Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

steward

  • 21 steward

    ['stjuːəd]
    n
    (on ship, plane etc) steward m; ( in club etc) gospodarz m; (also: shop steward) mąż m zaufania ( związku zawodowego)
    * * *
    ['stjuəd]
    feminine - stewardess; noun
    1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) steward
    2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) gospodarz
    3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) zaopatrzeniowiec
    4) (a person who manages an estate or farm for another person.) rządca

    English-Polish dictionary > steward

  • 22 steward

    n
    1) заведующий хозяйством, завхоз

    - land steward
    - shop steward
    - union steward

    English-russian dctionary of contemporary Economics > steward

  • 23 steward

    N
    1. जागीरप्रबन्धक
    Before leaving Bombay, my father started searching for a steward.
    2. प्रबन्धक
    Ram proved himself as an excellent steward during my sister's marriage.

    English-Hindi dictionary > steward

  • 24 steward

    n
    1) управляючий (маєтку тощо)
    2) завідуючий господарством; економ
    3) розпорядник (на балах, скачках тощо)
    4) іст. мажордом, управитель, дворецький
    5) старанний хранитель (розпорядник)
    6) гірничий майстер
    7) військ. старший вістовий
    9) стюард, офіціант (на пароплаві)
    10) амер. буфетник (на судні)
    * * *
    n

    cabin steward — стюард-коридорний; cл. буфетник ( на судні)

    2) управляючий (великим господарством, маєтком); економ; завідувач господарства, завгосп
    3) розпорядник ( на балах); icт. мажордом, управитель, дворецький; ревний хоронитель, розпорядник
    6) вiйcьк. старший вістовий

    English-Ukrainian dictionary > steward

  • 25 steward

    n

    cabin steward — стюард-коридорний; cл. буфетник ( на судні)

    2) управляючий (великим господарством, маєтком); економ; завідувач господарства, завгосп
    3) розпорядник ( на балах); icт. мажордом, управитель, дворецький; ревний хоронитель, розпорядник
    6) вiйcьк. старший вістовий

    English-Ukrainian dictionary > steward

  • 26 steward

    n. steward, uppassare; förvaltare; intendent; förtroendeman, fackligt ombud
    * * *
    ['stjuəd]
    feminine - stewardess; noun
    1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) steward, flygvärdinna
    2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) funktionär
    3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) intendent
    4) (a person who manages an estate or farm for another person.) förvaltare, inspektor

    English-Swedish dictionary > steward

  • 27 steward

    noun
    1) управляющий (крупным хозяйством, имением и т. п.); эконом (клуба и т. п.)
    2) стюард (официант или коридорный на пассажирском судне; бортпроводник на самолете)
    3) распорядитель (на скачках, балах и т. п.)
    4) сенешаль;
    Lord High Steward of England
    а) лорд-распорядитель на коронации;
    б) председатель суда пэров; Lord Steward of the Household главный камергер
    * * *
    (n) буфетчик; заведующий хозяйством; завхоз; мажордом; профсоюзный организатор; распорядитель; стюард; стюарт; управляющий хозяйством; цеховой староста; эконом
    * * *
    * * *
    [stew·ard || 'stjʊə(r)d] n. стюард, официант, эконом, управляющий, распорядитель, цеховой староста, завхоз, сенешаль
    * * *
    официант
    распорядитель
    сенешаль
    староста
    стюард
    управляющий
    эконом
    * * *
    1) стюард 2) управляющий; эконом; дворецкий; распорядитель (на скачках, балах и т. п.) 3) цеховой староста

    Новый англо-русский словарь > steward

  • 28 steward

    ['stjuəd]
    feminine - stewardess; noun
    1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) stevard, stevardka, letuška
    2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) usporiadateľ, -ka
    3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) správca lodných zásob
    4) (a person who manages an estate or farm for another person.) správca
    * * *
    • usporiadatel
    • sekretár
    • šafárit
    • sluha
    • slúžit
    • šafár
    • stolník
    • správca (hospodár)
    • steward na lodi
    • správca
    • správca lodných zásob
    • steward
    • správcovat
    • dozorca
    • inšpektor
    • cašník
    • robit správcu
    • proviantný majster
    • pracovník
    • majster
    • obsluhovat

    English-Slovak dictionary > steward

  • 29 steward

    1) управляющий хозяйством; уст. эконом
    2) распорядитель
    3) уполномоченный профсоюзной организации (ведущий переговоры с нанимателем)
    4) стюард (в самолёте, на судне)

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > steward

  • 30 steward

    ['stjuːəd]
    сущ.
    1) стюард (на пассажирском судне, на самолёте)
    2) управляющий; эконом; дворецкий; распорядитель (на скачках, балах)
    ••

    Англо-русский современный словарь > steward

  • 31 Steward

    subs.
    P. and V. ταμίας, ὁ (Eur., Ion. 55).
    Guardian, overseer: P. and V. ἐπίσκοπος, ὁ, ἐπιστάτης, ὁ, Ar. and P. ἐπιμελητής, ὁ, ἐπίτροπος, ὁ.
    Steward of the games: P. ἀγωνοθέτης, ὁ, V. ἀγωνάρχης, ὁ, P. and V. βραβεύς, ὁ (Plat.).
    Be steward of the games, v.: P. ἀγωνοθετεῖν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Steward

  • 32 steward

    1) бортпроводник

    2) стюард
    3) управитель
    – flight steward

    Англо-русский технический словарь > steward

  • 33 steward

    ['stjuəd]
    feminine - stewardess; noun
    1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) hospedeiro
    2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) organizador
    3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) mordomo
    4) (a person who manages an estate or farm for another person.) administrador
    * * *
    stew.ard
    [stj'u:əd] n 1 administrador, procurador. 2 garçom de navio ou de trem. 3 aeromoça, comissário de bordo. 4 despenseiro, camaroteiro, camareiro. 5 organizador de festas, corridas, etc. 6 mordomo. Lord High Steward camareiro ou mordomo real.

