Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

stick+ém+up!

  • 61 hobby-horse

    (also hobbyhorse) noun
    1) (a stick with a wooden horse's head or a rocking horse as a child's toy.)
    2) (one's favourite topic, idea or project.)

    English-Romanian dictionary > hobby-horse

  • 62 jam

    [‹æm] I noun
    (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) plin de/gem
    II 1. past tense, past participle - jammed; verb
    1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) a bloca
    2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) a strivi
    3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) a bloca
    4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) a bruia
    2. noun
    1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) ambuteiaj, blocarea trafi­cu­lui rutier
    2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) încurcătură

    English-Romanian dictionary > jam

  • 63 jut

    past tense, past participle - jutted; verb
    ((usually with out) to stick out or project: His top teeth jut out.)

    English-Romanian dictionary > jut

  • 64 knobbly

    adjective (having knobs or lumps: a knobbly walking-stick.) noduros

    English-Romanian dictionary > knobbly

  • 65 lipstick

    noun ((a stick of) colouring for the lips.) ruj

    English-Romanian dictionary > lipstick

  • 66 lollipop

    ['lolipop]
    (a large sweet on a stick for sucking.) acadea

    English-Romanian dictionary > lollipop

  • 67 mount

    1. verb
    1) (to get or climb up (on or on to): He mounted the platform; She mounted (the horse) and rode off.) a urca pe, a încăle­ca pe
    2) (to rise in level: Prices are mounting steeply.) a urca
    3) (to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) a înrăma
    4) (to hang or put up on a stand, support etc: He mounted the tiger's head on the wall.) a fixa, a pune (pe un suport)
    5) (to organize: The army mounted an attack; to mount an exhibition.) a organiza
    2. noun
    1) (a thing or animal that one rides, especially a horse.) lucru/animal pe care se înca­lecă
    2) (a support or backing on which anything is placed for display: Would this picture look better on a red mount or a black one?) suport; ramă; montură
    - Mountie

    English-Romanian dictionary > mount

  • 68 notch

    [no ] 1. noun
    (a small V-shaped cut: He cut a notch in his stick.) crestătură
    2. verb
    (to make a notch in.) a cresta

    English-Romanian dictionary > notch

  • 69 pencil

    ['pensl] 1. noun
    (a long, thin instrument (usually of wood) containing a thin stick of graphite or some similar solid substance for writing or drawing: This pencil needs sharpening / to be sharpened; He wrote in pencil; ( also adjective) a pencil sharpener.) creion
    2. verb
    (to write or draw with a pencil: He pencilled an outline of the house.) a desena; a schiţa

    English-Romanian dictionary > pencil

  • 70 pointer

    1) (a long stick used to indicate places on a large map etc.) indicator
    2) (an indicator on a dial: The pointer is on/at zero.) ac indicator
    3) (a hint; a suggestion: Give me some pointers on how to do it.) sugestie

    English-Romanian dictionary > pointer

  • 71 poke

    [pəuk] 1. verb
    1) (to push something into; to prod: He poked a stick into the hole; He poked her in the ribs with his elbow.) a împinge; a înghionti
    2) (to make (a hole) by doing this: She poked a hole in the sand with her finger.) a face (o gaură)
    3) (to (cause to) protrude or project: She poked her head in at the window; His foot was poking out of the blankets.) a scoate
    2. noun
    (an act of poking; a prod or nudge: He gave me a poke in the arm.) ghiont
    - poky
    - pokey
    - poke about/around
    - poke fun at
    - poke one's nose into

    English-Romanian dictionary > poke

  • 72 prick

    [prik] 1. verb
    (to pierce slightly or stick a sharp point into: She pricked her finger on a pin; He pricked a hole in the paper.) a înţepa; a face (o gaură)
    2. noun
    1) ((a pain caused by) an act of pricking: You'll just feel a slight prick in your arm.) înţe­pătură
    2) (a tiny hole made by a sharp point: a pin-prick.) gaură (de ac)
    3) ((slang, vulgar) a penis.)
    4) ((slang, vulgar) a nasty or contemptible person: He is such a prick!)
    - prick up one's ears
    - prick one's ears

    English-Romanian dictionary > prick

  • 73 probe

    [prəub] 1. noun
    1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sondă
    2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) anchetă, investigaţie
    2. verb
    1) (to investigate: He probed into her private life.) a cerceta, a investiga
    2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) a sonda

    English-Romanian dictionary > probe

  • 74 project

    1. ['pro‹ekt] noun
    1) (a plan or scheme: a building project.) proiect
    2) (a piece of study or research: I am doing a project on Italian art.) studiu (asupra)
    2. [prə'‹ekt] verb
    1) (to throw outwards, forwards or upwards: The missile was projected into space.) a lansa
    2) (to stick out: A sharp rock projected from the sea.) a ieşi (în afară)
    3) (to plan or propose.) a plănui
    4) (to make a picture or a film appear on a screen.)
    - projection
    - projector

    English-Romanian dictionary > project

  • 75 protrude

    [prə'tru:d, ]( American[) prou-]
    (to stick out; to project: His teeth protrude.) a ieşi/a scoate (în afară)

    English-Romanian dictionary > protrude

  • 76 rock

    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) stân­că; piatră
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) bolovan
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) acadea
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks
    II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) a (se) legăna
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) a legăna
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) a zgudui
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker
    III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) (de) rock

    English-Romanian dictionary > rock

  • 77 rod

    [rod]
    (a long thin stick or piece of wood, metal etc: an iron rod; a fishing-rod; a measuring-rod.) vergea; tijă; undiţă; riglă

    English-Romanian dictionary > rod

  • 78 scrapbook

    noun (a book with blank pages on which to stick pictures etc: The actor kept a scrapbook of newspaper cuttings about his career.) album (cu extrase din ziare etc.)

