lithuanian dictionary > stick out

  • 2 stick

    I [stik] past tense, past participle - stuck; verb
    1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) (į)smeigti, (per)durti
    2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) kyšoti
    3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) klijuoti(s), priklijuoti, suklijuoti, prilipti
    4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) įstrigti, užsikirsti, įklimpti
    - sticky
    - stickily
    - stickiness
    - sticking-plaster
    - stick-in-the-mud
    - come to a sticky end
    - stick at
    - stick by
    - stick it out
    - stick out
    - stick one's neck out
    - stick to/with
    - stick together
    - stick up for
    II [stik] noun
    1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) pagalys, šakalys
    2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) lazda, lazdelė
    3) (a long piece: a stick of rhubarb.) lazda, stiebas
    - get hold of the wrong end of the stick
    - get the wrong end of the stick

    English-Lithuanian dictionary > stick

  • 3 stick it out

    (to endure a situation for as long as necessary.) ištverti iki galo

    English-Lithuanian dictionary > stick it out

  • 4 stick one's neck out

    (to take a risk.) surizikuoti

    English-Lithuanian dictionary > stick one's neck out

  • 5 jut

    past tense, past participle - jutted; verb
    ((usually with out) to stick out or project: His top teeth jut out.) išsikišti

    English-Lithuanian dictionary > jut

  • 6 project

    1. ['pro‹ekt] noun
    1) (a plan or scheme: a building project.) planas, projektas
    2) (a piece of study or research: I am doing a project on Italian art.) mokslinis darbas
    2. [prə'‹ekt] verb
    1) (to throw outwards, forwards or upwards: The missile was projected into space.) (iš)mesti, paleisti
    2) (to stick out: A sharp rock projected from the sea.) kyšoti
    3) (to plan or propose.) planuoti, numatyti
    4) (to make a picture or a film appear on a screen.) rodyti (ekrane)
    - projection
    - projector

    English-Lithuanian dictionary > project

  • 7 protrude

    [prə'tru:d, ]( American[) prou-]
    (to stick out; to project: His teeth protrude.) iš(si)kišti, kyšoti

    English-Lithuanian dictionary > protrude

  • 8 jam

    [‹æm] I noun
    (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) džemas
    II 1. past tense, past participle - jammed; verb
    1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) pri(si)grūsti
    2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) (į)sprausti, (į)brukti
    3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) užstrigti, užsikirsti
    4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) trukdyti
    2. noun
    1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) grūstis
    2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) bėda, sunki padėtis

    English-Lithuanian dictionary > jam

  • 9 poke

    [pəuk] 1. verb
    1) (to push something into; to prod: He poked a stick into the hole; He poked her in the ribs with his elbow.) (pa)stumti, kumštelėti
    2) (to make (a hole) by doing this: She poked a hole in the sand with her finger.) išdurti
    3) (to (cause to) protrude or project: She poked her head in at the window; His foot was poking out of the blankets.) (iš)kišti, kyšoti
    2. noun
    (an act of poking; a prod or nudge: He gave me a poke in the arm.) kumštelėjimas, niuksas
    - poky
    - pokey
    - poke about/around
    - poke fun at
    - poke one's nose into

    English-Lithuanian dictionary > poke

  • 10 slash

    [slæʃ] 1. verb
    1) (to make long cuts in (cloth etc): He slashed his victim's face with a razor.) (su)pjaustyti, (su)raižyti
    2) ((with at) to strike out violently at (something): He slashed at the bush angrily with a stick.) rėžti, kirsti
    3) (to reduce greatly: A notice in the shop window read `Prices slashed!') smarkiai sumažinti
    2. noun
    1) (a long cut or slit.) pjūvis
    2) (a sweeping blow.) kirtis, smūgis

    English-Lithuanian dictionary > slash

  • 11 stamp

    [stæmp] 1. verb
    1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) treptelėti, trypti
    2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) uždėti antspaudą, pažy- mėti
    3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) užklijuoti pašto ženklą ant
    2. noun
    1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) treptelėjimas
    2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) antspaudas
    3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) pašto ženklas
    4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) antspaudas, žymė

    English-Lithuanian dictionary > stamp

См. также в других словарях:

  • stick out — {v.} 1a. To stand out from a wall or other surface; project; extend. * /The limb stuck out from the trunk of the tree./ 1b. To be seen or noticed more easily or quickly than others; be noticeable. * /My house is the only brick one on the street.… …   Dictionary of American idioms

  • stick out — {v.} 1a. To stand out from a wall or other surface; project; extend. * /The limb stuck out from the trunk of the tree./ 1b. To be seen or noticed more easily or quickly than others; be noticeable. * /My house is the only brick one on the street.… …   Dictionary of American idioms

  • stick out — ► stick out be extremely noticeable. Main Entry: ↑stick …   English terms dictionary

  • stick out — *bulge, jut, protuberate, protrude, project, overhang, beetle Analogous words: *extend, prolong, elongate, lengthen: *expand, swell, distend: obtrude (see INTRUDE) stiff adj Stiff, rigid, inflexible, tense, stark, wooden can mean so firm, hard,… …   New Dictionary of Synonyms

  • stick out — [v] bulge beetle, come through, extend, extrude, jut, obtrude, outthrust, overhang, poke, pouch, pout, project, protend, protrude, push, show, stand out; concept 751 Ant. depress …   New thesaurus

  • stick out — index project (extend beyond) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • stick out — phrasal verb Word forms stick out : present tense I/you/we/they stick out he/she/it sticks out present participle sticking out past tense stuck out past participle stuck out 1) [intransitive] to continue further than the end of a surface or the… …   English dictionary

  • stick out — 1) PHRASAL VERB If you stick out part of your body, you extend it away from your body. to stick your neck out → see neck [V P n (not pron)] She made a face and stuck out her tongue at him... [V n P] He stuck his hand out and he said, Good evening …   English dictionary

  • stick\ out — v 1a. To stand out from a wall or other surface; project; extend. The limb stuck out from the trunk of the tree. 1b. To be seen or noticed more easily or quickly than others; be noticeable. My house is the only brick one on the street. It sticks… …   Словарь американских идиом

  • Stick Out — Infobox Album Name = Stick Out Type = studio Longtype = Artist = The Blue Hearts Cover size = 150 Caption = Released = February 10, 1993 Recorded = Avaco Creative Studio Genre = Punk rock Length = 41:40 Language = Japanese Label = East West Japan …   Wikipedia

  • stick out — v. 1) (D; intr.) ( to protrude ) to stick out from; into (the nail stuck out from the wall; his feet stuck out into the aisle) 2) (D; tr.) ( to extend ) to stick out to, towards (she stuck out her hand to us) * * * [ stɪk aʊt] towards (she stuck… …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»