Перевод: с английского на датский

с датского на английский

sti

  • 21 amnesty

    ['æmnəsti]
    plural - amnesties; noun
    (a general pardon given to people who have done wrong especially against the government: The murderer was released under the amnesty declared by the new president.) amnesti
    * * *
    ['æmnəsti]
    plural - amnesties; noun
    (a general pardon given to people who have done wrong especially against the government: The murderer was released under the amnesty declared by the new president.) amnesti

    English-Danish dictionary > amnesty

  • 22 austere

    [o:'stiə]
    (severely simple and plain; without luxuries or unnecessary expenditure: an austere way of life.) enkel; beskeden
    * * *
    [o:'stiə]
    (severely simple and plain; without luxuries or unnecessary expenditure: an austere way of life.) enkel; beskeden

    English-Danish dictionary > austere

  • 23 distinct

    [di'stiŋkt]
    1) (easily seen, heard or noticed: There are distinct differences between the two; Her voice is very distinct.) tydelig; klar
    2) (separate or different: Those two birds are quite distinct - you couldn't confuse them.) forskellig
    - distinctness
    - distinction
    - distinctive
    - distinctively
    * * *
    [di'stiŋkt]
    1) (easily seen, heard or noticed: There are distinct differences between the two; Her voice is very distinct.) tydelig; klar
    2) (separate or different: Those two birds are quite distinct - you couldn't confuse them.) forskellig
    - distinctness
    - distinction
    - distinctive
    - distinctively

    English-Danish dictionary > distinct

  • 24 distinguish

    [di'stiŋɡwiʃ]
    1) ((often with from) to mark as different: What distinguishes this café from all the others?) adskille
    2) (to identify or make out: He could just distinguish the figure of a man running away.) skelne
    3) ((sometimes with between) to recognize a difference: I can't distinguish (between) the two types - they both look the same to me.) kende forskel på; skelne
    4) (to make (oneself) noticed through one's achievements: He distinguished himself at school by winning a prize in every subject.) udmærke sig
    - distinguished
    * * *
    [di'stiŋɡwiʃ]
    1) ((often with from) to mark as different: What distinguishes this café from all the others?) adskille
    2) (to identify or make out: He could just distinguish the figure of a man running away.) skelne
    3) ((sometimes with between) to recognize a difference: I can't distinguish (between) the two types - they both look the same to me.) kende forskel på; skelne
    4) (to make (oneself) noticed through one's achievements: He distinguished himself at school by winning a prize in every subject.) udmærke sig
    - distinguished

    English-Danish dictionary > distinguish

  • 25 esteem

    [i'sti:m] 1. verb
    (to value or respect.) værdsætte; respektere; estimere
    2. noun
    (favourable opinion; respect: His foolish behaviour lowered him in my esteem; He was held in great esteem by his colleagues.) agtelse; respekt
    * * *
    [i'sti:m] 1. verb
    (to value or respect.) værdsætte; respektere; estimere
    2. noun
    (favourable opinion; respect: His foolish behaviour lowered him in my esteem; He was held in great esteem by his colleagues.) agtelse; respekt

    English-Danish dictionary > esteem

  • 26 exterior

    [ik'stiəriə] 1. adjective
    (on or from the outside; outer: an exterior wall of a house.) udvendig; ydre; yder-
    2. noun
    (the outside (of something or someone): On the exterior she was charming, but she was known to have a violent temper.) yderside
    * * *
    [ik'stiəriə] 1. adjective
    (on or from the outside; outer: an exterior wall of a house.) udvendig; ydre; yder-
    2. noun
    (the outside (of something or someone): On the exterior she was charming, but she was known to have a violent temper.) yderside

    English-Danish dictionary > exterior

  • 27 extinct

    [ik'stiŋkt]
    1) ((of a type of animal etc) no longer in existence: Mammoths became extinct in prehistoric times.) uddød
    2) ((of a volcano) no longer active: That volcano was thought to be extinct until it suddenly erupted ten years ago.) uddød
    * * *
    [ik'stiŋkt]
    1) ((of a type of animal etc) no longer in existence: Mammoths became extinct in prehistoric times.) uddød
    2) ((of a volcano) no longer active: That volcano was thought to be extinct until it suddenly erupted ten years ago.) uddød

