-
1 варки
-
2 варку
-
3 тушение
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > тушение
-
4 tavuk pişirme
stewing chicken -
5 Kochfleisch
-
6 estar chupado
(v.) = be a cinch, be a doddle, be a breeze, be a snap, be a picnic, be duck soupEx. The article 'Singing with Children Is a Cinch!' explains how children learn to sing and discusses criteria for selecting songs suitable for young voices.Ex. Sitting on top of a launch rocket waiting for somebody to push a button and send you hurtling off into outer space is a doddle when compared with diving.Ex. We both woke up bright and early to forage for food nearby, which was a breeze.Ex. The article is entitled 'Enhancing digital images is a snap'.Ex. Drying and stewing fruit was a picnic compared to the elaborate rituals involved in the preparation and preservation of meat.Ex. Even driving the Taliban out of power from Afghanistan was duck soup compared to Iraq.* * *(v.) = be a cinch, be a doddle, be a breeze, be a snap, be a picnic, be duck soupEx: The article 'Singing with Children Is a Cinch!' explains how children learn to sing and discusses criteria for selecting songs suitable for young voices.
Ex: Sitting on top of a launch rocket waiting for somebody to push a button and send you hurtling off into outer space is a doddle when compared with diving.Ex: We both woke up bright and early to forage for food nearby, which was a breeze.Ex: The article is entitled 'Enhancing digital images is a snap'.Ex: Drying and stewing fruit was a picnic compared to the elaborate rituals involved in the preparation and preservation of meat.Ex: Even driving the Taliban out of power from Afghanistan was duck soup compared to Iraq. -
7 estar tirado
v.to be lying flat, to lie about, to be lying down, to lie around.* * *(v.) = be a snap, be a cinch, be a piece of cake, be a cinch, be a breeze, be a picnic, be duck soupEx. The article is entitled 'Enhancing digital images is a snap'.Ex. The article 'Singing with Children Is a Cinch!' explains how children learn to sing and discusses criteria for selecting songs suitable for young voices.Ex. That was a piece of cake compared with getting the resulting research agency off the ground.Ex. The article 'Singing with Children Is a Cinch!' explains how children learn to sing and discusses criteria for selecting songs suitable for young voices.Ex. We both woke up bright and early to forage for food nearby, which was a breeze.Ex. Drying and stewing fruit was a picnic compared to the elaborate rituals involved in the preparation and preservation of meat.Ex. Even driving the Taliban out of power from Afghanistan was duck soup compared to Iraq.* * *(v.) = be a snap, be a cinch, be a piece of cake, be a cinch, be a breeze, be a picnic, be duck soupEx: The article is entitled 'Enhancing digital images is a snap'.
Ex: The article 'Singing with Children Is a Cinch!' explains how children learn to sing and discusses criteria for selecting songs suitable for young voices.Ex: That was a piece of cake compared with getting the resulting research agency off the ground.Ex: The article 'Singing with Children Is a Cinch!' explains how children learn to sing and discusses criteria for selecting songs suitable for young voices.Ex: We both woke up bright and early to forage for food nearby, which was a breeze.Ex: Drying and stewing fruit was a picnic compared to the elaborate rituals involved in the preparation and preservation of meat.Ex: Even driving the Taliban out of power from Afghanistan was duck soup compared to Iraq. -
8 estofar
v.to stew.* * *1 COCINA to stew————————1 (acolchar) to quilt* * *VT1) (Culin) to stew2) (Cos) to quilt* * *= stew.Ex. Drying and stewing fruit was a picnic compared to the elaborate rituals involved in the preparation and preservation of meat.* * *= stew.Ex: Drying and stewing fruit was a picnic compared to the elaborate rituals involved in the preparation and preservation of meat.
* * *estofar [A1 ]vtto stew* * *
estofar verbo transitivo
1 Culin to stew
2 Arte to quilt
' estofar' also found in these entries:
English:
braise
- stew
* * *estofar vtto stew* * *v/t stew* * *estofar vtguisar: to stew -
9 guisar
v.1 to cook.2 to stew, to cook.* * *1 to cook, stew1 to cook, stew\tú te lo guisas, tú te lo comes as you make your bed so you must lie on it* * *verb1) to stew2) cook* * *1. VT1) (Culin) (=cocinar) to cook; (=en salsa) to stew2) * (=tramar) to cook up *¿qué estarán guisando? — what can they be cooking up? *
2.VI to cook3.See:* * *1.verbo intransitivo (Esp) to cook2.guisar vt ( con bastante líquido) to stew; ( con poco líquido) to braisetú te lo guisas, tú te lo comes — (Esp) you've made your bed, now you must lie in o on it
* * *= stew.Ex. Drying and stewing fruit was a picnic compared to the elaborate rituals involved in the preparation and preservation of meat.----* tú te lo guisas, tú te lo comes = you've made your bed, now you must lie in it!.* * *1.verbo intransitivo (Esp) to cook2.guisar vt ( con bastante líquido) to stew; ( con poco líquido) to braisetú te lo guisas, tú te lo comes — (Esp) you've made your bed, now you must lie in o on it
* * *= stew.Ex: Drying and stewing fruit was a picnic compared to the elaborate rituals involved in the preparation and preservation of meat.
