Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

stick+on+to+stick+it+on

  • 61 hobble

    ['hobl]
    (to walk with difficulty, usually taking short steps (eg because one is lame or because one's feet are sore): The old lady hobbled along with a stick.) kulhat
    * * *
    • šourat se
    • pajdat
    • kulhat
    • kulhání
    • belhat se

    English-Czech dictionary > hobble

  • 62 jam

    [‹æm] I noun
    (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) džem; s džemem
    II 1. past tense, past participle - jammed; verb
    1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) ucpat (se), zatarasit
    2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) vmáčknout
    3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) zadřít se
    4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) rušit
    2. noun
    1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) zácpa, tlačenice
    2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) průšvih
    * * *
    • ucpat
    • zablokovat
    • marmeláda
    • džem
    • dopravní zácpa

    English-Czech dictionary > jam

  • 63 jut

    past tense, past participle - jutted; verb
    ((usually with out) to stick out or project: His top teeth jut out.) vyčnívat
    * * *
    • vystupovat
    • vybíhat

    English-Czech dictionary > jut

  • 64 knobbly

    adjective (having knobs or lumps: a knobbly walking-stick.) hrbolatý, sukovitý
    * * *
    • sukovitý

    English-Czech dictionary > knobbly

  • 65 lipstick

    noun ((a stick of) colouring for the lips.) rtěnka
    * * *
    • rtěnka

    English-Czech dictionary > lipstick

  • 66 lollipop

    ['lolipop]
    (a large sweet on a stick for sucking.) lízátko
    * * *
    • lízátko

    English-Czech dictionary > lollipop

  • 67 notch

    [no ] 1. noun
    (a small V-shaped cut: He cut a notch in his stick.) vrub, zářez
    2. verb
    (to make a notch in.) udělat vrub/zářez
    * * *
    • vrub
    • zářez

    English-Czech dictionary > notch

  • 68 pencil

    ['pensl] 1. noun
    (a long, thin instrument (usually of wood) containing a thin stick of graphite or some similar solid substance for writing or drawing: This pencil needs sharpening / to be sharpened; He wrote in pencil; ( also adjective) a pencil sharpener.) tužka
    2. verb
    (to write or draw with a pencil: He pencilled an outline of the house.) psát/kreslit tužkou
    * * *
    • tužka

    English-Czech dictionary > pencil

  • 69 pointer

    1) (a long stick used to indicate places on a large map etc.) ukazovátko
    2) (an indicator on a dial: The pointer is on/at zero.) ručička
    3) (a hint; a suggestion: Give me some pointers on how to do it.) pokyn, tip, náznak
    * * *
    • ukazatel
    • směrník

    English-Czech dictionary > pointer

  • 70 poke

    [pəuk] 1. verb
    1) (to push something into; to prod: He poked a stick into the hole; He poked her in the ribs with his elbow.) strčit, šťouchnout
    2) (to make (a hole) by doing this: She poked a hole in the sand with her finger.) udělat (díru)
    3) (to (cause to) protrude or project: She poked her head in at the window; His foot was poking out of the blankets.) vstrčit; vystrčit
    2. noun
    (an act of poking; a prod or nudge: He gave me a poke in the arm.) rýpnutí, šťouchanec
    - poky
    - pokey
    - poke about/around
    - poke fun at
    - poke one's nose into
    * * *
    • vrazit
    • šťourat
    • šťourat se
    • strkat
    • hrabat
    • hrabat se

    English-Czech dictionary > poke

  • 71 prick

    [prik] 1. verb
    (to pierce slightly or stick a sharp point into: She pricked her finger on a pin; He pricked a hole in the paper.) (pro)píchnout (se o)
    2. noun
    1) ((a pain caused by) an act of pricking: You'll just feel a slight prick in your arm.) bodnutí
    2) (a tiny hole made by a sharp point: a pin-prick.) dírka
    3) ((slang, vulgar) a penis.) ocas
    4) ((slang, vulgar) a nasty or contemptible person: He is such a prick!) idiot
    - prick up one's ears
    - prick one's ears
    * * *
    • žihadlo
    • penis
    • píchat
    • čurák

    English-Czech dictionary > prick

  • 72 probe

    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sonda
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) průzkum, vyšetřování
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) zkoumat, prošetřovat
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) sondovat
    * * *
    • prošetřovat
    • sonda

    English-Czech dictionary > probe

  • 73 project

    1. ['pro‹ekt] noun
    1) (a plan or scheme: a building project.) projekt
    2) (a piece of study or research: I am doing a project on Italian art.) studie, výzkumný úkol
    2. [prə'‹ekt] verb
    1) (to throw outwards, forwards or upwards: The missile was projected into space.) (vy)střelit
    2) (to stick out: A sharp rock projected from the sea.) vyčnívat
    3) (to plan or propose.) navrhnout, plánovat
    4) (to make a picture or a film appear on a screen.) promítat
    - projection
    - projector
    * * *
    • promítat
    • projekt
    • projektovat
    • promítnout
    • návrh
    • navrhovat

    English-Czech dictionary > project

  • 74 protrude

    [prə'tru:d, ]( American[) prou-]
    (to stick out; to project: His teeth protrude.) čouhat
    * * *
    • vyčnívat

