-
1 Steuersatz
Steuersatz m STEUER rate of taxation, tax rate* * *m < Steuer> rate of taxation, tax rate* * *Steuersatz
taxation rate, rate of assessment (taxation), levy, (Zoll) rate of customs (duty, Br.);
• anwendbarer Steuersatz applicable rate;
• einheitlicher Steuersatz flat rate;
• ermäßigter Steuersatz rate of relief;
• gestaffelter Steuersatz progressive rate of taxation;
• höchster Steuersatz top (maximum) tax rate;
• implizierter Steuersatz implicit tax rate;
• normaler Steuersatz ordinary tax;
• tatsächlicher Steuersatz effective tax rate;
• verkürzter Steuersatz reduced rate of tax;
• Steuersatz nach Anrechnung der Doppelsteuer net U. K. rate (Br.);
• ermäßigter Steuersatz für die untersten Einkommensteuergruppen marginal relief (Br.);
• verkürzter Steuersatz für Klein- und Mittelbetriebe small companies rate (Br.);
• Steuersatz anheben to put up the rate of a tax;
• Steuersatz anwenden to apply the tax rate;
• höheren Steuersatz anwenden to tax at a higher rate;
• niedrigen Steuersatz anwenden to charge a tax at a lower rate;
• für den größeren Teil des Einkommens den normalen Steuersatz anwenden to shove more of the earned income into the ordinary tax bracket;
• nur den halben Steuersatz auslösen to attract income tax on only 50%;
• einer Bestrafung gleichkommender Kombination hoher Inflationsraten mit progressivem Steuersatz ausweichen to avoid a punitive combination of high inflation and progressive taxation;
• höheren Steuersatz bezahlen müssen to be liable to a tax at a higher rate;
• dem normalen Steuersatz (dem Steuersatz des unteren Proportionalbereichs) unterliegen to be taxable as ordinary income;
• mit einem niedrigen Steuersatz veranlagt werden to be taxed at lower income rates;
• nur mit dem halben Steuersatz versteuert werden to be eligible for the earned income ceiling rate of 50%;
• niedrigsten Steuersatz zahlen to be at the bottom of the tax pile. -
2 Steuersatz
-
3 Steuersatz
-
4 Steuersatz
Steuersatz m tax rateDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Steuersatz
-
5 Steuersatz*
Steuersatz* m trigger equipmentDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Steuersatz*
-
6 Steuersatz
m tax rate* * *der Steuersatztax rate* * *Steu|er|satzmrate of taxation* * *Steu·er·satzm rate of tax[ation], tax rate* * *Steuersatz m tax rate* * *(Fahrrad) m.headset n. m.tax rate n. -
7 Steuersatz
m <fz> ■ headset; head parts Shimano -
8 Steuersatz
Steu·er·satz mrate of tax[ation], tax rate -
9 Steuersatz
mBaurecht tax rate -
10 Steuersatz
-
11 Steuersatz anheben
Steuersatz anheben
to put up the rate of a tax -
12 Steuersatz anwenden
Steuersatz anwenden
to apply the tax rate -
13 Steuersatz nach Anrechnung der Doppelsteuer
Steuersatz nach Anrechnung der Doppelsteuer
net U. K. rate (Br.)Business german-english dictionary > Steuersatz nach Anrechnung der Doppelsteuer
-
14 einheitlicher Steuersatz
-
15 dem normalen Steuersatz (dem Steuersatz des unteren Proportionalbereichs) unterliegen
dem normalen Steuersatz (dem Steuersatz des unteren Proportionalbereichs) unterliegen
to be taxable as ordinary incomeBusiness german-english dictionary > dem normalen Steuersatz (dem Steuersatz des unteren Proportionalbereichs) unterliegen
-
16 tatsächlicher Steuersatz
tatsächlicher Steuersatz m STEUER effective tax rate* * *m < Steuer> effective tax rate* * *tatsächlicher Steuersatz
effective tax rateBusiness german-english dictionary > tatsächlicher Steuersatz
-
17 allgemeiner Steuersatz
-
18 durchschnittlicher Steuersatz
Business german-english dictionary > durchschnittlicher Steuersatz
-
19 Zwei-Steuersatz-System
-
20 Geschäftsgewinn mit einem höheren Steuersatz veranlagen
Geschäftsgewinn mit einem höheren Steuersatz veranlagen
to assess a business profit at a higher rateBusiness german-english dictionary > Geschäftsgewinn mit einem höheren Steuersatz veranlagen
См. также в других словарях:
Steuersatz — bezeichnet: Steuersatz (Steuerrecht), einen Begriff aus dem Steuerrecht Steuersatz (Fahrräder), das Lenkkopflager bei Fahrrädern Steuersatz (Elektrotechnik), gibt Steuersignale zum Beispiel für die Gate Unit eines Thyristors Diese Seite i … Deutsch Wikipedia
Steuersatz — Steuersatz, einfacher (Steuersimplum), s. Steuereinheit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Steuersatz — Steu|er|satz 〈m. 1u〉 Prozentsatz für die Berechnung der Steuerbelastung ● der höchste Steuersatz lag bei 53 %; die Steuersätze sollten drastisch gesenkt werden * * * Steu|er|satz, der (Steuerw.): Betrag, der einer bestimmten Steuereinheit… … Universal-Lexikon
Steuersatz (Fahrräder) — Aufbau Steuersatz Steuersatz mit Nadellager … Deutsch Wikipedia
Steuersatz (Fahrrad) — Aufbau Steuersatz Steuersatz mit Nadellager … Deutsch Wikipedia
Steuersatz (Steuerrecht) — Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Steuerbetragstarif 3 Steuersatztarif 4 Quellen 5 Siehe auch // … Deutsch Wikipedia
Steuersatz — Prozent oder Promillesätze der ⇡ Bemessungsgrundlage einer Steuer. Der St. bestimmt die Höhe der Steuerbelastung. Im Rahmen der Harmonisierung der Besteuerung auf EU Ebene sind durch ⇡ Verbrauchsteuersatzrichtlinien Mindeststeuersätze für einige… … Lexikon der Economics
Steuersatz — Steu|er|satz … Die deutsche Rechtschreibung
Eingangssteuersatz — Steuersatz, mit dem nach dem Grundfreibetrag der Einkommensteuertarif beginnt. Werte: 15 Prozent (2005), 16 Prozent (2004), 19,9 Prozent (bis 2003), 22,9 Prozent (2000) … Lexikon der Economics
Nullsatz — Steuersatz in Höhe von Null Prozent für bestimmte, an sich einer Steuer unterliegende Waren. Die Festlegung eines Nullsatzes dient im Gegensatz zur Steuerbefreiung dazu, die Anwendbarkeit der übrigen steuerlichen Vorschriften formeller… … Lexikon der Economics
Einkommensteuertarif — Der Einkommensteuertarif ist der Steuertarif zur Einkommensteuer (§ 32a EStG). Er gibt an, wie viel Steuern auf ein gegebenes zu versteuerndes Einkommen zu zahlen sind. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 1.1 Bemessungsgrundlage … Deutsch Wikipedia