* tú te lo guisas, tú te lo comes = you've made your bed, now you must lie in it!.* * *guisar [A1 ]vi( Esp) to cookguisa muy bien he's a very good cook■ guisarvt(con bastante líquido) to stew; (con poco líquido) to braiselomo de cerdo guisado con vino blanco loin of pork cooked in white wineguisárselo y comérselo ( Esp fam): tú te lo guisas, tú te lo comes you've made your bed, now you must lie in o on it* * *
guisar ( conjugate guisar) verbo intransitivo (Esp) to cook;
verbo transitivo ( con bastante líquido) to stew;
( con poco líquido) to braise
guisar verbo transitivo to cook
' guisar' also found in these entries:
Spanish:
tocino
English:
cook
- stew
* * *♦ vt[cocinar] to cook; [en salsa] to stew♦ vito cook* * *v/t GASTR stew, casserole;ellos se lo guisan y ellos se lo comen fig they keep it all in the family* * *guisar vt1) estofar: to stew* * *guisar vb1. (cocinar) to cook2. (carne, etc) to stew -
10 ser algo facilísimo
(v.) = be a cinch, be a doddle, be a breeze, be a picnic, be duck soupEx. The article 'Singing with Children Is a Cinch!' explains how children learn to sing and discusses criteria for selecting songs suitable for young voices.Ex. Sitting on top of a launch rocket waiting for somebody to push a button and send you hurtling off into outer space is a doddle when compared with diving.Ex. We both woke up bright and early to forage for food nearby, which was a breeze.Ex. Drying and stewing fruit was a picnic compared to the elaborate rituals involved in the preparation and preservation of meat.Ex. Even driving the Taliban out of power from Afghanistan was duck soup compared to Iraq.* * *(v.) = be a cinch, be a doddle, be a breeze, be a picnic, be duck soupEx: The article 'Singing with Children Is a Cinch!' explains how children learn to sing and discusses criteria for selecting songs suitable for young voices.
Ex: Sitting on top of a launch rocket waiting for somebody to push a button and send you hurtling off into outer space is a doddle when compared with diving.Ex: We both woke up bright and early to forage for food nearby, which was a breeze.Ex: Drying and stewing fruit was a picnic compared to the elaborate rituals involved in the preparation and preservation of meat.Ex: Even driving the Taliban out of power from Afghanistan was duck soup compared to Iraq. -
11 ser algo fácil
(v.) = be a cinch, be a doddle, be a breeze, be a picnic, be duck soupEx. The article 'Singing with Children Is a Cinch!' explains how children learn to sing and discusses criteria for selecting songs suitable for young voices.Ex. Sitting on top of a launch rocket waiting for somebody to push a button and send you hurtling off into outer space is a doddle when compared with diving.Ex. We both woke up bright and early to forage for food nearby, which was a breeze.Ex. Drying and stewing fruit was a picnic compared to the elaborate rituals involved in the preparation and preservation of meat.Ex. Even driving the Taliban out of power from Afghanistan was duck soup compared to Iraq.* * *(v.) = be a cinch, be a doddle, be a breeze, be a picnic, be duck soupEx: The article 'Singing with Children Is a Cinch!' explains how children learn to sing and discusses criteria for selecting songs suitable for young voices.
Ex: Sitting on top of a launch rocket waiting for somebody to push a button and send you hurtling off into outer space is a doddle when compared with diving.Ex: We both woke up bright and early to forage for food nearby, which was a breeze.Ex: Drying and stewing fruit was a picnic compared to the elaborate rituals involved in the preparation and preservation of meat.Ex: Even driving the Taliban out of power from Afghanistan was duck soup compared to Iraq. -
12 ser algo seguro
(v.) = be a cinch, be a doddle, be a breeze, be a picnic, be duck soupEx. The article 'Singing with Children Is a Cinch!' explains how children learn to sing and discusses criteria for selecting songs suitable for young voices.Ex. Sitting on top of a launch rocket waiting for somebody to push a button and send you hurtling off into outer space is a doddle when compared with diving.Ex. We both woke up bright and early to forage for food nearby, which was a breeze.Ex. Drying and stewing fruit was a picnic compared to the elaborate rituals involved in the preparation and preservation of meat.Ex. Even driving the Taliban out of power from Afghanistan was duck soup compared to Iraq.* * *(v.) = be a cinch, be a doddle, be a breeze, be a picnic, be duck soupEx: The article 'Singing with Children Is a Cinch!' explains how children learn to sing and discusses criteria for selecting songs suitable for young voices.
