Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

stick+(noun)

  • 1 stick-in-the-mud

    noun (a person who never does anything new.) κολλήμένος, ξενέρωτος

    English-Greek dictionary > stick-in-the-mud

  • 2 stick

    I [stik] past tense, past participle - stuck; verb
    1) (to push (something sharp or pointed) into or through something: She stuck a pin through the papers to hold them together; Stop sticking your elbow into me!) χώνω,μπήγω
    2) ((of something pointed) to be pushed into or through something: Two arrows were sticking in his back.) είμαι καρφωμένος/μπηγμένος
    3) (to fasten or be fastened (by glue, gum etc): He licked the flap of the envelope and stuck it down; These labels don't stick very well; He stuck (the broken pieces of) the vase together again; His brothers used to call him Bonzo and the name has stuck.) κολλώ
    4) (to (cause to) become fixed and unable to move or progress: The car stuck in the mud; The cupboard door has stuck; I'll help you with your arithmetic if you're stuck.) χώνομαι,μαγκώνω,φρακάρω,κολλώ
    •
    - sticky
    - stickily
    - stickiness
    - sticking-plaster
    - stick-in-the-mud
    - come to a sticky end
    - stick at
    - stick by
    - stick it out
    - stick out
    - stick one's neck out
    - stick to/with
    - stick together
    - stick up for     II [stik] noun
    1) (a branch or twig from a tree: They were sent to find sticks for firewood.) ξυλαράκι
    2) (a long thin piece of wood etc shaped for a special purpose: She always walks with a stick nowadays; a walking-stick / hockey-stick; a drumstick.) ραβδί,μπαστούνι
    3) (a long piece: a stick of rhubarb.) κλαδί, ματσούκι
    •
    - get hold of the wrong end of the stick
    - get the wrong end of the stick

    English-Greek dictionary > stick

  • 3 walking-stick

    noun (a stick used (especially as an aid to balance) when walking: The old lady has been using a walking-stick since she hurt her leg.) μπαστούνι

    English-Greek dictionary > walking-stick

  • 4 baton

    1) (a short, heavy stick, carried by a policeman as a weapon.) κλομπ
    2) (a light, slender stick used when conducting an orchestra or choir: The conductor raised his baton.) μπαγκέτα

    English-Greek dictionary > baton

  • 5 drumstick

    1) (a stick used for beating a drum.) μπαγγέτα τύμπανου ή ταμπούρλου
    2) (the lower part of the leg of a cooked chicken etc.) μπούτι μαγειρεμένου κοτόπουλου

    English-Greek dictionary > drumstick

  • 6 golf-club

    noun (the long thin stick used to hit the ball in golf: He bought a new set of golf-clubs.) μπαστούνι του γκολφ

    English-Greek dictionary > golf-club

  • 7 lipstick

    noun ((a stick of) colouring for the lips.) κραγιόν

    English-Greek dictionary > lipstick

  • 8 pointer

    1) (a long stick used to indicate places on a large map etc.) δείκτης
    2) (an indicator on a dial: The pointer is on/at zero.) δείκτης
    3) (a hint; a suggestion: Give me some pointers on how to do it.) νύξη,υπόδειξη

    English-Greek dictionary > pointer

  • 9 scrapbook

    noun (a book with blank pages on which to stick pictures etc: The actor kept a scrapbook of newspaper cuttings about his career.) λεύκωμα αποκομμάτων

    English-Greek dictionary > scrapbook

  • 10 sucker

    1) ((slang) a person who is easily fooled or is stupid enough to do something: Who is the sucker who bought your car?) καρόιδο,χάνος
    2) (a person or thing that sucks: Are these insects bloodsuckers?) που ρουφάει ή πιπιλίζει
    3) (an organ on an animal, eg an octopus, by which it sticks to objects.) βεντούζα(χταποδιού κλπ.)
    4) (a curved pad or disc (of rubber etc) that can be pressed on to a surface and stick there.) βεντούζα (αντικείμενο)
    5) (a side shoot coming from the root of a plant.) παραφυάδα ρίζας

