-
1 Steve Miller
Кино: Стив Миллер -
2 Steve Miller
-
3 Steve Miller
-
4 Steve
n Стив -
5 a black eye
разг.1) подбитый глаз, синяк под глазом; ≈ фонарь под глазом; см. тж. black smb.'s eyeMoon....A struggle ensues, in the course of which I receive the black eye which I herewith produce (he touches his eye with awful solemnity). (J. Galsworthy, ‘A Family Man’, act III, sc. I) — Мун: "...Произошла потасовка, в результате которой мне подбили глаз. Этот подбитый глаз я и представляю в качестве доказательства" (он с ужасающей торжественностью прикасается к своему глазу).
‘But if ever your brother crosses my path, I'll take a horse whip to him. And you know I'll do what I say.’ ‘Steve Miller has already broken his jaw and given him a black eye,’ Violet remarked. (K. S. Prichard, ‘Winged Seeds’, ch. X) — - Но если ваш братец когда-нибудь попадется мне, клянусь: возьму кнут и отхлещу его. Вы знаете, что я умею держать слово. - Стив Миллер уже свернул ему челюсть и поставил фонарь под глазом, - спокойно заметила Вайолет.
2) амер. сильный удар (по престижу, репутации; обыкн. употр. с гл. to give)How can I please them both? They hate each other. How am I ever going to get a feather in my cap from general Scheisskopf without getting a black eye from General Peckem? (J. Heller, ‘Catch-22’, ch. XL) — Как же я могу угодить им обоим, когда они терпеть друг друга не могут? Как я могу заслужить пироги и пышки у генерала Шейскопфа, без того чтобы не схлопотать синяков и шишек от генерала Пеккема?
They could very easily make the whole community a terrible eyesore, give the whole town a black eye, so that no tourists would want to stop here (J. Jones, ‘Some Came Running’, ch. XXXV) — Эти люди легко могут сделать посмешищем все наше общество и так опозорить город, что ни один турист не захочет ехать сюда.
-
6 a black eye
paзг.пoдбитый глaз; cиняк, фoнapь пoд глaзoм'But if ever your brother crosses my path, I'll take a horse whip to him...' 'Steve Miller has already broken his jaw and given him a black eye,' Violet remarked (K. S. Prichard)
См. также в других словарях:
Steve Miller — may refer to:*Steve Miller (athletics), President and CEO of the Professional Bowlers Association *Steve Miller (business), CEO of Delphi Corporation *Steve Miller (columnist), writer and former Las Vegas city councilman *Steve Miller (football… … Wikipedia
Steve Miller — ist der Name folgender Personen: Steve Miller (* 1943), US amerikanischer Rockmusiker, siehe Steve Miller Band Steve Miller (Keyboarder), britischer Keyboarder Steve Miller (Autor) (* 1950), US amerikanischer Schriftsteller Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Steve Miller — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español
Steve Miller — Pour les articles homonymes, voir Miller. Steve Miller (2006) Steve Miller (5 octobre 1943 à Milwaukee, Ét … Wikipédia en Français
Steve Miller Band — en directo en 2007 Datos generales Origen San Francisco, California … Wikipedia Español
Steve Miller Band — Steve Miller du Steve Miller Band. Le Steve Miller Band est un groupe de rock américain formé en 1967 à San Francisco, en Californie. Le groupe est construit autour de Steve Miller (guitare et chant). Disc … Wikipédia en Français
Steve Miller (columnist) — Steve Miller is a former Las Vegas city councilman and currently a columnist for AmericanMafia.com [ [http://www.americanmafia.com/ AmericanMafia.com] ] , an online magazine.Early life and career Miller was born in California and raised in Las… … Wikipedia
Steve Miller Band — live, 2007 … Deutsch Wikipedia
Steve Miller (business) — Steve Miller, whose birth name was Robert S. Miller, Jr., is the Executive Chairman of Delphi Corporation. He has previously worked at Bethlehem Steel, Morrison Knudson, Chrysler Corporation, and Federal Mogul. Miller has experience in… … Wikipedia
Steve Miller (athletics) — Steve Miller was the President and CEO of the Professional Bowlers Association until the fall of 2005.He retired from Nike as director of global sports marketing relations in September 2000, after nine years with the company.While at Nike, Miller … Wikipedia
Steve Miller (writer) — Steve Miller (born July 31 1950 in Baltimore, Maryland, U.S.) is the grandson of poet and WBAL radio personality Dorothea Neale. He graduated from Reisterstown’s Franklin Senior High school in 1968 after learning how to make chapbooks as editor… … Wikipedia