Ex: Sitting on top of a launch rocket waiting for somebody to push a button and send you hurtling off into outer space is a doddle when compared with diving.Ex: We both woke up bright and early to forage for food nearby, which was a breeze.Ex: Drying and stewing fruit was a picnic compared to the elaborate rituals involved in the preparation and preservation of meat.Ex: Even driving the Taliban out of power from Afghanistan was duck soup compared to Iraq. -
13 ser pan comido
familiar to be a piece of cake* * *(v.) = be a cinch, be a piece of cake, be a doddle, be a breeze, be a snap, be a picnic, be duck soupEx. The article 'Singing with Children Is a Cinch!' explains how children learn to sing and discusses criteria for selecting songs suitable for young voices.Ex. That was a piece of cake compared with getting the resulting research agency off the ground.Ex. Sitting on top of a launch rocket waiting for somebody to push a button and send you hurtling off into outer space is a doddle when compared with diving.Ex. We both woke up bright and early to forage for food nearby, which was a breeze.Ex. The article is entitled 'Enhancing digital images is a snap'.Ex. Drying and stewing fruit was a picnic compared to the elaborate rituals involved in the preparation and preservation of meat.Ex. Even driving the Taliban out of power from Afghanistan was duck soup compared to Iraq.* * *(v.) = be a cinch, be a piece of cake, be a doddle, be a breeze, be a snap, be a picnic, be duck soupEx: The article 'Singing with Children Is a Cinch!' explains how children learn to sing and discusses criteria for selecting songs suitable for young voices.
Ex: That was a piece of cake compared with getting the resulting research agency off the ground.Ex: Sitting on top of a launch rocket waiting for somebody to push a button and send you hurtling off into outer space is a doddle when compared with diving.Ex: We both woke up bright and early to forage for food nearby, which was a breeze.Ex: The article is entitled 'Enhancing digital images is a snap'.Ex: Drying and stewing fruit was a picnic compared to the elaborate rituals involved in the preparation and preservation of meat.Ex: Even driving the Taliban out of power from Afghanistan was duck soup compared to Iraq. -
14 cuire
cuire [kyiʀ]➭ TABLE 381. transitive verb• cuire à feu doux or à petit feu to cook gently• cuire au four [+ pain, gâteau, pommes] to bake ; [+ viande] to roast ; [+ pommes de terre] (avec matière grasse) to roast ; (sans matière grasse) to bake• cuire qch à la vapeur/au gril/à la poêle/à l'eau to steam/grill/fry/boil sth• cuire au beurre/à l'huile to cook in butter/in oil2. intransitive verba. [aliment] to cookb. ( = brûler) les mains/yeux me cuisaient my hands/eyes were smarting* * *kɥiʀ
1.
1) Culinaire [personne] ( sur le feu) to cook; ( au four) gén to bake; to roast [viande]; to cook [daube]2) to fire [porcelaine, émaux]3) ( chauffer) [soleil] to bake [terre]; to burn [peau]
2.