    English-Greek dictionary > sucker

  • 11 suction

    1) (the action of sucking.) απομύζηση,ρούφηγμα
    2) (the process of creating a vacuum by reducing air pressure on the surface of a liquid so that it can be drawn up into a tube etc, or between two surfaces, eg a rubber disc and a wall, so that they stick together.) αναρρόφηση

    English-Greek dictionary > suction

  • 12 truncheon

    (a short heavy stick, carried especially by British policemen.) γκλομπ

    English-Greek dictionary > truncheon

  • 13 umbrella

    (an apparatus for protecting a person from the rain, made of a folding covered framework attached to a stick with a handle: Take an umbrella - it's going to rain.) ομπρέλα

    English-Greek dictionary > umbrella

  • 14 adhesion

    [əd'hi:ʒən] 1. noun
    (the act or quality of adhering (to).) προσκόλληση
    2. noun
    (a substance which makes things stick: The tiles would not stick as he was using the wrong adhesive.) κόλλα

    English-Greek dictionary > adhesion

  • 15 club

    1. noun
    1) (a heavy stick etc used as a weapon.) ρόπαλο
    2) (a bat or stick used in certain games (especially golf): Which club will you use?) μπαστούνι
    3) (a number of people meeting for study, pleasure, games etc: the local tennis club.) λέσχη, όμιλος
    4) (the place where these people meet: He goes to the club every Friday.) λέσχη
    5) (one of the playing-cards of the suit clubs.) σπαθί (φυλή της τράπουλας)
    2. verb
    (to beat or strike with a club: They clubbed him to death.) χτυπώ με ρόπαλο

    English-Greek dictionary > club

  • 16 grip

    [ɡrip] 1. past tense, past participle - gripped; verb
    (to take a firm hold of: He gripped his stick; The speaker gripped (the attention of) his audience.) πιάνω/κρατώ σφιχτά / καθηλώνω
    2. noun
    1) (a firm hold: He had a firm grip on his stick; He has a very strong grip; in the grip of the storm.) πιάσιμο, σφίξιμο
    2) (a bag used by travellers: He carried his sports equipment in a large grip.) ταξιδιωτικός σάκος
    3) (understanding: He has a good grip of the subject.) κατανόηση, γνώση
    •
    - come to grips with
    - lose one's grip

    English-Greek dictionary > grip

  • 17 cue

    I [kju:] noun
    (the last words of another actor's speech etc, serving as a sign to an actor to speak etc: Your cue is `- whatever the vicar says!') ατάκα
    II [kju:] noun
    (a stick which gets thinner towards one end and the point of which is used to strike the ball in playing billiards.) στέκα

    English-Greek dictionary > cue

  • 18 gum

    I noun
    ((usually in plural) the firm flesh in which the teeth grow.) ούλο
    II 1. noun
    1) (a sticky juice got from some trees and plants.) κόμμι, γόμμα
    2) (a glue: We can stick these pictures into the book with gum.) κόλλα
    3) (a type of sweet: a fruit gum.) καραμέλα
    4) (chewing-gum: He chews gum when he is working.) μαστίχα, τσίχλα
    2. verb
    (to glue with gum: I'll gum this bit on to the other one.) κολλώ
    - gumminess

