-
1 hôtesse de l'air
стюардесса, бортпроводницаEn dehors des pilotes, le personnel navigant comprend encore... sur les avions de ligne, stewards et hôtesses de l'air. (J. Lachnitt, L'Aviation d'aujourd'hui.) — Кроме пилотов, в экипаж самолета, выполняющего рейсы... еще входят стюарды и бортпроводницы.
-
2 groupe de liaison
Groupe composé d'un officiel habilité à agir au nom de l' organisateur du match, du délégué de l'UEFA et d'un représentant de chacune des autorités publiques concernées, des stadiers, du propriétaire du stade et des équipes participantes, qui peut se réunir en cas d'événement grave.Group consisting of a senior official acting on behalf of the match organisers, the UEFA delegate, a senior representative of each of the public authorities concerned, of the stewards, of the stadium owner and of the participating teams, that should meet in the event of a serious emergency.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > groupe de liaison
-
3 personnel de maintien de l'ordre
Personnel composé de policiers et/ou de stadiers, chargé de prévenir toute manifestation de violence et tout débordement du public et d'assurer la sécurité du public et des participants au match à l'intérieur du stade ainsi que dans ses environs immédiats.Syn. personnel de sécurité mA team of police officers and/or stewards, that has to counter any possible outbreaks of violence or public disorder at a match, and ensures the safety of the general public and the match participants within the stadium and its surroundings.Syn. security staffDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > personnel de maintien de l'ordre
-
4 personnel de sécurité
Personnel composé de policiers et/ou de stadiers, chargé de prévenir toute manifestation de violence et tout débordement du public et d'assurer la sécurité du public et des participants au match à l'intérieur du stade ainsi que dans ses environs immédiats.Syn. personnel de sécurité mA team of police officers and/or stewards, that has to counter any possible outbreaks of violence or public disorder at a match, and ensures the safety of the general public and the match participants within the stadium and its surroundings.Syn. security staffDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > personnel de sécurité
См. также в других словарях:
stewards — index management (directorate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stewards — Used when you don t believe what someone is saying. From a stewards inquiry in horse racing. Nirvana was a great band. Definitely need a stewards on that one … Dictionary of american slang
stewards — Used when you don t believe what someone is saying. From a stewards inquiry in horse racing. Nirvana was a great band. Definitely need a stewards on that one … Dictionary of american slang
Stewards' Cup — may refer to:* Hong Kong Steward s Cup a Thoroughbred horse race held at Sha Tin Racecourse in Hong Kong. * Stewards Cup (Great Britain), a Thoroughbred horse race held at Goodwood Racecourse in Great Britain … Wikipedia
stewards' enquiry — noun (horse racing) An examination of the evidence relating to an allegation of contravention of the rules of racing, carried out by the stewards after a race, the result of which is signalled by the hoisting of flags on the racecourse • • • Main … Useful english dictionary
Stewards of Gondor — The Stewards of Gondor were rulers from J. R. R. Tolkien s legendarium of Middle earth. Contents 1 Overview 2 History 3 Ruling Stewards of Gondor 4 Later Stewards … Wikipedia
Stewards' Cup (Great Britain) — The Stewards Cup is a flat horse race in the United Kingdom for three year old and above thoroughbreds. It is run over a straight 6 furlongs (1,207 metres) at Goodwood Racecourse during the Glorious Goodwood meeting in late July or early… … Wikipedia
Stewards' Challenge Cup — The Stewards Challenge Cup is a rowing event for men s coxless fours at the annual Henley Royal Regatta on the River Thames at Henley on Thames in England. It is open to male crews from all eligible rowing clubs. Two or more clubs may combine to… … Wikipedia
stewards enquiry — An enquiry by the stewards into a race … Equestrian sports dictionary
stewards — The group of people who control the day s racing by ensuring that every runner competes on its merits and imposing penalties for any breach of the rules of racing … Equestrian sports dictionary
stewards — stew·ard || stjÊŠÉ™(r)d n. one who oversees the property or affairs of another, manager; one who is hired to run an estate or other establishment; one who tends to passengers on an airplane (or ship, etc.) … English contemporary dictionary