verbe intransitif1) [aliment, repas] to cookfaire or laisser cuire quelque chose 20 minutes — to cook something for 20 minutes
tu l'as trop peu/trop fait cuire — it's undercooked/overcooked
à cuire — [chocolat, pomme] cooking; [fruit] stewing
2) (colloq) ( avoir chaud) [personne]3) ( faire mal)les joues me cuisaient — (de honte, après un coup de soleil) my cheeks were burning; ( après des gifles) my cheeks were stinging ou smarting
* * *kɥiʀ1. vt1) [aliments] to cook, (au four) to bake2) [poterie] to fire2. vi1) [aliments] to cook2) (= picoter) to smart* * *cuire verb table: conduireA vtr1 Culin [personne] ( sur le feu) to cook [aliment]; ( au four) to bake [pain, gâteau, poisson, pomme, gratin]; to roast [viande]; to cook [daube]; cuire à l'eau/au bouillon/au beurre to cook in water/in stock/in butter; cuire au bain-marie to cook in a double-boiler; cuire à la vapeur to steam; cuire à l'étuvée to braise; cuire à la poêle to fry; cuire au gril to grill, to broil US; cuire au barbecue to barbecue; cuire au gaz/au charbon de bois to cook with gas/over charcoal; cuire qch à feu doux to cook ou simmer sth gently; cuire qch à gros bouillons to cook sth at full boil; cuire des pommes de terre au four to bake potatoes;2 Tech to fire [porcelaine, brique, émaux];3 ( chauffer) [soleil] to scorch [champ, plante]; to bake [argile, terre]; to beat down on [sable, rocher]; to burn [peau]; le soleil me cuit le dos the sun is burning my back.B vi1 Culin [aliment, repas] to cook; le riz cuit vite rice cooks quickly; le rôti est en train de cuire the joint ou roast is cooking; mets les légumes/la tarte à cuire à 6 heures put the vegetables/the pie on (to cook) at 6 o'clock; faire or laisser cuire 20 minutes cook [sth] for 20 minutes; laissez cuire à petit feu allow to simmer gently; faites cuire la pâte à four chaud bake the pastry case in a hot oven; faites cuire le poulet à four chaud roast the chicken in a hot oven; tu l'as trop peu/trop fait cuire it's undercooked ou underdone/overcooked; à cuire [chocolat, pomme] cooking; [fruit] stewing;2 ○( avoir chaud) [personne] on cuit sur la plage it's baking (hot) on the beach; j'ai cuit au soleil toute la matinée I spent the morning roasting in the sun;3 ( faire mal) [écorchure] to sting; [alcool sur plaie] to sting; ça me cuit it stings; les joues me cuisaient (de honte, après un coup de soleil) my cheeks were burning; ( après gifles) my cheeks were stinging ou smarting.C v impers fml il vous en cuira you'll rue the day sout; il lui en a cuit he/she had good reason to feel sorry.laisse-la cuire dans son jus○ let her stew in her own juice○.[kɥir] verbe transitif[pain] to bake2. [brûler - peau] to burn————————[kɥir] verbe intransitifcuire à feu doux ou petit feu to simmer2. (familier) [souffrir de la chaleur]les yeux me cuisent my eyes are burning ou stinging4. (soutenu)————————à cuire locution adjectivale -
15 утятница
-
16 запаривание чайного листа
Универсальный русско-английский словарь > запаривание чайного листа
-
17 заморка коконов
Textile: cocoon steaming (паром), cocoon stewing (паром) -
18 запарка коконов
Textile: cocoon steaming, cocoon stewing -
19 парить мозги
American English: bother, hassle, hound, pester, fuck or to screw or to mess with someone's brain (varying degrees of vulgarity), stewing [my] brain [into mush or about something] -
20 парящий
См. также в других словарях:
Stewing — Stew Stew, v. t. [imp. & p. p. {Stewed}; p. pr. & vb. n. {Stewing}.] [OE. stuven, OF. estuver, F. [ e]tuver, fr. OF. estuve, F. [ e]tuve, a sweating house, a room heated for a bath; probably of Teutonic origin, and akin to E. stove. See {Stove},… … The Collaborative International Dictionary of English
stewing — noun Stewing is used before these nouns: ↑steak … Collocations dictionary
stewing — noun 1. an extreme state of worry and agitation (Freq. 1) his stewing over the fight kept him awake most of the night • Hypernyms: ↑agitation 2. cooking in a liquid that has been brought to a boil • Syn: ↑boiling, ↑simmering … Useful english dictionary
stewing steak — UK [ˈstjuːɪŋ ˌsteɪk] US [ˈstuɪŋ ˌsteɪk] noun [uncountable] beef (=meat from a cow) that is suitable for cooking in a stew Thesaurus: types of meathyponym … Useful english dictionary
stewing steak — N UNCOUNT Stewing steak is beef which is suitable for cooking slowly in a stew. [BRIT] (in AM, use stew meat) … English dictionary
stewing pan — noun a saucepan used for stewing • Syn: ↑stewpan • Hypernyms: ↑saucepan … Useful english dictionary
stewing — stjuË n. dish of meat and vegetables that is cooked by simmering; state of worry or confusion, agitated state; whorehouse, brothel (Archaic) v. cook at a slow boil, simmer; be cooked at a slow boil; worry, be anxious, fret (Informal); swelter,… … English contemporary dictionary
stewing — twinges … Anagrams dictionary
stewing steak — UK [ˈstjuːɪŋ ˌsteɪk] / US [ˈstuɪŋ ˌsteɪk] noun [uncountable] beef (= meat from a cow) that is suitable for cooking in a stew … English dictionary
twinges — stewing … Anagrams dictionary
Wok — Stir frying (爆 bào) with a wok A wok (in Cantonese; simplified Chinese: 镬; traditional Chinese: 鑊; Jyutping: wok6) is a versatile round bottomed cooking vessel originating in China. It is used especially in … Wikipedia