    English-Danish dictionary > extinct

  • 28 extinction

    [ik'stiŋkʃən]
    1) (making or becoming extinct: the extinction of the species.) uddøen; udryddelse
    2) (the act of putting out or extinguishing (fire, hope etc).) uddøen; slukning; udryddelse
    * * *
    [ik'stiŋkʃən]
    1) (making or becoming extinct: the extinction of the species.) uddøen; udryddelse
    2) (the act of putting out or extinguishing (fire, hope etc).) uddøen; slukning; udryddelse

    English-Danish dictionary > extinction

  • 29 extinguish

    [ik'stiŋɡwiʃ]
    (to put out (a fire etc): Please extinguish your cigarettes.) slukke
    * * *
    [ik'stiŋɡwiʃ]
    (to put out (a fire etc): Please extinguish your cigarettes.) slukke

    English-Danish dictionary > extinguish

  • 30 hysteria

    [hi'stiəriə]
    1) (a severe nervous upset which causes eg uncontrolled laughing or crying, imaginary illnesses etc.) hysteri
    2) (uncontrolled excitement, eg of a crowd of people: mass hysteria.) hysteri; massehysteri
    - hysterically
    - hysterics
    - go into hysterics
    * * *
    [hi'stiəriə]
    1) (a severe nervous upset which causes eg uncontrolled laughing or crying, imaginary illnesses etc.) hysteri
    2) (uncontrolled excitement, eg of a crowd of people: mass hysteria.) hysteri; massehysteri
    - hysterically
    - hysterics
    - go into hysterics

    English-Danish dictionary > hysteria

  • 31 indistinct

    [indi'stiŋkt]
    (not clear to the eye, ear or mind; not distinct: an indistinct outline of a ship; His speech is rather indistinct.) utydelig
    - indistinctness
    * * *
    [indi'stiŋkt]
    (not clear to the eye, ear or mind; not distinct: an indistinct outline of a ship; His speech is rather indistinct.) utydelig
    - indistinctness

    English-Danish dictionary > indistinct

  • 32 indistinguishable

    [indi'stiŋɡwiʃəbl]
    (not able to be seen as different or separate: This copy is indistinguishable from the original; The twins are almost indistinguishable.) ikke til at skelne fra hinanden
    * * *
    [indi'stiŋɡwiʃəbl]
    (not able to be seen as different or separate: This copy is indistinguishable from the original; The twins are almost indistinguishable.) ikke til at skelne fra hinanden

    English-Danish dictionary > indistinguishable

  • 33 majesty

    ['mæ‹əsti]
    plural - majesties; noun
    1) (greatness; impressive dignity: the majesty of God.) storhed
    2) ((with capital: with His, Your etc) a title used when speaking to or of a king or queen: Her Majesty the Queen: Their Majesties: Your Majesty.) Deres Majestæt
    - majestically
    * * *
    ['mæ‹əsti]
    plural - majesties; noun
    1) (greatness; impressive dignity: the majesty of God.) storhed
    2) ((with capital: with His, Your etc) a title used when speaking to or of a king or queen: Her Majesty the Queen: Their Majesties: Your Majesty.) Deres Majestæt
    - majestically

    English-Danish dictionary > majesty

  • 34 mangosteen

    ['mæŋɡəsti:n]
    1) (the dark brown, orange-shaped fruit of an East Indian tree.)
    2) (the tree.)
    * * *
    ['mæŋɡəsti:n]
    1) (the dark brown, orange-shaped fruit of an East Indian tree.)
    2) (the tree.)

    English-Danish dictionary > mangosteen

  • 35 ministerial

    [mini'stiəriəl]
    adjective (of or concerning ministers: ministerial duties.) ministeriel
    * * *
    [mini'stiəriəl]
    adjective (of or concerning ministers: ministerial duties.) ministeriel

    English-Danish dictionary > ministerial

  • 36 pastille

    ['pæstəl, ]( American[) pæ'sti:l]
    (a small sweet often containing medicine (usually for infections of the mouth or throat etc): throat pastilles.) pastil; -pastil
    * * *
    ['pæstəl, ]( American[) pæ'sti:l]
    (a small sweet often containing medicine (usually for infections of the mouth or throat etc): throat pastilles.) pastil; -pastil