    English-Romanian dictionary > scrapbook

  • 79 slash

    [slæʃ] 1. verb
    1) (to make long cuts in (cloth etc): He slashed his victim's face with a razor.) a cresta
    2) ((with at) to strike out violently at (something): He slashed at the bush angrily with a stick.) a plesni
    3) (to reduce greatly: A notice in the shop window read `Prices slashed!') a reduce
    2. noun
    1) (a long cut or slit.) tăietură
    2) (a sweeping blow.) crestătură

    English-Romanian dictionary > slash

  • 80 snap

    [snæp] 1. past tense, past participle - snapped; verb
    1) ((with at) to make a biting movement, to try to grasp with the teeth: The dog snapped at his ankles.)
    2) (to break with a sudden sharp noise: He snapped the stick in half; The handle of the cup snapped off.)
    3) (to (cause to) make a sudden sharp noise, in moving etc: The lid snapped shut.)
    4) (to speak in a sharp especially angry way: `Mind your own business!' he snapped.)
    5) (to take a photograph of: He snapped the children playing in the garden.)
    2. noun
    1) ((the noise of) an act of snapping: There was a loud snap as his pencil broke.) zgomot sec
    2) (a photograph; a snapshot: He wanted to show us his holiday snaps.) fotografie (de amator)
    3) (a kind of simple card game: They were playing snap.) (joc de cărţi) război
    3. adjective
    (done, made etc quickly: a snap decision.) subit
    - snappily
    - snappiness
    - snapshot
    - snap one's fingers
    - snap up

    English-Romanian dictionary > snap

См. также в других словарях:

  • stick — Ⅰ. stick [1] ► NOUN 1) a thin piece of wood that has fallen or been cut off a tree. 2) a piece of trimmed wood used for support in walking or as a weapon. 3) (in hockey, polo, etc.) a long, thin implement used to hit or direct the ball or puck.… …   English terms dictionary

  • stick — [stik] n. [ME stikke < OE sticca, akin to Du stek, ON stik < IE base * steig , a point > STAKE, Frank * stakka, Gr stigma, L instigare, INSTIGATE] 1. a long, usually slender piece of wood; specif., a) a twig or small branch broken off or …   English World dictionary

  • Stick — Stick, v. i. 1. To adhere; as, glue sticks to the fingers; paste sticks to the wall. [1913 Webster] The green caterpillar breedeth in the inward parts of roses not blown, where the dew sticketh. Bacon. [1913 Webster] 2. To remain where placed; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stick — Stick, n. [OE. sticke, AS. sticca; akin to stician to stab, prick, pierce, G. stecken a stick, staff, OHG. steccho, Icel. stik a stick. See {Stick}, v. t..] 1. A small shoot, or branch, separated, as by a cutting, from a tree or shrub; also, any… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stick — Stick, v. t. [imp. & p. p. {Stuck}(Obs. {Sticked}); p. pr. & vb. n. {Sticking}.] [OE. stikien, v.t. & i., combined with steken, whence E. stuck), AS. stician, v.t. & i., and (assumed) stecan, v.t.; akin to OFries. steka, OS. stekan, OHG. stehhan …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stick — 1 Stick, adhere, cohere, cling, cleave can mean to be or become closely, firmly, or indissolubly attached. Stick implies attachment by affixing; one thing or a person sticks to another, or things or persons stick together when they are literally… …   New Dictionary of Synonyms

  • Stick it — Titre original Stick It Réalisation Jessica Bendinger Durée 1h45 Sortie 21 avril 2006 Langue(s) originale(s) anglais Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Stick It — Données clés Titre québécois Tomber... Pile Titre original Stick It Réalisation Jessica Bendinger Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Stick — bezeichnet ein Sportgerät, siehe Stick (Polo) ein Werkzeug des Schlagzeugers, siehe Sticks (Schlagzeug) ein Speichermedium für Daten, siehe Memory Stick oder USB Stick ein Peripheriegerät (z. B. DVB T Stick, WLAN Adapter, Bluetooth Adapter,… …   Deutsch Wikipedia

  • stick — [n] pole, often wooden bar, bat, baton, billet, birch, bludgeon, board, branch, cane, club, cudgel, drumstick, ferrule, ingot, mast, rod, rule, ruler, shoot, slab, slat, staff, stake, stalk, stave, stem, strip, switch, timber, twig, wand, wedge;… …   New thesaurus

  • Stick — puede designar: Stick, un palo de madera o plástico con forma de J utilizado en hockey con el que se golpea la bola. Chapman Stick, un instrumento musical eléctrico. Memory Stick, un formato de tarjeta de memoria (memoria flash) extraíble,… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»