    English-Czech dictionary > protrude

  • 75 rock

    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) skála
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) balvan
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) cukrová tyčinka
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks
    II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) kolébat (se)
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) hýčkat v náručí
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) kymácet
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker
    III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rock(ový)
    * * *
    • skála
    • rockový
    • kymácet se

    English-Czech dictionary > rock

  • 76 rod

    [rod]
    (a long thin stick or piece of wood, metal etc: an iron rod; a fishing-rod; a measuring-rod.) prut, drát, pryč
    * * *
    • tyč
    • prut
    • táhlo

    English-Czech dictionary > rod

  • 77 scrapbook

    noun (a book with blank pages on which to stick pictures etc: The actor kept a scrapbook of newspaper cuttings about his career.) kniha výstřižků
    * * *
    • kniha výstřižků

    English-Czech dictionary > scrapbook

  • 78 slash

    [slæʃ] 1. verb
    1) (to make long cuts in (cloth etc): He slashed his victim's face with a razor.) pořezat
    2) ((with at) to strike out violently at (something): He slashed at the bush angrily with a stick.) mlátit
    3) (to reduce greatly: A notice in the shop window read `Prices slashed!') snížit
    2. noun
    1) (a long cut or slit.) (zá)řez, sek
    2) (a sweeping blow.) dlouhá řezná rána
    * * *
    • rozřezat
    • rozparek
    • snížit
    • lomítko
    • bičovat

    English-Czech dictionary > slash

  • 79 snap

    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.) chňapat
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.) zlomit (se), ulomit (se)
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.) zaklapnout
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.) vyštěknout
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.) cvaknout (foto)
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) prasknutí
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) snímek
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) karetní hra
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) náhlý
    - snappily
    - snappiness
    - snapshot
    - snap one's fingers
    - snap up
    * * *
    • zlomit
    • prasknout
    • chňapnout

    English-Czech dictionary > snap

  • 80 stake

    [steik] I noun
    (a strong stick or post, especially a pointed one used as a support or as part of a fence.) kůl
    II 1. noun
    (a sum of money risked in betting: He and his friends enjoy playing cards for high stakes.) sázka
    2. verb
    (to bet or risk (money or something of value): I'm going to stake $5 on that horse.) vsadit
    * * *
    • sázka

    English-Czech dictionary > stake

См. также в других словарях:

  • Stick Cricket — is an Adobe Flash cricket game website. The game was developed originally by Cann Creative, a company from Sydney, Australia. Cann Creative later partnered with Advergamer, a company from London, England to further develop Stick Cricket into an… …   Wikipedia

  • Stick Stickly — was the stick puppet host of Nickelodeon s Nick in the Afternoon summer programming block, which aired weekdays from 3 5pm EST. This Nicktoons segment ran for three summers from 1996 to 1998. Stick Stickly also appeared on Nick s 1997 New Year s… …   Wikipedia

  • stick — Ⅰ. stick [1] ► NOUN 1) a thin piece of wood that has fallen or been cut off a tree. 2) a piece of trimmed wood used for support in walking or as a weapon. 3) (in hockey, polo, etc.) a long, thin implement used to hit or direct the ball or puck.… …   English terms dictionary

  • stick — [stik] n. [ME stikke < OE sticca, akin to Du stek, ON stik < IE base * steig , a point > STAKE, Frank * stakka, Gr stigma, L instigare, INSTIGATE] 1. a long, usually slender piece of wood; specif., a) a twig or small branch broken off or …   English World dictionary

  • Stick fighting — is a generic term for martial arts which utilize simple long slender, blunt, hand held, generally wooden sticks for fighting such as a staff, cane, walking stick, baton or similar. Some techniques can also be used with a sturdy umbrella or even a …   Wikipedia

  • Stick — Stick, v. i. 1. To adhere; as, glue sticks to the fingers; paste sticks to the wall. [1913 Webster] The green caterpillar breedeth in the inward parts of roses not blown, where the dew sticketh. Bacon. [1913 Webster] 2. To remain where placed; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stick — Stick, n. [OE. sticke, AS. sticca; akin to stician to stab, prick, pierce, G. stecken a stick, staff, OHG. steccho, Icel. stik a stick. See {Stick}, v. t..] 1. A small shoot, or branch, separated, as by a cutting, from a tree or shrub; also, any… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stick — Stick, v. t. [imp. & p. p. {Stuck}(Obs. {Sticked}); p. pr. & vb. n. {Sticking}.] [OE. stikien, v.t. & i., combined with steken, whence E. stuck), AS. stician, v.t. & i., and (assumed) stecan, v.t.; akin to OFries. steka, OS. stekan, OHG. stehhan …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stick chimney — Stick Stick, n. [OE. sticke, AS. sticca; akin to stician to stab, prick, pierce, G. stecken a stick, staff, OHG. steccho, Icel. stik a stick. See {Stick}, v. t..] 1. A small shoot, or branch, separated, as by a cutting, from a tree or shrub; also …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stick insect — Stick Stick, n. [OE. sticke, AS. sticca; akin to stician to stab, prick, pierce, G. stecken a stick, staff, OHG. steccho, Icel. stik a stick. See {Stick}, v. t..] 1. A small shoot, or branch, separated, as by a cutting, from a tree or shrub; also …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stick-slip phenomenon — Stick slip (or slip stick ) refers to the phenomenon of a spontaneous jerking motion that can occur while two objects are sliding over each other. Cause Stick slip is caused by the surfaces alternatingly between a sticking to each other and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»