    English-Greek dictionary > gum

  • 19 jam

    [‹æm] I noun
    (a thick sticky substance made of fruit etc preserved by being boiled with sugar: raspberry jam; ( also adjective) a jam sandwich.) μαρμελάδα
    II 1. past tense, past participle - jammed; verb
    1) (to crowd full: The gateway was jammed with angry people.) συνωστίζω, στριμώχνω
    2) (to squeeze, press or wedge tightly or firmly: He jammed his foot in the doorway.) μαγκώνω, σφηνώνω
    3) (to stick and (cause to) be unable to move: The door / steering-wheel has jammed.) κολλώ, παθαίνω βλάβη
    4) ((of a radio station) to cause interference with (another radio station's broadcast) by sending out signals on a similar wavelength.) παρεμβάλλω παράσιτα σε
    2. noun
    1) (a crowding together of vehicles, people etc so that movement is difficult or impossible: traffic-jams.) κυκλοφοριακή συμφόρηση, μποτιλιάρισμα
    2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) δύσκολη θέση, μπλέξιμο
    •

    English-Greek dictionary > jam

  • 20 stake

    [steik] I noun
    (a strong stick or post, especially a pointed one used as a support or as part of a fence.) πάσσαλος,παλούκι
    II 1. noun
    (a sum of money risked in betting: He and his friends enjoy playing cards for high stakes.) στοίχημα,μίζα
    2. verb
    (to bet or risk (money or something of value): I'm going to stake $5 on that horse.) στοιχηματίζω,ποντάρω

    English-Greek dictionary > stake

Страницы

См. также в других словарях:

  • stick figure — noun drawing of a human or animal that represents the head by a circle and the rest of the body by straight lines • Hypernyms: ↑drawing * * * noun also stick drawing : a drawing representing a human or animal pose by single lines for all parts… …   Useful english dictionary

  • stick insect — noun any of various mostly tropical insects having long twiglike bodies • Syn: ↑walking stick, ↑walkingstick • Hypernyms: ↑phasmid, ↑phasmid insect • Hyponyms: ↑diapheromera, ↑ …   Useful english dictionary

  • stick — Ⅰ. stick [1] ► NOUN 1) a thin piece of wood that has fallen or been cut off a tree. 2) a piece of trimmed wood used for support in walking or as a weapon. 3) (in hockey, polo, etc.) a long, thin implement used to hit or direct the ball or puck.… …   English terms dictionary

  • stick vs sticker —   Stick is a verb or a noun.   As a noun it usually describes a thin piece of wood that has fallen or been cut from a tree.   For example: Walk softly and carry a big stick.   As a verb it can mean to push a sharp or pointed object into or… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • stick vs sticker —   Stick is a verb or a noun.   As a noun it usually describes a thin piece of wood that has fallen or been cut from a tree.   For example: Walk softly and carry a big stick.   As a verb it can mean to push a sharp or pointed object into or… …   English dictionary of common mistakes and confusing words

  • stick — 1 Stick, adhere, cohere, cling, cleave can mean to be or become closely, firmly, or indissolubly attached. Stick implies attachment by affixing; one thing or a person sticks to another, or things or persons stick together when they are literally… …   New Dictionary of Synonyms

  • stick lac — noun lac in its natural state as scraped off twigs and dried • Hypernyms: ↑lac • Substance Holonyms: ↑lac dye, ↑shellac, ↑seed lac * * * noun : lac in its natural state that encrusts small twigs and the bodies of lac insects and is scraped off… …   Useful english dictionary

  • stick´i|ness — stick|y «STIHK ee», adjective, stick|i|er, stick|i|est. 1. that sticks: »sticky glue. SYNONYM(S): adhesive, viscous, mucilaginous …   Useful english dictionary

  • stick´i|ly — stick|y «STIHK ee», adjective, stick|i|er, stick|i|est. 1. that sticks: »sticky glue. SYNONYM(S): adhesive, viscous, mucilaginous …   Useful english dictionary

  • stick|y — «STIHK ee», adjective, stick|i|er, stick|i|est. 1. that sticks: »sticky glue. SYNONYM(S): adhesive, viscous, mucilaginous …   Useful english dictionary

  • stick — noun see it is easy to find a stick to beat a dog up like a rocket, down like a stick speak softly and carry a big stick sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me verb see let the cobbler stick to his last …   Proverbs new dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»