-
81 СУЗ
n1) atom. Kontroll- und Steuersystem, Leittechnik, Reaktorregel-, Steuer- und Schutzsystem, Reaktorsteuer- und Schutzsystem, Reaktorsteuer-, Regel- und Schutzsystem, Schutzsystem, Steuer- und Schutzsystem (реактора), System der Steuerung und des Schutzes (реактора)2) nucl.phys. Steuerische und Schutzsystem (ядерного реактора)3) energ.syst. Schutz- und Leitsystem (ÀÝÑ) -
82 аварийный регулирующий стержень
adjatom. Regel- und Abschaltelement, Regel- und Schnellabschaltstab, Steuer- und Schnellabschaltstab, Steuer-SchnellabschaltstabУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийный регулирующий стержень
-
83 аппаратура управления и регулирования
natom. Steuer- und Regeleinrichtungen, Steuer- und RegelgeräteУниверсальный русско-немецкий словарь > аппаратура управления и регулирования
-
84 вводить налог
-
85 взимать налог
v1) gener. (дорожный)(с кого-либо) die Maut auf (Akk) erheben2) law. Gebühren erheben3) fin. die Steuer entrichten4) busin. eine Steuer erheben -
86 добавлять к налогу
vfin. zur Steuer aufschlagen, zur Steuer zuschlagen -
87 дополнительный налог
adj1) law. Gebührenzuschlag, Steuerzuschlag, Zuschlagsteuer2) econ. Ergänzungsabgabe, Mehrbesteuerung, Zusatzsteuer, Zuschlagssteuel, ergänzende Steuer3) busin. Zuschlagssteuer4) f.trade. Nachsteuer, Nebensteuer, zusätzliche SteuerУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительный налог
-
88 задолженность по налогам и сборам
n1) geol. Steuer- und Abgabenrückstände (â êîíòåêñòå: Der Antragsteller behauptet zwar - erneut -, keine Steuer- und Abgabenrückstände zu haben. www.dbovg.niedersachsen.de/ Entscheidung.)2) account. Verbindlichkeiten aus Steuern und AbgabenУниверсальный русско-немецкий словарь > задолженность по налогам и сборам
-
89 налог
-
90 налог на основные и оборотные средства
nbusin. Vermögen steuer, Vermögens steuerУниверсальный русско-немецкий словарь > налог на основные и оборотные средства
-
91 облагать налогом
v1) gener. (кого-л.) (j-m) Steuern auferlegen, banderolieren, besteuern2) law. (кого-л.) (j-m) Abgaben auferlegen, eine Steuer auferlegen3) fin. Steuern erheben, besteuern (mit der Steuer belegen)4) busin. (кого-л.) Steuern auflegen5) f.trade. veranlagen, mit Steuern belegen, versteuern -
92 обложить
v1) gener. umlegen (что-л. чем-л.)2) law. auferlegen, beerlegen, belasten, (zur Steuer) besteuern, erheben, (zur Steuer) veranlagen -
93 оборот, облагаемый налогом
n1) law. der Steuer steuerpflichtiger Umsatz, der Steuer unterliegender Umsatz2) fin. versteuerbarer UmsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > оборот, облагаемый налогом
-
94 оборудование управления и регулирования
natom. Steuer- und Regeleinrichtungen, Steuer- und RegelgeräteУниверсальный русско-немецкий словарь > оборудование управления и регулирования
-
95 плата за фонды
-
96 поимущественный налог
adj1) econ. Besitzabgabe, Besitzsteuer2) busin. Vermögen steuer, Vermögens steuer3) f.trade. VermögenssteuerУниверсальный русско-немецкий словарь > поимущественный налог
-
97 рулевой
adj1) gener. Matrose am Steuerrad, steuernd, Pilot (в бобслейных санях), Steuermann2) Av. Steuer...3) navy. Rudergast, Rudergänger4) liter. der Mann am Ruder5) eng. Lenker6) aerodyn. Steuer(...)7) nav. Fahrer, Mann am Ruder, Speckschneider, Steuermannsgast8) shipb. Rudermann, Steuerer -
98 руль
n1) gener. Lenkstange (велосипеда), Lenker (мотоцикла, велосипеда и т. п.)2) Av. Führungsstelle, Stellglied, (аэродинамический) Steuerflügel, Steuerruder (управления), Steuerrudern (управления), drehbare Flosse (аэродинамический)3) navy. Steuerruder4) obs. Volant (автомобиля)6) eng. Lenker (велосипеда), Lenkspurstange7) auto. (водяной) Steuerruder (автомобиля-амфибии), Tourenlenker (дорожного велосипеда), Lenkrad, Lenker (велосипеда, мотоцикла)8) aerodyn. Führungsorgan, Ruderorgan, (аэродинамический) Steuerflosse, (аэродинамический) Steuerfläche, Steuerorgan, Steuerungsorgan9) shipb. Steuer (f, n) -
99 свободный от обложения налогами и сборами
adjlaw. Steuer- und abgabenfrei, Steuer- und gebührenfreiУниверсальный русско-немецкий словарь > свободный от обложения налогами и сборами
-
100 срок уплаты налога
См. также в других словарях:
Steuer [1] — Steuer (vom althochdeutschen Stiura, Hülfe, Gabe), heißt 1) im weitern Sinne jede von der Obrigkeit angeordnete Entrichtung, durch welche die Unterthanen Theile ihres Privatvermögens an die Obrigkeit zur Bestreitung der für diese nöthigen… … Pierer's Universal-Lexikon
Steuer — ¹Steuer a) Lenker, Lenkrad, Lenkstange, Lenkung, Steuerrad; (Automobilsport, sonst veraltend): Volant; (bes. Flugw.): Steuerhebel, Steuerknüppel; (Technik): Steuerung. b) Ruder; (Seew.): Steuerruder. ²Steuer 1. Abgabe, Abzüge … Das Wörterbuch der Synonyme
Steuer II — (Креф,Германия) Категория отеля: Адрес: 54536 Креф, Германия Описание … Каталог отелей
Steuer I — (Креф,Германия) Категория отеля: Адрес: 54536 Креф, Германия Описание … Каталог отелей
Steuer [2] — Steuer, so v.w. Steuerruder … Pierer's Universal-Lexikon
Steuer — (Steuerruder), s. Ruder … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Steuer — 1. ↑Akzise, ↑Tribut, 2. Volant … Das große Fremdwörterbuch
Steuer — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Die Steuern werden immer höher. • Jeder muss Steuern zahlen … Deutsch Wörterbuch
Steuer — Als Steuer wird eine Geldleistung ohne Anspruch auf individuelle Gegenleistung bezeichnet, die ein öffentlich rechtliches Gemeinwesen zur Erzielung von Einnahmen allen Personen auferlegt, die einen steuerlichen Tatbestand verwirklichen, wobei die … Deutsch Wikipedia
Steuer — Lenkrad; Lenker; Steuerrad; Abgabe; Zoll; Steuerruder; Ruder * * * 1Steu|er [ ʃtɔy̮ɐ], das; s, : Vorrichtung an Fahrzeugen, mit der man die Richtung der Fahrt regelt: das Steuer eines Schiffes; am Steuer sitzen (ein Fahrzeug führen) … Universal-Lexikon
Steuer-ID — Die Steuer Identifikationsnummer (auch TIN für Tax Identification Number) ist eine bundeseinheitliche und dauerhafte Identifikationsnummer von in Deutschland gemeldeten Bürgern für Steuerzwecke. Auch in den anderen Ländern Europas wird die TIN… … Deutsch Wikipedia