    English-Portuguese dictionary > steward

  • 34 steward

    ['stjuəd]
    feminine - stewardess; noun
    1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) stevard
    2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) reditelj
    3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) ekonom
    4) (a person who manages an estate or farm for another person.) oskrbnik
    * * *
    [stjúəd]
    1.
    noun
    strežaj (na letalu, ladji); upravitelj (posestva); oskrbnik, gospodar, nadzornik; ekonom (kolidža, bólnice itd.), dobavitelj živeža; reditelj (na dirkah, prireditvah, svečanostih); history majordom, upravitelj (hiše)
    Lord High Steward of England — uslužbenec, ki vodi kronanje ali predseduje pri sojenju visokim plemičem;
    2.
    transitive verb
    upravljati; intransitive verb servirati, streči; opravljati oskrbniške dolžnosti

    English-Slovenian dictionary > steward

  • 35 steward

    1) intendant; régisseur
    3) [A] [r.] steward

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > steward

  • 36 steward

    § ოფიციანტი, მსახური (გემზე, თვითმფრინავზე)
    §
    1 მებუფეტე
    2 მმართველი (მამულისა, სახლისა)
    3 მნე (კოლეჯისა, კლუბისა)
    4 ოფიციანტი (გემზე)

    English-Georgian dictionary > steward

  • 37 steward

    s 1. [hist] majordom, upravitelj (kuće) 2. upravitelj (imanja), ekonom, opskrbnik (kluba, koledža, broda) 3. [mar] poslužitelj, konobar, stjuard 4. nadglednik, nadzornik, redatelj (kod utrka, svečanosti) / Lord High Steward of England = službenik koji upravlja krunidbom ili predsjeda suđenju visokim plemićima; shop # = pogonski sindikalni predstavnik
    * * *

    konobar
    nadzornik
    podvornik
    poslužitelj
    stjuard
    upravitelj
    upravitelj imanja
    upravitelj kuće
    upravnik

    English-Croatian dictionary > steward

  • 38 steward

    [English Word] steward
    [English Plural] stewards
    [Swahili Word] mngojezi
    [Swahili Plural] wangojezi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] ngoza
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > steward

  • 39 steward

    stew·ard [ʼstju:əd, Am ʼstu:ɚd, ʼstju:-] n
    1) (on flight, cruise) Flug-/Schiffsbegleiter m, Steward m
    2) ( at an event) Ordner(in) m(f)
    3) ( at a race)
    \stewards pl die Rennleitung kein pl
    4) ( for property) Verwalter(in) m(f)
    5) ( Brit) ( for food service) Oberkellner(in) m(f)

    English-German students dictionary > steward

  • 40 steward

    ['stjuəd]
    feminine - stewardess; noun
    1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) steward, stewardesă
    2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) organi­zator
    3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) agent, înso­ţitor
    4) (a person who manages an estate or farm for another person.) intendent

    English-Romanian dictionary > steward

Страницы

См. также в других словарях:

  • Steward — Steward …   Deutsch Wörterbuch

  • steward — [ stiwart ] n. m. • 1833 « majordome »; mot angl. 1 ♦ Maître d hôtel ou garçon de service à bord d un paquebot. 2 ♦ Cour. Membre masculin du personnel de cabine d un avion, chargé du service des passagers. Le steward et l hôtesse. Abrév. STEW [… …   Encyclopédie Universelle

  • Steward — Stew ard, n. [OE. stiward, AS. st[=i]weard, stigweard, literally, a sty ward; stigu sty + weard warden, guardian, his first duty having been probably to attend to the domestic animals. [root]164. See {Sty} pen for swine, {Ward}.] 1. A man… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • steward — stew‧ard [ˈstjuːəd ǁ ˈstuːərd] noun [countable] 1. a man who serves food and drinks to passengers on a plane or ship 2. also shop steward HUMAN RESOURCES a worker who is elected by members of a trade union in a facto …   Financial and business terms

  • steward — STEWARD, stewarzi, s.m. Bărbat din personalul unei (aero)nave care serveşte pasagerii sau echipajul. [pr.: stíuard] – Din engl. steward. Trimis de ibogdank, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  STEWAR//D [pr.: stíuard] stewardzi m. Bărbat care face parte… …   Dicționar Român

  • Steward — Sm Betreuer der Passagiere per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. steward, dieses aus ae. stigweard Hauswart , zu ae. stig n. Stall, Verschlag, Vorraum und ae. weard Hüter . Geläufiger ist die feminine Form… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • STEWARD (J. H.) — STEWARD JULIAN H. (1902 1972) Les hypothèses de Steward sur l’évolution des cultures, sur la structure des communautés rurales et sur les caractères de la civilisation du Nouveau Monde ont marqué l’anthropologie américaine. Entré à l’American… …   Encyclopédie Universelle

  • steward — [sto͞o′ərd, styo͞o′ərd] n. [ME stiward < OE stiweard < stig, enclosure, hall, STY1 + weard, keeper, WARD] 1. a person put in charge of the affairs of a large household or estate, whose duties include supervision of the kitchen and the… …   English World dictionary

  • steward — stew·ard n: shop steward Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. steward …   Law dictionary

  • Steward — Steward, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 271 Housing Units (2000): 103 Land area (2000): 0.124263 sq. miles (0.321840 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.124263 sq. miles (0.321840… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Steward, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 271 Housing Units (2000): 103 Land area (2000): 0.124263 sq. miles (0.321840 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.124263 sq. miles (0.321840 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»