Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

stick+out+from

  • 1 stick

    [stɪk] 1. n
    ( of wood) kij m; ( smaller) patyk m, kijek m; (of dynamite, for walking) laska f; ( of chalk etc) kawałek m
    2. vt; pt, pp stuck
    ( with glue etc) przyklejać (przykleić perf); ( inf) ( put) wtykać (wetknąć perf); ( tolerate) wytrzymywać (wytrzymać perf); ( thrust)
    3. vi; pt, pp stuck
    dough etc kleić się, lepić się; thought ( in mind) tkwić (utkwić perf); drawer etc zacinać się (zaciąć się perf)

    I nicknamed him "Fingers", and the name stuck — przezwałem go "Fingers" i przezwisko to przylgnęło do niego

    Phrasal Verbs:
    * * *
    I [stik] past tense, past participle - stuck; verb
    1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) wpychać, wtykać
    2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) tkwić
    3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) kleić się, przylegać
    4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) utknąć, zaciąć się
    - sticky
    - stickily
    - stickiness
    - sticking-plaster
    - stick-in-the-mud
    - come to a sticky end
    - stick at
    - stick by
    - stick it out
    - stick out
    - stick one's neck out
    - stick to/with
    - stick together
    - stick up for
    II [stik] noun
    1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) patyk
    2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) kij, laska
    3) (a long piece: a stick of rhubarb.) laska
    - get hold of the wrong end of the stick
    - get the wrong end of the stick

    English-Polish dictionary > stick

  • 2 project

    1. ['prɔdʒɛkt] n
    projekt m; ( SCOL) referat m
    2. [prə'dʒɛkt] vt
    ( plan) projektować (zaprojektować perf); ( estimate) przewidywać (przewidzieć perf); film wyświetlać (wyświetlić perf)
    3. vi
    * * *
    1. ['pro‹ekt] noun
    1) (a plan or scheme: a building project.) plan
    2) (a piece of study or research: I am doing a project on Italian art.) program/problem badawczy, praca
    2. [prə'‹ekt] verb
    1) (to throw outwards, forwards or upwards: The missile was projected into space.) wyrzucić
    2) (to stick out: A sharp rock projected from the sea.) wystawać
    3) (to plan or propose.) planować, proponować
    4) (to make a picture or a film appear on a screen.) wyświetlać
    - projection
    - projector

    English-Polish dictionary > project

См. также в других словарях:

  • stick out — phrasal verb Word forms stick out : present tense I/you/we/they stick out he/she/it sticks out present participle sticking out past tense stuck out past participle stuck out 1) [intransitive] to continue further than the end of a surface or the… …   English dictionary

  • stick out — 1) PHRASAL VERB If you stick out part of your body, you extend it away from your body. to stick your neck out → see neck [V P n (not pron)] She made a face and stuck out her tongue at him... [V n P] He stuck his hand out and he said, Good evening …   English dictionary

  • stick out — v. 1) (D; intr.) ( to protrude ) to stick out from; into (the nail stuck out from the wall; his feet stuck out into the aisle) 2) (D; tr.) ( to extend ) to stick out to, towards (she stuck out her hand to us) * * * [ stɪk aʊt] towards (she stuck… …   Combinatory dictionary

  • stick out — {v.} 1a. To stand out from a wall or other surface; project; extend. * /The limb stuck out from the trunk of the tree./ 1b. To be seen or noticed more easily or quickly than others; be noticeable. * /My house is the only brick one on the street.… …   Dictionary of American idioms

  • stick out — {v.} 1a. To stand out from a wall or other surface; project; extend. * /The limb stuck out from the trunk of the tree./ 1b. To be seen or noticed more easily or quickly than others; be noticeable. * /My house is the only brick one on the street.… …   Dictionary of American idioms

  • stick out like a sore thumb — (informal) To be painfully obvious, noticeable, etc • • • Main Entry: ↑sore * * * stick/stand/out like a sore thumb phrase to be very noticeable because of being different Any stranger to the town sticks out like a sore thumb …   Useful english dictionary

  • stick out like a sore thumb — {v. phr.} To be conspicuous; be different from the rest. * /When the foreign student was placed in an advanced English grammar class by mistake, it was no wonder that he stuck out like a sore thumb./ …   Dictionary of American idioms

  • stick out like a sore thumb — {v. phr.} To be conspicuous; be different from the rest. * /When the foreign student was placed in an advanced English grammar class by mistake, it was no wonder that he stuck out like a sore thumb./ …   Dictionary of American idioms

  • stick out — *bulge, jut, protuberate, protrude, project, overhang, beetle Analogous words: *extend, prolong, elongate, lengthen: *expand, swell, distend: obtrude (see INTRUDE) stiff adj Stiff, rigid, inflexible, tense, stark, wooden can mean so firm, hard,… …   New Dictionary of Synonyms

  • stick out like a sore thumb — If something sticks or stands out like a sore thumb, it is clearly and obviously different from the things that are around it …   The small dictionary of idiomes

  • stick\ out — v 1a. To stand out from a wall or other surface; project; extend. The limb stuck out from the trunk of the tree. 1b. To be seen or noticed more easily or quickly than others; be noticeable. My house is the only brick one on the street. It sticks… …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»