    English-Danish dictionary > pastille

  • 37 pathway

    noun (a path.) sti
    * * *
    noun (a path.) sti

    English-Danish dictionary > pathway

  • 38 posterior

    [pə'stiəriə]
    (coming, or situated behind.) bag-; bagerst; bagtil
    * * *
    [pə'stiəriə]
    (coming, or situated behind.) bag-; bagerst; bagtil

    English-Danish dictionary > posterior

  • 39 prestige

    [pre'sti:ʒ]
    (reputation or influence due to success, rank etc.) prestige; anseelse
    * * *
    [pre'sti:ʒ]
    (reputation or influence due to success, rank etc.) prestige; anseelse

    English-Danish dictionary > prestige

  • 40 right of way

    1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) ret
    2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) offentlig sti
    3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.) forkørselsret
    * * *
    1) (the right of the public to use a path that goes across private property.) ret
    2) ((right-of-way - plural rights-of-way) a road or path over private land, along which the public have a right to walk.) offentlig sti
    3) (the right of one car etc to move first eg when crossing a cross-roads, or going round a roundabout: It was your fault that our cars crashed - I had right of way.) forkørselsret

    English-Danish dictionary > right of way

См. также в других словарях:

  • sti — sti·fler; sti·kine; sti·let; sti·on; sti·pa; sti·pel; sti·pel·late; sti·pend; sti·pen·di·um; sti·pend·less; sti·pes; sti·pi·form; sub·sti·tut·abil·i·ty; sub·sti·tut·able; sub·sti·tut·er; sub·sti·tut·ibil·i·ty; sub·sti·tu·tion; sub·sti·tu·tion·al; …   English syllables

  • şti — ŞTI, ştiu, vb. IV. I. 1. Tranz şi intranz. (Folosit şi absol.) A avea cunoştinţă (de...), a fi informat (în legătură cu...), a cunoaşte. ♢ loc. adv. Pe ştiute = în cunoştinţă de cauză. Pe neştiute = a) fără să şi dea seama; b) în ascuns, pe furiş …   Dicționar Român

  • Sti — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • štı̏ti — (što) nesvrš. 〈prez. štîm/štı̏jēm, pril. sad. štêći/ štı̏jūći, gl. im. šténje/štı̏jēnje〉 zast. jez. knjiž. ekspr., {{c=1}}v. {{ref}}čitati{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • STI — steht für: Flughafen Cibao in der Dominikanischen Republik als IATA Code STI Group, Service Technology International Sachsen Tour International, ein Radrennen Sail Training International, eine gemeinnützige Organisation Schweizerisches… …   Deutsch Wikipedia

  • STi — steht für: Flughafen Cibao in der Dominikanischen Republik als IATA Code STI Group, Service Technology International Sachsen Tour International, ein Radrennen Sail Training International, eine gemeinnützige Organisation Schweizerisches… …   Deutsch Wikipedia

  • sti- — *sti germ.?, Verb: nhd. dicht sein ( Verb), steif sein ( Verb); ne. be (Verb) dense, be (Verb) stiff; Hinweis: s. *stijōn; Etymologie: idg. *stāi , *stī̆ , * …   Germanisches Wörterbuch

  • sti — (sti), ou STIGMA (sti gma)), s. m. Dans l alphabet grec, le caractère sigma, qui vaut sigma et tau …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • sti — sb., en, er, erne (lille vej; aflukke til dyr; IT angivelse af hvor en fil er lagret), i sms. sti , fx stisystem …   Dansk ordbog

  • stı̏h — m 〈N mn stìhovi〉 knjiž. jedinica pjesničkog govora ili jedan red pjesme, sastavljen od ritmičnih jedinica (stopa) po određenim načelima i pravilima ∆ {{001f}}bijeli ∼ovi slobodni stihovi; slobodni ∼ovi međusobno se razlikuju i po vrsti stopa i po …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • stı̏l — m 〈N mn stìlovi〉 1. {{001f}}ukupnost odlika koje čine prepoznatljivim graditeljstvo, umjetnost, književnost itd. jednog vremena ili stvaraoca [gotički ∼; matoševski ∼] 2. {{001f}}karakterističan način pisanja, izvođenja ili izražavanja jezičnim… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»