-
1 Steven
-
2 Steven
-
3 Steven
m -s, = мор. -
4 Steven
сущ.мор. штевень -
5 Steven
m суд. -
6 Steven
штевень -
7 Steven
ḿ( морское дело) штевень -
8 Steven
(m)мор. штевень -
9 Steven
[-v-]m <-s, -> мор штевень -
10 Steven
m штевень м. суд.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Steven
-
11 Steven
ште́вень -
12 Steven
Stéven [-vqn] m -s, = мор.ште́вень -
13 Steven, gerader
-
14 Heck mit einem Steven
сущ.судостр. корма с одним скегомУниверсальный немецко-русский словарь > Heck mit einem Steven
-
15 abgeknickter Steven
гл.судостр. изогнутый штевень -
16 überhängender Steven
наклонный форштевень -
17 ausfallender Steven
прил.судостр. выдающийся форштевень, наклонный форштевень -
18 ausschießender Steven
прил.судостр. клиперский форштевень, форштевень с большим наклономУниверсальный немецко-русский словарь > ausschießender Steven
-
19 überhängender Steven
прил.ВМФ. наклонный форштевеньУниверсальный немецко-русский словарь > überhängender Steven
-
20 ausfallen
1) herausfallen a) v. Haaren, Zähnen выпада́ть вы́пасть b) v. (Samen) körnern высыпа́ться вы́сыпаться2) nicht stattfinden: v. Veranstaltung отменя́ться быть отменённым. etw. muß ausfallen a) als Feststellung, Forderung что-н. должно́ быть отменено́ b) als Ankündigung, Mitteilung что-н. отменя́ется. etw. ausfallen lassen отменя́ть отмени́ть что-н. heute fällt die Schule < der Unterricht> aus, heute wird die Schule < der Unterricht> ausfallen сего́дня не бу́дет уро́ков <заня́тий>3) nicht kommen: v. Verkehrsmitteln a) v. Straßenbahn, Bus не ходи́ть b) v. Zug отменя́ться4) versagen: v. Maschine infolge Schadens выходи́ть вы́йти из стро́я. für kurze Zeit aussetzen, plötzlich versagen отка́зывать /-каза́ть. durch Wartezeit in Produktion проста́ивать /-стоя́ть5) aufhören, unterbrochen werden: v. Energiezufuhr прекраща́ться прекрати́ться. plötzlich fiel der Strom aus вдруг пода́ча электроэне́ргии прекрати́лась6) Militärwesen (vorübergehend) ausscheiden: v. Arbeitskraft; kampfunfähig werden выходи́ть вы́йти <выбыва́ть вы́быть> из стро́я. durch Krankheit ausfallen выбыва́ть /- по боле́зни. in der Kompanie fielen fünf Mann durch Verwundung aus по ране́нию из ро́ты вы́было пять челове́к7) wie best. Resultat zeigen быть [ sich erweisen ока́зываться/-каза́ться ] каки́м-н. gelingen: v. Arbeit, Ware получа́ться получи́ться как-н. <каки́м-н.>. v. Wahl зака́нчиваться /-ко́нчиться как-н. v. Prüfung, Examen проходи́ть пройти́ как-н. die Ernte ist gut [schlecht] ausgefallen auch урожа́й вы́дался хоро́шим [плохи́м]. zu jds. Gunsten ausfallen v. Entscheidung, Streitfrage, Angelegenheit разреша́ться /-реши́ться в чью-н. по́льзу. zu jds. Zufriedenheit ausfallen удовлетворя́ть удовлетвори́ть кого́-н. der Vergleich fiel zu jds. Ungunsten aus сравне́ние бы́ло не в чью-н. по́льзу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Steven — puede referise a: Abreviatura del botánico Christian von Steven 1781 1863. Steven Bochco, cineasta estadounidense. Steven Buscemi, actor estadounidense. Steven Gerrard, futbolista inglés. Steven Klein, fotógrafo estadounidense. Steven Meisel,… … Wikipedia Español
Steven — Ste ven, n. [AS. stefn, stemn, voice; akin to D. stem, G. stimme, Goth. stibna.] 1. Voice; speech; language. [Obs. or Scot.] [1913 Webster] Ye have as merry a steven As any angel hath that is in heaven. Chaucer. [1913 Webster] 2. An outcry; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Steven Lo — Kit Sing [ [http://www.imdb.com/name/nm0516338/ Steven Lo The Internet Movie Database] ] (zh t|t=羅傑承, born June 8 [ [http://kui.name/NEWS/HK/2006 06 15/23164.html 羅傑承遊船河海鮮賀壽 Kui57 s資訊中心 (in Chinese)] ] , 1955 [cite web… … Wikipedia
Steven Ma — (chinesisch 馬浚偉 / 马浚伟 mă jùn wĕi, kant. maa5 zeon3 wai5; * 26. Oktober 1971 in Hong Kong) ist ein chinesischer Filmschauspieler und Sänger. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie … Deutsch Wikipedia
Steven — (Василики,Греция) Категория отеля: Адрес: Vasilikí, Василики, 31082, Греция … Каталог отелей
Steven — Steven, die auswärts stehenden, in den Schiffskiel eingelassenen Hölzer; je nachdem sie vorn od. hinten eingelassen sind, heißen sie Vordersteven, woran das Galion befestigt ist u. welches den Bugspriet trägt, u. Hinter (Achter ) steven, woran… … Pierer's Universal-Lexikon
Steven — Sm Verlängerung des Kiels nach oben per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Stammwort. Übernommen aus dem Niederdeutschen: Mndd. steven f., mndl. stevene; ebenso anord. stafn, ae. stefn, afr. stevene f. Das Wort gehört offensichtlich mit Stab zusammen;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Steven — Steven, die das Schiff vorn (Vordersteven) und hinten (Achtersteven, Rudersteven) begrenzenden, schräg oder senkrecht aufsteigenden Gußstahlbalken oder Hölzer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Steven — Steven, die den Schiffsrumpf vorn und hinten begrenzenden Balken (s. Schiffbau) … Lexikon der gesamten Technik
Steven — Steven, die vorn (Vorder S.) und hinten (Hinter , Achter S.) am Schiff in den Kiel senkrecht oder etwas geneigt eingelassenen Balken oder Gußstücke, die den Schiffskörper vorn und hinten abschließen. Auf Ein und Dreischraubendampfern ist hinter… … Kleines Konversations-Lexikon
Steven — Steven, die beiden starken gekrümmten Balken, von denen der eine am Vordertheile, der andere am Hintertheile des Schiffes in den Kiel eingelassen ist u. die den Planken zur Grundlage dienen; am Vorder S. ist das Bugspriet, am Hinter S. das… … Herders Conversations-Lexikon